1、酬乐天扬州初逢席上见赠巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。一、作者介绍:刘禹锡(772842) ，唐代文学家、哲学家。字梦得。洛阳（今属河南）人，祖籍中山（今河北定县）。他是匈奴族后裔，七世祖刘亮随魏孝文帝迁洛阳，始改汉姓。父刘绪因避安史之乱，举族东迁，寓居嘉兴（今属浙江）。二、背景：刘禹锡，曾参加王叔文领导的政治改革，失败后，一再遭贬。唐敬宗宝历二年，刘禹锡被罢去和州刺史，北归京师，途经扬州，遇到白居易。在酒宴上白居易写了醉赠刘二十八使君 ，对刘长期遭受贬谪表示同情，刘禹锡写了这首诗答谢他。刘禹锡从永
2、贞元年贬官朗州司马，至宝历二年冬罢和州刺史，经历约 22 个年头，估计回到洛阳当跨进第 23 个年头了。三、译文：1、巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。 在巴山楚水这些凄凉的地方，度过了二十三年沦落的光阴。2、怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。 怀念故友徒然吟诵闻笛小赋，久谪归来感到已非旧时光景。3、沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。 沉船的旁边正有千帆驶过，病树的前头却是万木争春。 4、今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。 今天听了你为我吟诵的诗篇，暂且借这一怀美酒振奋精神。四、中心：作者在诗中不仅表达了长年被贬偏远之地、政治失意的愤懑，而且表示了对生活、对未来的积极、乐观豁达的情怀。五、感情基调：这
3、首诗感情浓郁，但前后基调不同，前四句低沉愤懑，后四句高昂乐观，前后形成鲜明对比。六、赏析题：1、开头两句“ 巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身“是什么意思？表达了怎样的心情？ 这两句意思是写作者自己被贬谪到巴山楚水这些荒凉的地区，二十三年就如同弃置在道旁一样。饱含诗人无限的辛酸，也流露出作者长期被贬的愤懑心情。（这首诗的首联写出了诗人怎样的遭遇? 诗人远离京城，身处荒僻之地，长期被弃用。 ） 2、 “怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人”中的两个典故，分别用来表现诗人怎样的思想感情？“闻笛赋”对世事沧桑、亲朋凋零的伤感，含蓄地表达了内心的不平。 （晋代向秀作的思旧赋的典故：这篇赋是向秀为悼念被司马昭杀害
4、的朋友嵇康、吕安而写的。 ）“烂柯人”暗示贬谪时间太久，对岁月流逝、人事变迁的惆怅感叹。 （晋代王质烂柯的典故：相传晋代王质进山砍柴，遇见两个童子下棋，就停下来观看。棋还没终局，他手中斧子的柄已经烂掉。回到村里，发现与他同年代的人都去世了。 ）（整句赏析：颔联承上联写归来后的感触。上句用向秀作思旧赋的典故，隐含他对当时统治者迫害旧友的不满。下句用王质烂柯的典故，暗示贬谪时间的长久，和因人事变迁而产生的生疏、怅惘的心情。 “翻似”二字显然有抑郁不平的意思。这两句用典，涵义十分丰富。 ）3、 “颈联” （沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。）*题型：这首诗虽含忧伤，但更见豁达。请结合颈联诗句，作简要分
5、析。这里，诗人以“沉舟” 、 “病树”自喻，饱含感慨身世、惆怅忧伤之情；但他对未来并不失望，坚信“沉舟侧畔” ，必然有“千帆”竞渡，“病树前头” ，终究会“万木”争春，表现出诗人对人事变迁和仕宦升沉的豁达豪迈的胸襟。请发挥想象，用生动形象的语言，说说“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”描绘了怎样的一幅画面。（画面应紧扣“千帆竞发”和“万木争春” ）波涛滚滚的大江之上，沉没的船只旁边，有成千上万的船只扬帆竞发；大自然中，枯死的树木前头有千千万万棵树木竞相争春，呈现出一派生机勃勃，欣欣向荣的景象。 “沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”历来受到人们的赞赏，你怎样理解这两句诗？这两句诗表现出积极进取的人生
6、态度，揭示了新陈代谢的自然规律， （答出“运用比喻” 、“生动形象” ， “揭示了新陈代谢的自然规律”或“表现出积极进取的人生态度”即可）4、说一说你对尾联 “今日听君歌一曲， 暂凭杯酒长精神。 ”中 “长精神”的理解。“长精神” ，向友人表明态度，既是对友人关怀的感谢，也是和友人共勉。以此结束全诗，不仅表现了诗人坚定的意志和乐观精神，也给友人以鼓舞，收到语已尽而情未了的艺术效果。 七、理解性默写：酬乐天扬州初逢席上见赠1、叙述自己被贬时间之长、被贬之地边远的句子：巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。2、慨叹世事的变化而产生的生疏、怅惆之情的诗句：怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。3、蕴含哲理，表明新事物必将取代旧事物的诗句：沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春
