1、广州市白云山风景区污水集中处理站运行及维护项目招招 标标 文文 件件采 购 人：广州市白云山风景名胜区管理局采购招标代理：广州珠江工程建设监理有限公司日 期：二一六年十一月2总 目 录第一部分 招标邀请函第二部分 投标人须知第三部分 用户需求书第四部分 合同条款第五部分 投标文件格式3第 一 部 分招 标 邀 请 函4投 标 邀 请广州珠江工程建设监理有限公司（以下简称“招标代理”）受广州市白云山风景名胜区管理局( 以下简称“采购人”)的委托，对广州市白云山风景区污水集中处理站运行及维护项目进行公开采购，欢迎符合资格条件的投标人参加投标。现将该项目采购文件进行公示，公示期为自 2016 年 月
2、 日至 2016 年 月 日五个工作日。有关事项如下：1、采购项目编号：ZJJL-201611092、采购项目名称：广州市白云山风景区污水集中处理站运行及维护项目3、采购方式：公开招标4、政府采购品目编号：C1699(其他环境治理服务)5、招标控制价：186 万元/3 年，其中 62 万元/年。6、项目内容及需求：白云山风景区山北500立方和山顶300立方的污水处理站主要是收集其周边公共洗手间、餐饮点以及办公区域的生活污水，通过生物、物理处理后的污水进行绿化浇灌，达到生态循环的目的。项目质量要求达到广东省地方标准水污染物排放限值（DB44/26-2001）第二时段一级排放标准）。招标服务期限为
3、三年，合同一年一签订。7、供应商资格要求（1)符合政府采购法第二十二条的规定；（2)投标人为独立法人地位的企业或事业单位，在法律和财务方面均为独立，按商业法律经营，持有事业单位登记管理部门核发的事业单位法人证书或工商行政管理部门核发的企业法人营业执照；（3)投标人经营范围应该涵盖环保类或环境类工程(若营业执照中没有体现经营范围的，则需提供工商部门网站“商事主体登记及备案信息查询单”查询页面（含经营范围）的打印件或有体现经营范围的税务登记证)；（4）本项目不接受联合体投标；（5）参与本项目的投标人，报名时需提供当地检察机关提供的无行贿犯罪记录证明和公平竞争承诺书。本项目只接受通过直接向招标代理机
4、构获取招标文件的投标人的投标。报名时携带资料包括：法定代表证明书、授权委托书、本人第二代身份证原件及上述相关资料5复印件（盖公章）8、符合资格的供应商应当在 2016 年 11 月 17 日起至 2016 年 12 月 6 日期间（工作日上午 9：00-12：00 和下午 2：00-5：00 时，法定节假日除外）到广州珠江工程建设监理有限公司（详细地址：广州市越秀区永泰路 50 号之一广州珠江工程建设监理有限公司招标代理部）购买招标文件，招标文件每套售价 300 元（人民币），售后不退。9、投标截止时间：2016 年 12 月 7 日（星期 三）上午 9：30。10、投标文件递交地点：广州市越
5、秀区永泰路 50 号之一广州珠江工程建设监理有限公司第一会议室。11、开标评标时间：2016 年 12 月 7 日（星期 三）上午 9：30。12、开标评标地点：广州市越秀区永泰路 50 号之一广州珠江工程建设监理有限公司第一会议室。采购人：广州市白云山风景名胜区管理局招标代理机构：广州珠江工程建设监理有限公司采购人联系人：王小姐 招标代理联系人：黄先生电话：020-66612888-8022 电话：020-83492175传真：020-37228642 传真：020-83492060联系地址：广州市白云区广园中路 801号联系地址：广州市越秀区永泰路 50 号之一首层邮编：510095 邮编
6、：510095邮箱： 邮箱：6第 二 部 份投 标 须 知7一、说明1 项目说明1.1 适用范围序号 项目名称 采购内容及用途 计划运行、维护期 招标控制价1广州市白云山风景区污水集中处理站运行及维护项目招标内容详见投标邀请书。项目质量要求排放水应当达到广东省地方标准水污染物排放限值（DB44/26-2001）第二时段一级排放标准）。计划运行、维护期为 2017 年 1 月 1日2019 年 12 月31 日人民币 186 万元/3年（62 万元/年）1.2 资金来源：财政资金1.3 投标人应保证所提交给招标人和采购代理机构的资料和数据是真实的；因提交的资料和数据不真实所引起的责任由投标人自行
7、承担。除非有特别规定,投标人应保证中标后不再转包或分包。若违反，招标人保留依法追究的权利。1.4 投标人不得串通作弊，或以不正当的手段妨碍、排挤其他投标人，扰乱招标市场，破坏公平竞争原则。1.5 获得本招标文件的投标人，应对招标文件进行保密，不得用作本次投标以外的其他任何用途，否则投标人必须承担全部的法律责任。若有要求，开标后，投标人应归还招标文件中的保密资料。1.6 本招标文件的最终解释权归采购代理机构所有。2. 定义及解释2.1 招标管理部门：广州市政府采购监管处。2.2 委托人：指广州市白云山风景名胜区管理局，本项目的委托单位。2.3 采购代理机构：指广州珠江工程建设监理有限公司,本项目
8、的代理机构（简称“采购代理机构” ） 。82.4 投标人：响应本次招标、参加投标竞争的法人或其他组织。买方：指最终使用单位，合同的一方当事人。卖方：指成交的报价人，合同的一方当事人。2.5 货物：指卖方按招标文件规定，须向买方提供的一切设备、机械、仪器、备件、工具、手册及其它技术资料和材料。2.6 服务：指招标文件规定卖方须承担的安装、调试、技术协助、校准、培训以及售后服务。2.7 评标委员会：由采购代理机构或招标人依据中华人民共和国招标投标法等有关法律组建的专门负责本次项目评标工作的临时性组织。2.8 书面形式：以文字形成书面文件的方式所制作的通知（包括信件、电报、电传、传真、电子数据交换和
9、电子邮件等形式）。2.9 天:指公历日。3. 合格的投标人3.1 详见招标邀请函。4. 投标费用4.1 投标人应承担与参加本次项目有关的所有费用，无论投标的结果如何，招标人、采购代理机构在任何情况下均无义务和责任承担这些费用。二 招标文件5. 招标文件的组成5.1 招标文件是用以阐明所需设备及相关服务的要求、招投标的程序和相应的合同条款的书面说明。招标文件由下述部分组成：第一部分 投标邀请第二部分 投标人须知第三部分 用户需求书第四部分 合同书格式第五部分 投标文件格式5.2 投标人应认真阅读招标文件中所有的事项、格式、条款和规范等要求。投9标人没有按照招标文件要求提交全部资料，或者投标书没有
10、对招标文件各方面都作出实质性响应的投标人的投标书将被拒绝。6. 招标文件的澄清和修改6.1 采购代理机构负责对招标文件解释并视情况对本项目中比较复杂的事项进行说明和依法回答投标提出的疑问及问题。需要澄清和回答的疑问和问题应以书面形式在投标截止日期 15 天前按本文件规定的联系方式和地址送达采购代理机构。采购代理机构将根据具体情况采用其认为适当的方式予以回复，并在必要时将不标明问题来源的书面答复发给本项目的报价人。该澄清答复将视为本招标文件的组成部分。投标人在规定的期间内未提出质疑的，视为完全接受招标文件规定的所有条款，并放弃对招标文件（含澄清、修改文件）不明或误解的权利。6.2 在投标截止时间
11、 15 日前的任何时候，无论出于何种原因，招标人或采购代理机构可主动或依据投标人要求澄清的问题修改招标文件，并将招标文件的澄清和修改文件以书面形式通知所有购买招标文件的投标人或在相关网站上公告。该澄清和修改文件是招标文件的组成部分，对投标人具有约束力。6.3 根据项目的需要, 采购代理机构可对招标文件进行修改和变更。招标文件的修改将以书面的形式于报价递交截止时间前通知本招标文件的所有收受人。该修改文件将构成采购文件的一部分。投标人应在收到该修改文件后立即以书面形式予以确认并受其约束。6.4 为了使投标人在准备投标文件时有合理的时间考虑招标文件的修改内容，采购代理机构可酌情推迟投标截止时间及开标
12、时间，但至少应当在投标截至时间 3 日前，将变更时间以书面形式通知所有招标文件收受人，并在相关的媒体发布变更公告。招标文件的澄清或修改至投标截止时间不足法定天数的，采购代理机构在征得所有招标文件收受人同意并书面确认后，可不改变投标截止时间。三 投标文件的编制7. 投标文件的说明107.1 投标文件应突出重点，精简扼要。所提供的资料必须符合诚实信用、客观真实的原则，对弄虚作假或违背诚信的违法行为，应承担相应的后果及法律责任。7.2 投标人应仔细阅读招标文件的所有内容，并按其规定的内容和格式，提交完整的投标文件。7.3 投标人应按采购文件要求的报价范围进行报价。8. 投标语言及计量8.1 投标人提
13、交的投标文件以及投标人与采购机构就有关投标的所有往来函电均应使用中文。投标人提供的支持文件、技术资料和印刷的文献可以用其他语言，但相应内容应附有中文翻译本，以中文为准。8.2 投标文件中及所有投标人与采购机构往来文件中的计量单位采用公制系统。8.3 投标人应以人民币报价。若由单价计算得出的总价与报价总价不一致，以单价计算得出的总价作为报价总价。若中文文字形式表示的数值与数字形式表示的数值不一致，以中文文字形式表示的数值为准。9. 投标文件的格式、构成及制作要求投标人编写的投标文件应包括但不限于下列部分，使用书装方式进行装订，并按以下顺序进行密封后提交，不完整及不符合要求的投标将可能被拒绝。9.1 投标人的投标文件应按投标文件格式编写，至少包括以下部分（详见招标文件第五部分）：（1） 、投标承诺函（2） 、法定代表人授权书（3） 、投标报价表（包括开标一览表及投标分项报价表）（4） 、商务部分（包括资格证明文件、人员证明等，开标时投标人应携带原件备查） （说明：投标人必须提供的资格证明文件及所有资料须由法人代表/授权代表签署及加盖单位公章） 、商务响应表）（5）技术部分（包括投标人声明、投标货物说明、技术响应表等）（6）服务计划
