1、前 言1999 年春天，在北京大学的未名湖畔，我在编写一部趣味记忆英语单词的书亲切回归时，把几个结构相似的单词用故事情节串起来，写下了这么一个“词串”：-猫和老鼠- 有一个 rat(老鼠)* 非常地 fat(肥胖)跳进了 vat(缸) 偷吃了 salt(盐)变成了 bat(蝙蝠) 气坏了 cat(猫) 咬破了 hat(帽子)当成了 mat(垫子)*写完以后，当时没有觉得有什么特别的，就把它收录到书里，连同我编写的其他几部趣味学英语的著作一起，在 2000 年 11 月由在北京的中国致公出版社出版。这几部书出版以后，引起了比较好的反响，经常收到全国各地不知名的地方邮寄的询问信函和汇款，希望能购买
2、到这些书；国内著名的网站新浪网教育频道和英语频道把这几部作品以精品介绍的形式向网民推介，而载有这个“词串“ 的亲切回归一书更被全文刊载到新浪网上，许多网民读者踊跃评论，对这个只有八个单词的小品有很多好评。在这同时，英语教师刘纳女士在北京大学等许多大学举办讲座时，把这个小“词串“ 收录到自己的讲课教材中，学生反应很好，很多同学希望能学到更多的像这样的“词串“ 。于是我又抽出时间又编写了大约一百串这样的“词串“ ，为了验证效果，在北京海淀区的几所大学和中小学向学生们传授，学生均能很快掌握，不少学生能半天记住 50 个以上的新单词而且可以闭上眼睛重复出来，而且学习起来兴趣浓厚，一再要求增加内容。有的
3、学员甚至从千里之外的浙江、大连等地专程到北京来听我讲趣味记忆单词的课程，一直坚持到最后；还有不少是学生和家长一起来听课学习。从他们快速取得的进步和满意而归的表情，我坚信这样学英语的方法卓有成效的。英语有大量的单词需要记忆，但国内很多大学毕业生甚至研究生和博士生词汇量严重不足，连简单的英文日报阅读起来都非常吃力，说明传统的教学方法有很大需要改进的余地。尤其在是知识信息和爆炸的时代，效率和时效性已经成为一个衡量学习效果的重要杠杆。把英语单词按结构形式归类，比如把“west“和“pest“放在一起学习，可以一定程度上提高学习效率，已经成为不争的事实。正因为这样，美英等使用英语的国家，在这方面的研究已
4、经有长时间的历史了，研究成果可以说是汗牛充栋，国内也有很多学者致力于这方面的工作，有相当多的著述问世。经过国内外许多代学者的努力，从英语词汇的结构角度上做的研究已经非常充分了，而且很多学习者已经对此非常熟悉了，在这种情况下，本书做了更进一步的工作，把结构相似的单词系统、完整地联系在一起。我们看下面的内容：-猴王出世- 花果山的 back(背部)有块石头 black(黑色的)突然中间 crack(裂开) *飞出一个 sack(口袋) *天兵天将 attack(攻击)却找不到 track(行踪)(口袋里是刚出生的猴王。)这里就把冷冰冰的单词联系在一起了。同时又把这些单词和鲜活的形象“猴王“ 联系起
5、来了-猴王是每一个中国人都熟悉的形象，很亲切而且容易接受和记忆，最重要的是容易回想起来，从而有利于复习。但相似的单词聚集一起，也有一个问题，就是容易搞混淆了，本书中“记忆小窍门”给出了思考和解决的办法。我们再看：-珍珠港战士- 海洋非常 vast(广阔)抓颗手雷 cast(投掷)速度非常 fast(快)从天空中 past(穿过)打中敌舰 last(最后一个)炸坏舰上 mast(桅杆) *如何记忆 vast 这个单词，本书告诉你，主要是第一字母 v 与别的单词不同，而把“v”无限放大成“V”的形状，就显得非常广阔了，这样就和词义“ 广阔的“联系起来了；而 cast 第一个字母 “c”，向右旋转
6、90 度，就像投掷出的东西在空中的轨迹，这样也和单词的词义联系起来了；而 mast 起首字母是“m ”，发音似“木” ，桅杆多是木头做的，于是又和词义联系起来了。另外，用“珍珠港”这么个重大事件发生的地方做背景，虽然所述故事可能是莫须有的，但几乎每个学生都知道“珍珠港” ，无疑也可以很容易想到“珍珠港”这个地方，并把整个内容连带回忆出来。记住才是硬道理！就是这样丰富的联想，才保证了记得牢固而不混淆。这样的例子在书中比比皆是，如：-梁山好汉- 决不再 brood(沉思) *投身于 wood(树林)头戴着 hood(头巾) *大块肉 food(食物)大碗酒 good(好的)天天好 mood(心情)
7、 * 豪情似 flood(洪水)所有的记忆专家都认可，丰富的、鲜活的和有趣的素材总比单调的、枯燥的和乏味的素材容易记忆得多，所以本书编写的故事，古今中外、天文地理、阳春白雪、引车卖浆、历史时事几乎无所不用，我们看下面的几个故事：-小心地雷- 好多瓶 wine(酒)数目是 nine(九个)拴在了 vine(葡萄藤) * 连接着 mine(地雷)在那里 shine(放光)炸死个 swine(公猪) *-此篇似只为逗乐，而笑可以使人加深记忆。-梁山伯与祝英台- 一个坐着弹 lute(琵琶) *一个站着吹 flute(笛子) *青山绿水没 pollute(被污染)来往行人都 salute(致敬)长久的
8、爱是 absolute(绝对的) *绵绵的情是 resolute(坚决的) *-这是中国优美爱情传说的再现。本书对很多很难以联系起来记忆的单词也有比较有效的重新组织编排，如：-星光灿烂- 林肯解放黑奴是 political(政治上的)牛顿力学发明是 physical(物理的)门捷列夫周期表 chemical(化学的)贝多芬交响曲是 musical(音乐的)青霉素的出现是 medical (医药上的)爱迪生的发明是 technical(技术性的)看起来好像最是 practical(实用的)其实所有贡献都 identical(相当的) *这里的人名字可谓家喻户晓，记住很容易回忆出来(青霉素的发现者
9、弗莱明因为名气不如青霉素大，在这里就略去了)。把相似的英语单词联系起来，就能帮助记忆，而不一定拘泥于多少个单词。书中很多的词串就是四个单词构成的，如：-广岛美少女阿慧- 生命之源在 womb(子宫) *长发飘飘爱 comb(梳理)天上落下个 bomb (炸弹) *生命于是进 tomb(坟墓)日本广岛落下的原子弹，是人类历史上划时代的事件，它使人类对一百多年来蓬勃发展的科学的有了畏惧并开始反思，同时提出一个问题，就是，人类怎样驾御科学，才不会是掘自己的坟墓。但本书中更多的是轻松的小故事：-醉酒的船长- 大船靠近 coast (海岸)鲜美鲸肉 toast (烤)*醉酒开始 boast (吹牛)*货
10、物被贼 hoist (吊起)*本书的故事即注重再现大家喜闻乐见的经典人物形象，同时又注意把握流行。因为流行的东西学习者最容易想到，回忆起来，从而加深印象。学习英语如果同时又是一种消遣和娱乐，像看电影和读小说，会使广大英语学习者轻松很多，本书在这方面做出了努力，如：-黑手党教父之死- 床上正 lie (躺着)口里吃 pie (馅饼)被勒紧 tie (领带)因窒息 die (死亡)有人说林黛玉和孙悟空是中国文学里最成功的两个形象，可以说是家喻户晓，所以在本书里也多次出现，如：-林黛玉照相- 写完一篇 prose(散文) *喝完中药 dose(一剂) 黛玉床边 pose(摆姿态) *宝玉笑着 pro
11、pose(建议) *建议拿朵 rose(玫瑰)紧紧靠着 nose(鼻子)遭到黛玉 oppose(反对) *说不怀好 purpose(目的)这些词串中有的紧紧和现实热点问题联系起来，容易引起学员兴趣，像：-拉登整容后- 此人确实很 tough (厉害)*整容后摸脸 rough (粗糙的)高兴得仰天 laugh (笑)等笑到了 enough (足够的)弯腰又假装 cough (咳嗽)调侃名人在欧美已经成为一种时尚且深受人们喜欢，例如调侃世界首富比尔-盖茨的笑话就流传很多个版本，在本书里也编写了一个：-假如比尔-盖茨破产- 重新开始 journey (旅程)孤独时拥抱 chimney(烟囱 )现在没
12、有 money(钱)也就没有 honey(蜜糖，宝贝儿)*从世界首富到孤独时候拥抱烟囱，反差可以说很大，因此也能给人留下深刻印象，从而加深记忆。这样的例子还有：-威风凛凛的美国总统- 美国是个 union (联邦)人口不到 billion (十亿)人人都有 opinion (意见)总统才是 champion (冠军 ) *宝座下垫 cushion (垫子)口里咬着 onion (洋葱) *薪水超过 million (百万)君临天下像 lion (狮子)(发号施令就像狮子一样凶猛。)这是对当今世界美国独大的写照。对威风凛凛不可一世的金元帝国总统，开两句玩笑估计还不会引来 B52 轰炸机。本书中的
13、故事有英雄主义的颂歌，有缠绵悱恻的爱情，有平凡人物的笑料和酸甜苦辣，以及对时弊的针砭，也有乐观主义和爱国主义的精神充满其中，如：-郑成功收复台湾- 看到老外 brand(商标) *司令怒下 command(命令 )收复那个 island(岛)全体官兵 understand(明白)舰艇规模 grand(宏伟的)获胜回到 mainland(大陆)时刻守卫 motherland(祖国 ) *再如：-国庆阅兵大联欢- 街头彩旗 colourful (艳丽多彩的)警察守卫 careful (小心的)姑娘个个 beautiful (美丽的 )轻歌曼舞 graceful (优美的) *军队阵容 wonder
14、ful (极好的)导弹坦克 powerful (强大的)真是令人 cheerful (兴高采烈的)当然，本书作为趣味记忆英语单词的教材，不是单纯的爱国宣传，机智有趣和便于牢记仍然是她的主要特点，再如：-办公室的故事- 一对情侣太 remiss(粗心的) *老板刚刚去 piss(小便) *办公室里就 kiss(亲吻)同事围过来 hiss(嘘) *老板回来就 dismiss(解雇) *高升机会被 miss(错过)想象力是人类历史发展火车头，就是因为我们的先辈有伟大的想象力，我们今天才可以坐上飞机，用上电话和电脑，才能登上月球的以至到更广阔的宇宙空间去：-嫦娥奔月- 也许将在 soon(不久)她用很
15、多 cocoon(茧) *做成一个 balloon(气球)然后在一 noon(下午)飘飘飞上 moon(月亮)只带一把 spoon(匙)想象力是伟大的，学习英语记忆单词要充分发挥自己的想象力，才会得到更好的效果。本书选择单词以实用为原则，像月份和星期之类的常用但容易混淆的单词，本书都提出独特的和有效的记忆方式，如：-记忆艺术小测验- 瑟瑟秋风是 September (九月)国庆节灯笼 October (十月)没有树叶在 November (十一月)一年到底是 December (十二月 )结合注释，学习者可以轻松地把这些单词区别开来牢记住。总而言之，这部书的意旨在让广大英语学习者换一种心情、换
16、一种方式去学习记忆英语单词，她充分考虑了英语学习者是一个活生生的人，是一个有思想、有情感和有爱憎的心灵，而不是一台简单的记忆机器，从而最大限度地开发人在记忆方面的潜能，加快学习进程，减轻学习负担。作者希望她能给广大徘徊在漫漫长夜里的英语学习者带来成功的曙光。本书词串中收单词约三千四百多个，加扩展部分单词量近六千左右。词串主要以高考单词为主，中学词汇在词串中有大约两千个，加上扩展有近两千三百个，高考必考词汇覆盖率接近 100%。词串中属于大学四级以内的词汇约二千五百个，其余约一千单词多是大学六级以上及托福和 GRE 等考试常考单词。注：有“*“符号的是超出中学大纲范围的单词。 目 录动 物 猫和
17、老鼠被囚禁的大公鸡 谁要杀死鹅？雏鸡的命运 七个小松鼠不幸的蛇 对虾的苦难谁杀死了天鹅？ 向往自由的猿猴山羊乘船 无腿先生与魔鼠伤心的狗熊 猴子发邮件小狗开飞机 我如何被蛇咬了？ 幽 默 洪水滔天张狂的应聘者偷橘子的陆郎跳河里的邮递员 唐伯虎巴黎点秋香海盗的难题 古董店老板和顽皮儿子病房里的蠢瓜 翠花斗歹徒小偷招供贼王 翠花 收工！哼哈二将 卖蛋糕的硕士生掉进陷阱的老板娘 拿破仑和士兵夜归奇遇 谁的钥匙丢失了？白雪小公主 大侠李敖竞选总统肥肥之死 朴素的头目卡斯特罗飞来的舞会 传 奇 恺撒神殿被亲信杀勇斗黑客罗丹雕塑展八国联军伟大的华盛顿总统壁炉里的孙大圣三柳先生陶渊明倒霉的国王美国前总统克林
18、顿公民矮个子拿破仑美国前总统吉米-卡特莫斯科空战孙大圣强索“金箍棒”珍珠港战士梦见纽约黄金价格铁拐李的故事天使与小偷深井里的魔鬼祝英台的心思夜归的司机法老的咒语月中玉兔之死郑成功收复台湾疯女子梅超风孟母教子拿枪的修女六月飘雪妖怪考试娱 乐玛丽莲梦露球迷书贩小人国警察与小偷美人鱼的反击看恐怖大片恐龙大作家大仲马世界杯英雄贝克汉姆系主任偷豆中国足球崛起之路活着！球王牛拉那的暮年酒鬼受骗文 化宝玉和黛玉的爱情卓别林的生日林黛玉与薛宝钗的得失王妃车祸目击女明星因偷税入狱白领恶梦巴比伦空中花园猴王出世观音菩萨显灵洋教练的奖品警惕军国主义的复活孔子训徒太上老君搬家世界冠军刘易斯偏心糊涂的唐僧阿里巴巴的小屋
19、太平天国内讧月中嫦娥唐僧出长安西班牙遇暴雨综 合援助阿富汗难民警察局长的会议溺爱儿子的父母太太下岗以后大学生之梦售货小姐的独白登山队员之死玉盆里的苦菜花天堂上快乐的人们姐妹进城谁动了我的玉米？算得精目睹 UFO城里的小丑当即立断走失的男女优美的半圆形废话少说少年维特的计策五月的海湾骑骆驼的少女汤姆叔叔的小屋真想做一片云彩小心地雷超生游击队被消灭以后兴奋剂丑闻学习报国奴隶伊索钢铁大王受审骗子挨打罪犯悔改了吗？人约黄昏后猫和老鼠 1.背口诀记单词有一个 rat(老鼠) 非常地 fat(肥胖)跳进了 vat(缸)* 偷吃了 salt(盐)变成了 bat(蝙蝠) 气坏了 cat(猫) 咬破了 hat(
20、帽子)当成了 mat(垫子)2.识音标，记单词rat n.老鼠，不忠实的人 (like a rat in a hole 像洞中之鼠，喻陷于绝境); vi.背叛,背信( 常与on 连用)，捕鼠(The dog went ratting 狗去捉老鼠) ；习语smell a rat 觉得可疑。fat n.脂肪，油脂；adj.肥大的，费用巨大的 a fat price(很大的代价); vi 长肥(fatted,fatting)；get fat 发胖;习语 The fat is in the fire(事情弄得不可收拾了 )。vat n.大桶大缸(rotting vat 发酵瓮)；vt. 把.装入大桶
21、(vatted,vatting)；VAT( 大写) 增值税,附加价值税 Price includes VAT(价格包括税额)商业用语。salt n.食盐,俏皮话,刺激:a talk full of talk 富有风趣的谈话; adj.咸的 salt beef (咸牛肉),尖刻的,费用过高的;vt.给.加盐；给.调味; 习语 That s rather too salt!(太贵了! ) 。bat n.蝙蝠,球拍 vt.用棒球击打,用球拍打球(batted; batting),眨眼(He heard the bad news without batting an eyelid.他听到这个坏的消息丝
22、毫没动声色)。cat n .猫； vt.(catted; catting)起锚,嘲弄(catting around with every lady in sight 跟见到的每个女人勾搭)；cat-sleep 打盹，cats-paw 被人利用的人，Dog my cats!见鬼！他妈的;我可以赌咒！a cat with nine lives(有九条命的猫;富有生命力的人); 习语That cat wont jump(这一手行不通)。hat n.有边的帽子，职权地(wears two hats one as parent and one as corporate executive 双重身份-既是
23、父母又是法人代表) ；vt. 给.戴上帽子(hatted,hatting); 习语 Ill eat my hat .(假若.我情愿受罚)，get /into/ the hat(进退两难) ，My hat!(哎呀!好家伙!)。mat n.垫子，草席，蹭脚垫；vt., vi.(matted; matting)在.上铺席，缠结； 习语leave someone on the mat(拒绝接待某人)。3.邻里邻外rat-在 rat 后面加 e 就变为：rate n.比率；vt. 估价,斥责salt-在 salt 后加 y 变为： salty adj.咸的,尖锐的bat-在 bat 加 e 后变为：ba
24、te vt. 减弱,减少,抑制hat-在 hat 前加 sun 变为：sunhat 遮阳帽mat-在 mat 后加 h 变为： math n.数学, mathematics 数学4.佳句背诵Rats desert a sinking ship. 船沉鼠先逃，家败亲友输。Laugh and be fat. 心宽体胖。You cannot draw white cloth from a dying vat. 染缸里找不到白布。Giving advice to a stupid man is like giving salt to a squirrel 给傻瓜忠告就像给松鼠喂盐。(喻跟愚蠢的人讲道理是没用的)Youre really as blind as a bat. 你的眼力真是糟透了。Dont let the cat out of the bag! 不要泄露秘密！
