1、孔雀东南飞一、通假字1、终老不复取 取，通“娶” ，娶妻。2、箱帘六七十 帘，通“奁” ，女子梳妆用的镜匣。3、蒲苇纫如丝 纫，通“韧” ，柔韧。4、摧藏马悲哀 藏，通“脏” ，脏腑。二、古今异义1、汝岂得自由 古义：自作主张。 今义：不受约束。2、共事二三年 古义：共同生活。 今义：一起工作。3、可怜体无比 古义：可爱。 今义：值得怜悯。4、感君区区怀 古义：真情挚义。 今义：数量少，事物不重要。5、何乃太区区 古义：愚拙。 今义：数量少，事物不重要。6、渠会永无缘 古义：他。 今义：水道。7、本自无教训 古义：教养。 今义：失败的经验。8、处分适兄意 古义：处理。 今义：处罚。9、便利此月
2、内 古义：吉利。 今义：方便。10、叶叶相交通 古义：交错相通。 今义：水陆运输的总称。 11、守节情不移 古义：遵守府里的规则。 今义：指妇女不改变情操。12、妾不堪驱使 古义：使唤。 今义：强迫别人按自己意志行动。13、自可断来信 古义：来送信的使者。 今义：寄来的书信。14、蹑履相逢迎 古义：迎接。 今义：奉承，拍马。15、勿复重纷纭 古义：麻烦。 今义：多而杂乱。16、多谢后世人 古义：多多劝告。 今义：多多感谢。17、承籍有宦官 古义：官宦，做官的人。 今义：太监，宦官。18、槌床便大怒 古义：坐具。 今义：卧具。19、再拜还入府 古义：二次。 今义：再次。20、却与小姑别 古义：退
3、出来。 今义：表转折。21、便言多令才 古义：美好。 今义：命令。22、生人作死别 古义：活着的人。 今义：陌生人。23、奄奄黄昏后 古义：暗沉沉的。 今义：气息将无。三、偏义复词、昼夜勤作息 （作息：意义偏“作” ，劳作。 ）、勤心养公姥 （公姥：意义偏“姥” ，婆婆。 ）、便可白公姥 （公姥：意义偏“姥” ，婆婆。 ）、逼迫兼兄弟 （兄弟：意义偏“兄” ，哥哥。 ）、我有亲父母 （父母：意义偏“母” ，母亲。 ）、我有亲父兄 （父兄：意义偏“兄” ，哥哥。 ）四、词类活用1、孔雀东南飞 （东南，名词用作状语，向东南）2、交广市鲑珍 （市，名词作动词，买）3、卿当日胜贵 （日，名词用作状语，
4、一天天地）4、足以荣汝身 （荣，使受到荣耀） 5、逆以煎我怀 （煎：动词的使动用法，使像受煎熬一样）6、便利此月内 （利：以为最吉利）7、黄泉共为友 （黄泉，名词作状语，在黄泉路上）8、自名秦罗敷 （名，名词作动词，命名）9、昼夜勤作息 （昼夜，白天、晚上）10、勤心养公姥 （心，名词作状语，用心）11、谢家事夫婿 （事，名词作动词，侍奉）12、中道还家门 （中道，名词作状语，半中间）13、手巾掩口啼 （手巾，名词作状语，用手巾）14、千万不复全 （全，形容词作动词，保全）五、一词多义相 黄泉下相见 （互相）及时相遣归 （我）会不相从许 （你）好自相扶将 （她）不得便相许 （他，指县令的公子）
5、誓不相隔卿 （偏指一方）儿已薄禄相 （相貌）谢 阿母谢媒人 （推辞，谢绝）谢家来贵门 （辞别）多谢后世人 （告诫）见 不见复关，泣涕涟涟 （看见）相见常日稀 （见面）渐见愁煎迫 （表示被动，相当于“被” ）府吏见丁宁 （放在动词前，表示对自己怎么样，可译为“我” ）为 十七为君妇 （作） 慎勿为妇死 （为了） 阿母为汝求 （替）为仲卿母所遣 （被）为诗云尔 （写）非为织作迟 （因为）始尔未为久 （是）遣 为仲卿母所遣 （休，即女子被夫家赶回家）县令遣媒来 （派，动词）十七遣汝嫁 （送，动词）复 红罗复斗帐 （双层的，夹层的）便复在旦夕 （回答，答复）幸复得此妇 （又，再）适 始适还家门 （出嫁）处分适兄意 （按照）适得府君书 （刚才）适彼乐土 （去）孔雀东南飞特殊句式【倒装句】 誓天不相负：“相”代指刘兰芝，宾语前置君既若见录：“见”代指刘兰芝，宾语前置络绎如浮云：介词结构后置句踯躅青骢马：主谓倒装，应为“青骢马踯躅”仕宦于台阁：介词结构后置，应为“于台阁仕宦”便复在旦夕：介词结构后置，应为“便在旦夕复”【被动句】为仲卿母所遣：“为所”表被动同是被逼迫（被动句， “被”式）渐见愁煎迫（被动句， “见”式）【省略句】出置南窗下：“南窗”前省略介词“于” 【判断句】汝是大家子（判断句， “是”式）
