1、English Corner功夫外贸广交会英语情景对话集锦（上）功夫外贸广交会英语情景对话集锦（上） 秋季广交会马上又要到了，应关注功夫外贸公众号的粉丝要求，猫熊哥这里根据自己多年来参加广交会的经验，和在广交会期间经常用到的广交会英语。 经过整理编辑，推出功夫外贸广交会外贸业务员参展实用英语情景对话集锦，希望对那些即将参加广交会的朋友一定的帮助： 1. 当有客商在展位前经过或驻足向摊位里瞭望时，你应该微笑着跟他们打招呼， hello，good morning； 嗨，早上好！ Good afternoon. 下午好！ How do you do? 你好！ How are you? 你好！ 2.当
2、客户走进我们摊位时，我们应该迎过去微笑着说： welcome you visit our booth. 欢迎光临我们展位。 Nice to meet you here in our booth. 很高兴在我们展位见到你。 Its a great honor to meet you at our booth. 非常荣幸在我们展位见到你。 3.很多广交会客户会不看你的展品，不进入你的摊位，更不和你谈产品，而是直接和你索要你们公司的样本，或者产品目录的 CD 或者 U 盘。 客户会这么和你说： Can I have your catalogue? 我可以要你们的样本吗？ May I have a l
3、ook at your catalogue? 我可以看看你们的样本吗？ do you have your company brief CD? 你们有你们公司简介的 CD 吗？ do you have CD catalogues? 你们有 CD 样本吗？ can you give me your company catalogue? 你能给我你们公司的样本吗？ 4.你应该提前多准备些样本，并把你的名片订在样本的封面上。你把样本递给客户说： This is our companys products catalog（CD catalogue） and this is my name card. I
4、t will give you a general idea of the products we handle. 这是我们公司产品的样本（CD 样本），这是我的名片，从样本中你会了解到我们所经营的产品概况。 当客户拿到你的样本要走时，你可以这样提醒客户： Wont you have a look at our catalogue and see what interest you? 你可以看看我们的样本，看看你对什么感兴趣。 这样有可能把客户留下，并进入你的摊位。 然后你要马上和客户索要名片，否则他就走了： could you give me your name card? 您可以给我您的名
5、片吗？ 当客户看完你的样本后，如果有他非常感兴趣的产品是，他会这么问： We really need more specific information about this products in your catalogue. 我需要样本里这款产品的详细信息。 这就需要你对你的产品非常熟悉，才能马上做出非常专业的解答，否则，你就会在客人面前显得不专业，客户就会离你而去。 所以，猫熊哥还是那句话，熟悉产品，熟悉产品还是熟悉产品的英文资料。 5.你或者直接双手递给客户你的名片，并说： Here is my business card. 这是我的名片。 here is my name card.
6、 这是我的名片。 6.你给客户名片后，一般客户会主动拿出他的名片作为交换，但是也要客户不愿意主动给出他的名片的，这时你要主动地跟他要名片说： May I have your business card? 我可以要你的名片吗？ Could you give me your business card? 你能给我你的名片吗？ can I have your name card? 你能给我你的名片吗？ 7.当客户给你名片时，要双手接过来，并认真看一下名片上客户的名字，公司名称，城市名称，国家名称，以便下面交流时用。 如果读不出客户的名字，你可以问客户： can you tell me How to
7、pronounce your name? 能告诉我如何读你的名字吗？ sorry, can you tell me how to speak your name? 对不起，能告诉我如何读你的名字？ how can I read your name? 你的名字怎么读？ 8.当客户直接奔向你们某款展品走去时，你要陪着客户过去并主动介绍产品，说： our this products have been exported to many countries for more than XXX year.from our exhibiting samples you can see that we ar
8、e specialized in manufacturing and exporting this line products. and our products have a very good reputation among our improters. 我们这个产品已经 XXX 多年一直出口到很多国家，从展出的样品你可以看到我们是专业生产出口这类产品的，我们在我们进口商中有非常好的口碑。 I think it will also find a good market in your market. 我认为它会在你们的市场上畅销。 9.如果客户还没有表现出对某款具体产品感兴趣时，你可以这
9、么说： would you like me to show you our exhibiting samples first, and then we can site down and talking about the specific items which you interested. 我先带你参观一下我们的展出样品，然后我们坐下来再谈某些你具体感兴趣的产品如何？ 或者说： What about having a look at our sample first? 先看一看我们的产品吧？ 如果你有在广交会上最好卖的产品，你也可以直接推荐给客户： This is our hot sal
10、e item. It had a great success at this canton fair. 这是我们热卖商品，这款产品在这次广交会上收到非常成功效果。 10.当客户看完你的展品后，你可以先让客人在谈判桌前坐下，并给客户一些饮料，这么说： Would you like a glass of water? 来一杯水如何？ can I get you a cup of tea? 来一杯茶如何？ How about a Coke? 来一杯咖啡？ 客户可能回答说： A cup of water would be great. Thanks. 谢谢，一杯水吧。 11.接着进入正题，你会问客户：
11、 How do you feel like the quality of our products? 你觉得我们产品的质量怎么样？ 当客户会表示展品质量还不错，或者未加评价时，你可以这么和客户说： The quality of ours is as good as that of many other suppliers here in canton fair, while our prices are not high as theirs. By the way, which items are you interested in? 我们的产品质量与其他参加广交会的供应商一样的好，而我们的价
12、格却不象他们的那样高。你对哪个产品感兴趣？ 或者你也可以这么和客户说： our products quality is our best selling point. 我们产品的质量就是我们最好的卖点。 Our product is the best seller. 我们的产品就是最好的推销员。 We have a very strict quality controlling system which promises that goods we produced are always of the best quality. and You can see. It is good not
13、only in material, fashionable in design, but also super in workmanship, if you buy our product, You will got the best quality there as well as the fashional style. 我们有非常严格的质量控制体系，以确保我们的产品生产始终是最好的质量。 你可以看到，不仅材料好，款式新，而且工艺高超。 如果你买我们的产品，你将不仅得到最好的质量而且是最新的款式。 或者说： The high quality of the products will sec
14、ure their leading status in the market place. You must be aware that our quality is far superior to others who exhibit in canton fair. Heavy enquiries witness the quality of our products. 产品的高品质将确保在市场上的领先地位。你一定知道，我们的质量远远优于其他在广交会展出商的产品的。大量的询价就已经证明我们的产品质量了。 This product is now in great demand and we h
15、ave on hand many enquiries from customers here in canton fair. 这种产品现在需求量很大，我们手头上有很多来参加展会的客户的询盘。 12. 当客户就某个具体产品询问价格时，他会这么说： Will you please let us have an idea of your price? 你能给我们报你的价格吗？ How about the price 价格是多少？ How much is this? 这个多少钱？ What about the price? 这个价格是多少？ 13.这时你可以这么回答客户说： To a certain
16、extent，our price depends on how large your order is. but In general, our prices are given on a FOB basis. 在某种程度上，我们的价格得看你们的定单有多大。但是通常我们的报价都是 FOB 价。 14.然后你可以把提前准备好的 FOB 价格表给客户并说: This is the pricelist, but it serves as a guide line only. Is there anything you are particularly interested in we can dis
17、cuss the price detaily. 这是价格表，但只供参考。如果有你特别感兴趣的商品，我们可以仔细谈论价格。 或者这么说： Here are our FOB price. All the prices in the lists are subject to our final confirmation. 这是我们的 FOB 价格单。但是所有价格以我方最后确认为准。 15.客户看完你的价格表后会含蓄地表示让你降价，客户会这么和你说： We are satisfied with the quality of your samples, so the business depends e
18、ntirely on your price. 我们对样品的质量很满意，因此交易的成败就取决于你们的价格了。 客户还会这么说： Fine quality as well as low price will help push the sales of your products. 优良的质量和较低的价格有助于推销你的产品。 16.你这时可以这么回答客户说： Our prices are most favorably quotations compare with other manufacturers. Youll see that from our price sheet. 我们的价格比其他制
19、造商开价优惠得多。这一点你可以从我们的价格单看到。 然后你接着说： We offer you our best prices, at which we have done a lot business with other customers. 我们向你们报最优惠价，按此价我们已与其他客户做了大批生意。 17,当然，要确定给客户降价, 你一定要先问客户的大概订货数量，这样好决定最后的降价幅度。 你可以这么问客户： whats your quantity in mind? 你要多少货呢？或者： Thank you for your inquiry. Would you tell us what
20、quantity you require so that we can work out the offer? 谢谢你询价。为了便于我方提出报价，能否请你谈谈你方需求数量？或者： Will you please tell us the specifications, quantity and packing you want, so that we can work out the offer ASAP. 请告诉我们贵方对规格、数量及包装的要求，以便我方尽快制定出报价。 How many quantity do you want? 你们要多少数量？ How many do you intend
21、 to order? 你打算订多少？ Would you give me an idea how much you wish to order from us? 你能给我一个大致概念，你希望从我们这儿订多少货？ 客户一般会这么回答你的问题： The size of our order depends greatly on the prices. 我们的订货数量很大程度取决于你的价格。 If you reduce your price by 5%, we are going to order XXXX sets. 如果你能降价 5%，我们将订 XXX 套。 This is a trial ord
22、er; please send us XXX sets only so that we may test the market. If successful, we will give you large orders in the future. 这是一个试订单，请只给我发 XXX 套，以便我们测试市场，如果成功，我们将给您很大的订单。 We have decided to place an order for your XXX product at xxxx PCS. 我们已经决定订购你们的 XXX 产品 XXXX 件。 Id like to order 600 sets. 我想订 600
23、 台。 18.如果客户的订货量小，或者他不打算第一次就大量订货，往往他会这么问你： Whats your minimum order quantity? 你们最低订单量是多少？ Whats minimum quantity of an order of your goods? 你们产品一个订单的最低订货量是多少？ 19.这时你就可以直接回答你们的最低订货量： our minimum order quantity for each Iterm not less than XXX pcs 我们每款产品的最低订货量不少于 XXX 件。 一般客户都能接受 MOQ， 但是也有客户不能接受你们的最低订货量
24、，他会这么说： We cant execute orders at your limits（MOQ） 我们不能订购你们最低订货量。 20.当然你也可以主动建议客户说： What about placing a trial order to start? 何不先从试订货开始？ 21.客户往往看到你的价格表后，会开始大开杀戒，他要开始杀价了。 这时，你不要生气，更不要慌张，这说明客户真的看好你的产品了，他是真的想买你的东西了，所以他才会这样杀价,客户会这么杀价： Is it possible that you lower the price a bit? 是否可以降一点价格？ Do you thi
25、nk you can possibly cut down your prices by 10%? 你可否降价 10%？ Can you bring your price down a bit? Say $10 per dozen. 你能否把价格降一些，比如每打 10 美金。 Its too high; we have another offer for a similar one at much lower price. 价格太高，我们有另一个一样的产品的报价，但价格却非常低。 But dont you think your prices a little high? 但是，你没有感到你的价格
26、有点高吗？ Your price is too high for us to accept. 你的价格太高我们没法接受 It would be very difficult for us to push any sales it at this price. 在这个价格对我们来说非常困难推销你的产品。 If you can go a little lower, Id be able to give you an order on the spot 如果你可以降低一点价格，我就能当场给你下订单 It is too much. Can you discount it? 这价格太高了，你能给些折扣吗
27、？ 22.面对客户的杀价，不要急，你在参加展会前的准备工作是否充分, 在这时就体现出来了。 比如，你心里是否知道这个价格表最多能让利多少？ 假如你们这个价格表最多让利 10%，这时，你可千万别直接让利 10%，那样你就惨了。 那样你不但成不了单，而且客户还会得寸进尺。你要这样步步为营地让价：首先和客户说： While we appreciate your cooperation, we regret to say that our this prices is our best price, we cant reduce our price any further at smaller qua
28、ntity order. 虽然我们感谢贵方的合作，但是很抱慊，我们的价格已经是最优惠价格，在订单数量很小的情况下不能再减价了， 但是客户肯不能同意的，在客户一再要求降价的情况下，比如，你先让利 2%，并和客户这样说： if your order not less than our minimum order quantity, we can give you 2% discount. this is to my best. 如果你的订单数量达到我们的最低订货量，我们可以给你 2%的折扣，这是尽我最大努力了。或者： Well, if your order is large than MOQ, w
29、e are ready to reduce our price by 2 percent. 好的，如果你的订单不少于最低订货量，我们准备给你 2%的降价。如果客户欣然接受，那你就大赚了，但客户往往还会摇头说： No. this price is still too high to acceptable. 不，这个价格还是太高，我们不能接受。 这时你要表现出非常为难的样子，然后和客户说： Considering establishing good relationship with you and future business, we can give a 4% discount. 考虑到和你
30、建立友好的关系和未来的业务，我们可以给你 4%的折扣。 如果客户还是不满意,你可以这么说： I do value the opertunity to estalish business relationship with you. In order to conclude business, Im prepared to cut down our price by 5%.if at this prices you can not agree, Im sorry to say that i can not do nothing to help. 我确实非常珍惜和你建立业务关系的机会，为了达成交易
31、，我准备降价 5%。如果在这个价格你还不同意，我很抱歉，我就没办法了。然后接着说： come on, lets each make some concession and meet halfway? 我们各让一步，各让 5%，好吗？ 如果客户接受你的价格，那就是你比预定的最低价格还赚 5%，如果客户还是不同意。 你可以这么说： If your order is not less than (10000 pcs) , we may reconsider to give you 7% discount. 如果你能订 10000 件以上，我可以考虑给你 7%的价格。 and as you know
32、The price of this commodity will soon be adjusted upwards due to advance in cost. 并且你知道，由于成本上涨的原因，这产品的价格马上要上调了。 and The price has been cut to the limit. and,Im sorry. It is our rock-bottom price. 并且这个价格已经降到极限了，对不起，这是我们的底价了。 按正常情况，到此，大多数客户都会接受你 7%的降价了。这就是说，你还比最低价多赚3%。 但是，如果遇到的是印度，巴基斯坦等南亚客户，或者非洲客户时，他们
33、还会没完没了，他们会继续杀价.这时要会看懂客户的肢体语言与表情，如果客户想走了，你必须马上做出反应，要先稳住客户，然后说： OK. Let me check it with my boss to see if he can give you a special discount.Excuse me a moment. Ill be right back. 好吧，我联系一下我们老板，看他能否满足你的特殊价格，对不起，失陪一下，我马上回来 。 然后拿着手机，到一角落假装给老板打电话，一会儿回来和客户说： OK. our boss like to give you our no benefit pr
34、ices only to make you a friend. we agree to give you a 10% discount according to your request.and at this price already close to the costs of production. 好吧，我们老板为了交你这个朋友原因按评价给你，同意给你 10%的折扣，按这个价格已经是我们的生产成本价了。 这是最后的一招，这时，按照客户的要求降价 10%。 这样，你保住了最多降价 10%的底线，客户看到这么艰难得到的价格，他还以为捡到大便宜了。 23.当然如果你们的价格已经是底价了，那就
35、这么和直接和客户说： Our price is highly competitive. 我们的价格相当有竞争力。 this is the lowest possible price. 这是最低的价格了 Our price is very reasonable. 我们的价格非常合理。 Our price is competitive as compared with others in canton fair. 我们的价格与广交会其他供应商比较是相当有竞争力的。 To tell you the truth, we have already quoted our lowest price. 实话告
36、诉你，我们已经报的是最低价格。 I can assure you that our price is the most favorable. A trial will convince you of my words. 我可以向你保证我们的价格是最优惠的，你试订货一次会证明我的话。 24. 如果客户就要求你降价 3%。那你就直接接受客户的要求好了，并和客户说： Considering to establish long standing business relationship between us, we accept it. 考虑我们之间的建立长期的业务关系，我们接受你的还价。 25.当
37、有的客户要求用 CIF, CFR 价格术语成交时，客户会这么说： could you offer us CIF (CFR) (NEW YORK) prices? 你能给我们报 CIF (CFR) 纽约的价格吗？ 这又是检验你参加展会前的准备工作是否做得充分，如果你展会前将世界主要港口的海运费有个价格表，并且对你的产品包装规格尺寸心中有数。 20 尺货柜能装多少数量也非常清楚，你就可以马上计算出平均到每个商品上的海运运费。 这样把运费加到 FOB 价格上就是 CFR 价，而保险费非常少可以忽略不计的情况下，CFR价格也就约等于 CIF 价格。这样就能报出 CIF 价格。 你就可以当场计算后报给客
38、户说： here is CIF(CFR) XXX prices calculated on the base of FOB prices which we have just given you best discount. 这是按照刚刚给你打折的 FOB 价格的基础上算出的 CIF 价格。 26.有关保险问题，客户会这么问你： What kind of insurance are you able to provide for my consignment？ 贵公司能为我的这批货保哪些险呢？ May I ask what exactly insurance covers according to your usual C.I.F terms？ 请问根据你们常用的 CIF 价格条件，所保的究竟包括哪些险别？ May I ask you a few questions about insurance? 我可以问几个关于保险的问题吗？ 27.关于客户问的保险问题，你可以这样回答：
