1、金源晨光硫铁化工综合利用二期改扩建工程 技术合同灵宝金源晨光有色矿冶有限公司 1硫铁化工综合利用二期改扩建工程12 万吨/ 年料浆法粉状磷铵项目变频器柜技术协议书甲方：灵宝金源晨光有色矿冶有限公司乙方：河南怡和电气自动化有限公司二零一一年九月十八日金源晨光硫铁化工综合利用二期改扩建工程 技术合同灵宝金源晨光有色矿冶有限公司 2变频器柜技术合同经投标及甲乙双方友好协商，灵宝金源晨光有色矿冶有限公司（以下简称甲方）将灵宝金源晨光有色矿冶有限公司 12 万吨/年料浆法粉状磷酸一铵项目变频器柜的结构设计、制造、检验、包装、运输、指导安装和试验（调试）交于河南怡和电气自动化有限公司（以下简称乙方） ，并
2、达成如下协议：一、设备使用条件1.1 气象条件：1.1.1 环境温度：最高温度：40；最低温度：-15；日平均温度：35。1.1.2 海拔高度：1000m1.1.3 安装位置：室内1.1.4 环境相对湿度：最大日平均：95%；最大月平均：90%。1.1.5 地震烈度：8 度；水平加速度：0.2g；垂直加速度：0.1g。1.2 设备运行条件：工作电压：380V10% 工作频率：50Hz5%。保护系统：TN-S。 辅助回路工作电压 AC:380v二、变频器设计、制作遵循的主要现行标准2.1 投标产品应完全满足下列标准及其相关标准要求（包括但不限于）：IEC 146-国际电力代码满足所有可应用的欧洲
3、标准(1)：EMC 标准（89/336/EEC）-辐射EN61800-3 可调速电力驱动系统 第 3 部分-抗扰性EN61800-3 第二环境，限制分布低电压标准（73/23/EEC）用于电力安装时的 EN50178 电力设备：GB191 包装贮运标志2.2 变频器抗干扰性应符合下列标准：射频干扰辐射 EN55011电源电压失真 IEC1000-2-4金源晨光硫铁化工综合利用二期改扩建工程 技术合同灵宝金源晨光有色矿冶有限公司 3电源电压的波动，突降，不平衡和频率变化 IEC1000-2-1静电放电（ESD）的抗扰性 IEC61000-4-2电场抗扰性 IEC61000-4-3脉冲列干扰抗扰性
4、 IEC61000-4-4对 RFI 辐射，电导性辐射的抗扰性 IEC61000-4-6无线电频率电磁场干扰（调辐）EVN50140无线电频率电磁场干扰（脉冲调制）EVN50204三、产品的型号规格及数量15 面变频柜，29 台变频器；配套 29 个防腐控制箱(型号 CF1，靖江瑞磷电气产品)。详见变频器柜一次系统图及柜体排列图（附后）四、 技术规格及要求4.1 所供产品必须是经国家鉴定机构鉴定，并有 3C 认证、生产许可证、型式试验，其性能指标完全达到国家相关标准的产品；4.2 变频器至少应具有 1 个 AI（调节速度） ，2 个电流反馈 AO。4.3 变频柜采用 GGD 柜（改） ，柜体采
5、用冷轧镀锌板，厚度不低于 2mm。4.4 变频柜防护等级 IP4X，颜色为 RAL7032。4.5 变频柜散热必须可靠，柜顶配置强制循环风扇，以满足散热要求。4.6 所供产品的使用环境条件应符合设备使用环境要求；4.7 柜体采用的绝缘材料和绝缘措施必须长期耐用可靠（耐高温） ；4.8 所有变频器的线路板均选用防腐涂层型；4.9 变频器柜不得对周围环境有电磁辐射和传导干扰，必须满足工业环境 EMC抗干扰的要求；如因变频器的干扰对控制系统或其它元器件产生影响，乙方必须负责解决并承担由此发生的所有费用；4.10 所有变频器按重载启动型选配，满足不同类别设备需求。4.11 变频器输出侧加装隔离开关；4
6、.12 柜体前面板装置有电压表、三相电压切换开关、电流表（进出各一个、装 4 台变频器的控制柜只显示出线电流） 、频率表、本地/远程切换、启动、停车、故障复位、速度给定按钮。4.13 变频器现场控制箱与变频器配套，每个变频器配套一个现场控制箱，能实现在现场对变频器进行启动、停止、调速（按钮调速） 、控制功能。变频器配套金源晨光硫铁化工综合利用二期改扩建工程 技术合同灵宝金源晨光有色矿冶有限公司 4的现场控制箱具有启停/调速/电流/频率显示功能及转换开关（就地、远程、检修三个位置） 。4.14 在 DCS 系统上可以对变频器实现启动、停止、调速控制。并显示设备的运行状态及运行电流。4.15 接地
7、：变频器应采用工作接地，接地铜母排 TMY50X5，用于变频器的接地。变频器柜应采用保护接地，和变频器的保护接零分开设置，目的是为了提供一个专用的谐波回路，尽量减少对其他设备的电磁干扰。4.16 乙方须配合现场安装，负责现场调试、配合 DCS 系统联调。4.17 变频器模拟输出加装一入两出信号隔离器，直流 24V 供电。4.18 变频器柜制作安装过程中严格按照投标书中相关元器件配置。五、控制柜设计要求：5.1 变频器、断路器、控制空开、出线电抗器、信号隔离器等安装在控制柜内，根据体积大小单面或双面布置。柜顶加散热滤网，散热滤网上面加防尘顶盖，靠变频器的冷却风机，自然风冷变频器。 ，在柜顶加散热
8、风机，保证变频器可靠散热。5.2 柜体有良好绝缘性，器件和柜体的绝缘在 1M 欧以上；分支母线配有热塑绝缘护套，主线电缆及连接部分有绝缘护套。5.3 采用型材制作柜体，表面喷塑，柜前后双开门，电缆出线，柜体主框架 8F 型材用螺栓组装而成，并钝化镀锌处理，柜体钢板厚度 2mm。5.4 柜内配线：柜内所有二次电压线全部采用 BVR-1.5mm2多股铜软线，电流互感器引出线采用耐压 750V、2.5mm 2多股铜软线，均为阻燃型聚氯乙烯绝缘。5.5 所有元件外接线均应经端子排接入或引出。所有端子布小于 25A 750V 均为螺栓型、带有弹簧压板，隔板和标志牌。供电流互感器按接线用端子排还应是电流型
9、短接端子。端子排应留有不小于总数的 20%的备用端子。按照EMC 规则布线，通讯电缆与强电和弱电电缆分开，防止变频器对其他设备及电网干扰；5.6 控制柜内元器件布置留有合理的间隔，充分考虑到了拆装元器件和维护时方便。5.7 控制柜在出厂前按要求进行静态及通电试验，柜门有明显组装编号。金源晨光硫铁化工综合利用二期改扩建工程 技术合同灵宝金源晨光有色矿冶有限公司 55.8 电气元器件选型：断路器、信号隔离器、中间继电器、按钮、指示灯等，均具有 CCC 认证证书。5.9 变频器控制柜制作标准设备制作遵守最新版本的国家标准及部级制定的有关技术规范。有关国标及规范简列如下：、IEC439-1 低压成套开
10、关设备和控制设备、GB7251 低压成套开关设备和控制设备、GB/TT140848 低压开关设备和控制设备、GB4942 .2 低压电器外壳防护等级、GB3047 面板、架和柜的基本尺寸、GB9466 低压成套开关设备基本试验方法、GB2681 电工成套装置中的导线颜色5.10 交货进度及交货计划第一周 签订合同 、主要元器件采购、设计图纸、将图纸交付甲方第二周 甲方审核图纸，得到甲方书面答复。 第三周 采购元器件第四周 制作柜体第五周 成套装配、出厂前检验、调试六、低压电柜与变频器、软启动器母排连接说明乙方负责变频器柜与低压电柜、软启动柜主母铜排连接协调事宜，三家制作单位应进行充分协商，确保
11、接口位置及尺寸准确性，以便现场安装时柜体及铜排能顺利进行。 （在铜排连接时，接头尽量减少）七、交货时将提供的资料7.1 资料说明：1) 系统原理图。2) 齐全和详细的安装资料（外形尺寸图、底座和基基础螺栓的位置及尺寸） 。3) 柜内元器件的说明。4) 维护和检验要求。金源晨光硫铁化工综合利用二期改扩建工程 技术合同灵宝金源晨光有色矿冶有限公司 65) 变频器操作使用及维护手册。6) 最终二次回路原理图及端子排图。7) 控制、保护回路所有元器件均注明识别符号、编号。8) 出厂试验报告和详细的元件清单。7.2 供货资料交付表资 料 内 容 交付份数 交 付 时 间元器件明细表（包括型号、规格、数量
12、、厂家）6 份 设备交货时电气原理图（包括开关原理图） 6 份 设备交货时柜面、柜内布置图和外型尺寸 6 份 设备交货时接线图与端子图 6 份 设备交货时安装使用说明书 6 份 设备交货时元器件样本与说明 6 份 设备交货时资料含两份电子版 U 盘八、技术服务：8.1 乙方提供与本合同设备有关的工程设计、设备制造、土建、安装、调试、性能验收试验、运行、检修等相应的技术指导、技术配合、技术培训等全过程的服务。8.2 乙方免费派出有丰富经验的技术人员到现场进行技术服务，指导招标人按投标人的技术资料进行安装、调试、运行，并负责解决合同设备在安装调试运行中发现的制造质量及性能等有关问题。九、质保期设备
13、交付之日起 15 个月，或安装正式运行后 12 个月，以先到为准。在质保期内如出现质量问题，免费维修或更换。十、培训乙方免费对甲方技术人员的进行现场培训。详细培训的内容有：序号 内容 时间1 变频器的基本原理 1 天金源晨光硫铁化工综合利用二期改扩建工程 技术合同灵宝金源晨光有色矿冶有限公司 72 所用变频器的功能 1 天3 变频器的维护与保养 1 天4 变频器常见故障分析 1 天5 本系统用到的控制参数和调试方法 0.5 天十一、售后服务 正常使用情况下，自设备交货之日起有 18 个月或安装正式运行后 12 个月质保期；在质保期内，产品若出现质量问题，在工作时间内接到厂方电话或传真要求服务时,2 个小时内作出答复，8 小时内派出有经验的工程师赶赴现场进行免费服务； 免费的技术咨询与技术支持； 质量保证期内，属产品质量问题、免费更换零、部件。 提供终身维修服务。本技术协议作为合同附件，与合同具有同等法律效力。本技术协议一式陆份，甲方四份、乙方二份。未尽事宜，双方友好协商解决。本 协 议 自 甲 乙 双 方 签 字 之 日 起 生 效 。甲方：灵宝金源晨光有色 乙方：河南怡和电气自动化矿冶有限公司 有限公司代表： 代表：金源晨光硫铁化工综合利用二期改扩建工程 技术合同灵宝金源晨光有色矿冶有限公司 82011 年 9 月 18 日
