1、二、简历审题归类一、个人简历个人简历是求职者给招聘单位发的一份简要介绍。包含自己的基本信息:姓名、性别、年龄、民族、籍贯、政治面貌、学历、联系方式；自我评价，工作经历，学习经历，离职原因及本人对这份工作的简要理解。现在一般找工作都是在通过网络来找，因此一份良好的个人简历对于获得面试机会至关重要。二、简历的类型第一，以学历为主的简历 basic resume。这种形式适应于应届毕业生或中学毕业后仍在待业的求职人员。因为没有工作经历，所以把重点放在学业上，从最高学历往下写。在basic resume 中，一般包括下列元素: 1. personal date（个人资料）:name（姓名） 、addr
2、ess（通讯地址） 、postal code（邮 政编码） 、phone number（电话号码） 、birthdate（出生日期） 、birthplace （出生地点） 、sex（性别） 、height （身高） 、weight（体重） 、health（健康状况） 、date of availability（到职日期） 、number of identification card（身份证号码） 。因为是应届毕业生或中学毕业不久，一般没有结婚，因而可省略marital status（婚姻状况）和children（儿女情况）两项。当然，如果是研究生毕业已婚，则应写明。2. job/career
3、objective（应聘职位） 。 3. education（学历） :就读学校及系科的名称、学位、始止时间和应聘职位相关的课程与成绩、社会实践、课外活动、奖励等都应一一列出。4. special skill（特别技能） 。5. hobbies/interests（业余爱好） 。如果在学历项目的课外活动中已经注明，此项则不必重复。第二，以经历为主的简历 chronological resume 以这种形式出现的英语简历，往往侧重于工作经历，把同应聘职位有关的经历和业绩按时间顺序书写出来，把工作经历放在学历之前。经历和学历的时间顺序均是由近至远。毫无疑问，这种形式的英语简历适合于有工作经验的求职
4、人员。在chronological resume中，通常包括以下元素： 1. personal date（个人资料）：具体内容同以学历为主的简历相同，不过，因为你参加工作多年，已进入结婚年龄，所以不管你是否结婚，都应注明婚姻状况和儿女情况。 2. job/career objective（应聘职位） 。 3. work experience（工作经历）：务必写明自己在每个工作单位的职位、职责和业绩以及工作起止时间。 4. education（学历）：因为你已工作多年，雇主重点考虑你的工作经验是否能胜任你所应聘的职位，所以学历只是一个参考的因素，因而不必象以学历为主的简历那样写得详细，只需注明你
5、就读的校系名称、始止时间和学位即可。 5. technical qualifications and special skills（技术资格和特别技能） 。 6. Scientific research achievements (科研成果) 。三、简历的基本内容1.个人情况：Name, Sex, Date of Birth, Place of Birth, Permanent Domicile, Nationality, Martial Status, Children, Religion, Party Affiliation, Health, Height, Weight, Present
6、 Address, P ermanent Address. 2. 职业意向：(Objective/or Position Wanted) A position as English Instructor, preferably handling students from the intermediate to the advanced levels 3. 资历： (QUALIFICATIONS) Bachelor of Arts in Business Administration, major in marketing. 4. 经历：(Job Experience) 一般逆序写，即先写最近
7、的工作经历，再写以前的工作经历。 5/86-12/86 University of California Press, Berkeley, California Editorial and Marketing, Trainee 5/86-8/86 Wyatt and Duncan Interiors, Berkeley, California, Clerk 5. 文化程度：(Education) 一般逆序写，可以包括主要课程。例如: Master of Science with concentration in ElectronicsMassachusetts Institute of Tec
8、hnology, from Sept.,1985 to June, 1987Bechelor of Science, Beijing University, Department of Electrical Engineering, from Sept.,1981 to July, 1985 6. 技术资历与特长：(Technical Qualifications/ Special Skills) 7. 著作及专利：(Publications and Patents) 8.社会活动：(Social Activity) 9. 荣誉与奖励：(Honours and Awards) 10.爱好及兴趣
9、：(Hobbies and Interests) 11.证明人：(References)四、撰写英文简历的注意事项1.多用无主句 2.年代顺序由近及远 3.单项标题大写 4.纸张一般为16开或A4 写作的基本格式个人简历可以是表格的形式，也可以是其他形式。它应该浓缩大学生活或研究生生活的精华部分，要写得简洁精练，切忌拖泥带水。个人简历后面，可以附上个人获奖证明，如三好学生、优秀学生干部证书的复印件，外语四、六级证书的复印件以及驾驶执照的复印件，这些复印件能够给用人单位留下深刻的印象。 重点词汇和常用句子个人资料常用语name 姓名 pen name 笔名 street 街 Mr. 先生 Mis
10、s 小姐 district 区 Ms （小姐或太太） house number 门牌 Mrs. 太太 lane 胡同，巷 age 年龄 height 身高 blood type 血型 weight 体重 address 地址 born 生于 permanent address 永久住址 birthday 生日 province 省 birthrate 出生日期 city 市 birthplace 出生地点 county 县 home phone 住宅电话 prefecture 专区 office phone 办公电话 autonomous region 自治区 business phone 办
11、公电话 nationality 民族；国籍 current address 目前住址 citizenship 国籍 date of birth 出生日期 native place 籍贯 postal code 邮政编码 duel citizenship 双重国籍 marital status 婚姻状况 family status 家庭状况 married 已婚 single 未婚 divorced 离异 health condition 健康状况 health 健康状况 excellent （身体）极佳 short-sighted 近视 far-sighted 远视 ID card 身份证 m
12、embership 会员、资格 vice-president 副会长president 会长 research society 研究会 association 协会 secretary-general 秘书长教育程度常用语education 学历 educational history 学历 educational background 教育程度 curriculum 课程 major 主修 minor 副修 educational highlights 课程重点部分 curriculum included 课程包括 specialized courses 专门课程 courses taken
13、 所学课程 special training 特别训练 social practice 社会实践 part-time jobs 业余工作 summer jobs 暑期工作 vacation jobs 假期工作 refresher course 进修课程 extracurricular activities 课外活动 physical activities 体育活动 recreational activities 娱乐活动 academic activities 学术活动 social activities 社会活动 rewards 奖励 scholarship 奖学金 excellent Le
14、ague member 优秀团员 excellent leader 优秀干部 student council 学生会 off-job training 脱产培训 in-job training 在职培训 educational system 学制 academic year 学年 term 学期（英） supervisor 论文导师 pass 及格 fail 不及格marks 分数 degree 学位master 硕士 bachelor 学士 graduate student 研究生 abroad student 留学 生 abroad student 留学生 undergraduate 大学
15、肆业生 extern 走读生 intern 实习生 prize fellow 奖学金生 boarder 寄宿生 graduate 毕业生 guest student 旁听生（英） 工作经历常用语work experience 工作经历 occupational history 工作经历 professional history 职业经历 specific experience 具体经历 responsibilities 职责 second job 第二职业 achievements 工作成就，业绩 administer 管理 accomplish 完成（任务等） appointed 被认命的
16、authorized 委任的；核准的 behave 表现 cost 成本；费用 create 创造 demonstrate 证明，示范 decrease 减少 design 设计 develop 开发，发挥 devise 设计，发明 direct 指导 establish 设立（公司等） ；使开业 evaluation 估价，评价 execute 实行，实施 realize 实现（目标）获得（利润）generate 产生 good at 擅长于 maintain 保持；维修 improve 改进，提高 negotiate 谈判 nominated 被提名；被认命的 overcome 克服 pe
17、rfect 使完善；改善 perform 执行，履行 profit 利润 be promoted to 被提升为 be proposed as 被提名（推荐）为 registered 已注册的 revenue 收益，收入self-dependence 自力更生 serve 服务，供职 settle 解决（问题等） simplify 简化，精简 standard 标准，规格 supervises 监督，管理 test 试验，检验 well-trained 训练有素的 valuable 有价值的 target 目标，指标 working model 劳动模范 advanced worker 先进工
18、作 样例1 个人简历Michelle Martin 214 Elm Street, Tuscan, AZ 43674 (645) 873-9080/ Education Bachelor of Arts (文学学士) in Travel and Tourism / Graduation in May 1997 Summit State College, Marklesburg, AZ President of Travel Club Took courses in computer database management and accounting Spent two summers in
19、 Europe, traveling a lot College Activities College Activities In charge of (负责) the Travel and Tourism College Career fair in Senior year Student government representative, two years Womens intercollegiate (校际间的) tennis team, threeyears Awards and honors (奖励和荣誉 ) Nominated (被任命) for Best Travel and
20、 Tourism Major in junior year Earned first prize in high school writing contest Experience 19971999Lonesome Street Steak House, 11 Market street, Tuscan Waitress and cashier (收银员) 19931997Volunteer (自愿) work: Tuscan Recreation Committee Organized summer activities for 6 to 10-year-olds Helped arrang
21、e cultural activities for the city译文2 个人简历米其尔马丁 特斯坎市爱姆大街 214 号 AZ4367 (645) 873-9080/学历 1997 年毕业于萨米特州立大学，获旅游专业文学学士学位 担任过旅游俱乐部主席 学过计算机数据库管理和会计课程 在欧洲度过两个夏天，游览了许多地方 大学里参加的活动 高年级时负责旅游学院职业招聘洽谈会 当过两年学生会干部 当过三年女子校际网球队队员 获奖情况 低年级时获旅游专业最佳学生称号 高中时获写作大赛一等奖 工作经历 1997 1999 在特斯坎市市场大街 11 号缓恩萨牛排餐馆做女招待和收款员 1993 1997
22、 在特斯坎娱乐委员会做义工，为 610 岁儿童组织暑期活动；协助组织城市文化活动。 Tao Weimin262 Nanjing RoadHeping District, TianjinThe Peoples Republic of ChinaJob Objective:An electronic technician (技术员) with opportunity for advancement Employment Highlights: 1999 Present Technician, Kodon Electronics Instrument Plant, Tianjin, China Pr
23、eparing detail drawings for manufacturing purposes. Working with engineers and designers on experiments for improving quality.1990 1999 Mechanic, Kangdai Hardware Factory, Bengpu, Tianjin, China. Employed as a maintenance mechanic, repairing all types of equipment in the workshop. In charge of keepi
24、ng machinery running in a plant with 2 000 workers. 3译文Educational Background 1988 1990 Took courses in Mechanical Maintenance at Tianjin Mechanical Training Center. Graduated with a diploma. 1982 1986 Tianjin No. 6 Middle School Personal Data Born: September 10, 1969 in Tianjin, China Nationality:
25、Chinese Sex: Male Martial Status: Married with one daughter Health: Excellent References: References are available upon request. 陶伟民中国天津市和平区南京路 262 号求职目标 有提升机会的电子技术员 工作经历 1999 现在 中国天津 Kodon 电子设备厂技术员 绘制生产用详细图纸 与工程师、设计师共同进行提高质量的实验 1990 1999 中国天津 Kangdai 机器厂技工 维修技工，修理车间的各种设备 负责具有 2 000 名工人规模的工厂机器正常运转 学
26、历 1988 1990 在中国天津机械培训中心学过机械维修课程，获结业证书 1982 1986 天津第六中学学习 个人资料 出生日期和地点：1969 年 9 月 10 日出生于中国天津 国籍： 中国 性别： 男 婚姻状况： 已婚，有一女 健康状况： 健康 证明人： 需要时可提供 .3 个人简历译文写作练习Resume Full Name: Zheng Lihong Address: No. 220 Changjian Road, Nankai District, Tianjin Date of Birth: April 20, 1977 Sex: Male Marital Status: Si
27、ngle Health: Excellent Education: 1996 1999 Tianjin Professional College Major: Clothing Design 1994 1997 No. 102 High School, Tianjin Work experience: 1999 2001 assistant clothing designer Shuguang Clothing Company 2002 present advertisement designer New Idea Advertisement Company Interests: seeing
28、 films, drawing pictures and listening to music 简 历 全 名： 郑力洪 地 址： 天津市南开区长江道 220 号 出生日期： 1977 年 4 月 20 日 性 别： 男 婚姻状况： 未婚 身体状况： 健康 学 历： 1996 1999 天津职业技术学院学习 专 业： 服装设计 1994 1997 天津市 102 中学学习 工作经历： 1999 2001 曙光服装公司任助理服装设计师 2002 现在 新思维广告公司从事广告设计 个人爱好： 看电影、画画、听音乐 1. 求职简历江淮明，男，未婚，身体健康，1974 年 3 月出生于天津市，1997
29、 年 7 月从西南职业学院环境工程专业毕业。爱好读书、足球和旅游。 1999 年 3 月至 7 月，在东京大学进行关于污水分析的专业培训，获培训证书。1997年 7 月至 1999 年 2 月在军粮城发电厂任助理工程师，负责污水的控制。 1999 年 9 月至今，在天津蔬菜研究所工作。欲寻求与环境保护有关的工作。 地址：中国天津市南开区白堤路 27 号 电话: 022 23369519 2. 求职简历刘佳妮，女，生于 1982 年 11 月 20 日。现为上海电机技术高等专科学校财务管理专业学生。应聘上海某跨国公司客户服务部兼职秘书。联系地址: 上海浦东崂山西路 1090 号1102 室。邮政
30、编码：200122 家庭电话：86-21-58697078 寝室电话：86-21-58733018 手机：13912234087 E-mail:3全真模拟训练李小明，未婚，生于 1986 年 11 月 8 日，天津人。2004 年毕业于天津一中，2007 年毕业于上海职业技术学院。06 年通过 A 级考试，成绩为优秀，07 年通过大学英语四级考试，成绩为优秀。英语流利。06-07 年在当地的超市做过暑期工，平时喜欢游泳，音乐和旅游。目前想找一个管理职位。联系地址:天津市河西区马场道 23 号。电话：022-23765396 电子邮箱 :写作练习答案1 求职简历Jiang Huaiming 27
31、 Huanghe Street Zhengzhou Henan Province, China Tele: 0371 4587902 Job Objective: A position related to the protection of environment. Education and training: March July 1999 Professional training on analyzing polluted water in Tokyo University. Training Certificate July 1997 Graduated from Southwest Professional College, majoring in Environmental Engineering Sep. 1999 to present Henan Agriculture Research Institute July 1997 to Feb. 1999 Huanghe Power Plant, assistant engineer, responsible for the control of polluted water
