1、 1酒店转让协议出让方(以下简称甲方): 酒店有限责任公司受让方(以下简称乙方):经甲乙双方友好协商，就甲方向乙方整体转让 酒店一事达成如下协议:一、 酒店位于 号，14 层,房屋总面积 4000m.其中客房 93 间,办公室 2 间，棋牌室 7 间，厨房 1 间，雅间 2 间，大厅 1 个，迎街门脸 1 间。甲乙双方同意按酒店现状进行转让及移交。(附:酒店设备设施明细表)二、 甲乙双方同意,甲方以总价: 110 万人民币 (大写: 壹佰壹拾万元整 ) 转让给乙方。在签订本转让协议当天，乙方向甲方支付总价款的 60 万人民币(大写: 陆拾万元整 ),余款在 2017 年 7 月 1 日一次性付
2、清。在 2017年 8 月 1 日，乙方向甲方一次性付清房款 666667 万人民币（大写：陆拾陆万陆千陆百陆拾柒元整）三、 甲方同意在签订本转让协议前,将酒店所有的债权债务结算完毕。乙方同意在签订本转让协议并接收酒店的管理后,因乙方经营所需的管理、改造、装饰等,所发生的一切费用全部由乙方自行承担。四、 甲乙双方同意在签订本协议的三日内完成双方的移交工作,并在签订移交明细表上签字。(附:移交明细表包括:酒店设备设施明细表.酒店员工花名册.酒店现已签订的各种合同.酒店与房屋业主签订的租房协议及租金转帐协议.)乙方同意继续履行甲方对外签订的全部合同及协议,并承担相应的法律责任。五、 甲乙双方同意,
3、甲方将酒店的全部手续办理完毕,即:消防合格意见书、特种行业许可证、卫生许可证、工商营业执照等,并移交给乙方,甲方同意乙方以内蒙古印香精品酒店的名称进行经营活动 2 个月。在此期间乙方自行到相关部门办理酒店的名称变更及相关手续,并承担全部相关的费用。六、 甲乙双方同意至签订本转让协议当日起,乙方以 酒店的名称进行经营活动 2 个月,在此期间乙方承担全部的法律责任。逾期结束乙方若希望继续以 酒店的名称进行经营活动 ,在得到甲方同意后 ,乙方每月将向2甲方支付品牌使用费。具体金额甲乙双方另行签订补充协议。七、违约责任:若乙方未按本转让协议第二条约定向甲方支付转让金。每逾期一日，乙方应按余款总额的 5
4、% 向甲方支付违约金。逾期超过 7 日，甲方有权单方终止本协议并要求乙方赔偿因此产生的所有损失。前期乙方向甲方支付总价款的 60 万人民币(大写:陆拾万元整)甲方不予退款。若乙方未按本转让协议第二条约定向甲方支付房租金。每逾期一日，乙方应按余款总额的 5% 向甲方支付违约金。逾期超过 7 日，甲方有权单方终止本协议并要求乙方赔偿因此产生的所有损失。前期乙方向甲方支付总价款的 110万人民币(大写:壹佰壹拾万元整)甲方不予退款。八、由于该酒店是在经营期间进行转让，在转让之日 2017 年 6 月 24 日零时起，6 月 24 日零时后产生的一切费用和收益由乙方承担，6 月 24 日零时前产生的一
5、切费用和收益由甲方承担。甲方将酒店对外租赁的商店和员工餐厅的租金按照截止日 2017 年 6 月 24 日零时起，转让给乙方。并将相关协议一并转让。具体事情由乙方全权责任。九、甲方与 物业服务有限责任公司签定的房屋租赁合同（ 酒店 4000 平米。1 至 4 楼的建筑及楼前后左右院内场地。），对乙方依然生效，并附有相关要求和法律责任，乙方必须遵守执行。如乙方在 2017 年 6 月 24 日零时后，运营期间违反 物业服务有限责任公司所提出房屋租赁要求，乙方将承担一切后果。十、经甲乙双方协商同意,若后期有条款增加、变更可追加签订充协议,甲乙双方授权人签字盖章后生效。十一、本转让协议如发生争议，甲乙双方应协商解决，协商不成时，按下列（1）种方式解决：（）提交 仲裁委员会仲裁；3（）依法 市人民法院起诉。本转让协议共 2 页一式贰份，具有同等法律效力。其中甲方持壹份，乙方持壹份。甲 方： 乙 方：酒店有限责任公司 授权代表： 授权代表： （签字/盖章） （ 签字/盖章）开户银行：帐 号：地 址： 地 址：电 话： 电 话：签约日期： 年 月 日
