1、UDC 中华人民共和国行业标准 CJJP CJJ20城镇排水管道非开挖修复更新工程技术规程Technical Specification for trenchless rehabilitation and renewal of urban sewer pipeline(征求意见稿)20发布 20实施中华人民共和国住房与城乡建设部 发布前 言根据住房和城乡建设部关于印发2009 年工程建设标准规范制定，修订计划的通知 （建标200988 号）的要求，规程编制组经广泛调查研究，认真总结实践经验，参考有关国际标准和国外先进标准，并在广泛征求意见的基础上，制定本规程。本规程的主要技术内容包括：1. 总
2、则；2. 术语和符号；3. 基本规定；4. 管道检测与清洗；5. 设计；6. 穿插法施工；7. 原位固化法施工；8. 碎（裂）管法施工；9. 折叠内衬法施工；10. 缩径内衬法施工；11. 机械制螺旋缠绕法和管片内衬法施工；12. 局部修复法施工；13. 工程验收；附录 A. 排水管道结构性缺陷的等级划分；附录 B. 排水管道功能性缺陷的等级划分；附录 C. 闭气法试验；附录 D. 带状型材刚度系数测试方法；附录 E. 带状型材接口严密性压力测试方法；附录 F. 带状型材接口严密性压力测试方法；附录 G. 更新管外压破坏荷载试验方法本规程由住房和城乡建设部负责管理，由中国地质大学（武汉）负责具
3、体技术内容的解释。执行过程中如有意见或建议，请函告中国地质大学（武汉）工程学院（地址：湖北省武汉市洪山区鲁磨路 388 号，邮编：430074） 。本规程主编单位：中国地质大学（武汉）本规程参编单位：本规程主要起草人员：本规程主要审查人员：目 录1 总 则 .12 术语和符号 .22.1 术 语 .22.2 符 号 .33 基本规定 .64 管道清洗与检测 .74.1 管道清洗 .74.2 管道检测 .74.3 管道缺陷的分类 .85 设 计 .115.1 修复设计原则 .115.2 重力管道壁厚设计 .135.3 压力管道壁厚设计 .155.4 水力设计 .166 穿插法施工 .186.1
4、施工准备 .186.2 施 工 .197 原位固化法施工 .217.1 材料和设备 .217.2 施工准备 .217.3 翻转法施工 .227.4 拉入法施工 .238 碎（裂）管法施工 .258.1 材料与设备 .258.2 施工准备 .268.3 施工 .279 折叠内衬法施工 .289.1 材料 .289.2 施工准备 .299.3 施 工 .2910 缩径内衬法施工 .3110.1 材 料 .3110.2 施工准备 .3110.3 施 工 .3211 机械制螺旋缠绕法和管片内衬法施工 .3311.1 材料和设备 .3311.2 施工准备 .3411.3 施 工 .3412 局部修复法施
5、工 .3512.1 不锈钢发泡筒法 .3512.2 点状原位固化法 .3613 工程验收 .3813.1 外观检测 .3813.2 取样检测 .3813.3 渗漏检测 .3913.4 工程竣工验收 .40附录 A 排水管道结构性缺陷的等级划分 .42附录 B 排水管道功能性缺陷的等级划分 .44附录 C 闭气法试验 .45附录 D 带状型材刚度系数测试方法 .48附录 E 带状型材接口严密性压力测试方法 .49附录 F 带状型材接口严密性压力测试方法 .51附录 G 更新管外压破坏荷载试验方法 .52本规程用词说明 .5311 总 则1.0.1 为了加强城镇排水管道非开挖修复更新工程的管理，确
6、保工程质量，制定本规程。1.0.2 本规程适用于城镇排水管道非开挖修复更新工程的设计、施工和验收。1.0.3 城镇排水管道非开挖修复更新工程应积极采用满足本规程质量要求的新技术、新材料和新设备。1.0.4 城镇排水管道非开挖修复更新工程的设计、施工与验收，除应符合本规程的规定外，尚应符合国家现行有关标准的规定。22 术语和符号2.1 术 语2.1.1 非开挖管道修复更新 trenchless pipeline rehabilitation and renewal采用少开挖或不开挖地表的方法进行地下管道修复或更新。2.1.2 穿插法 slip lining 采用牵拉或顶推的方式将新管直接置入旧管
7、，对新旧管道之间的间隙进行充填的管道修复方法。2.1.3 碎（裂）管法 pipe bursting/cracking使用碎（裂）管设备从旧管道内部破碎或割裂旧管道，旧管道碎片挤入周围土体并形成管孔，新管道拉入管孔的管道更新方法。2.1.4 原位固化法 cured-in-place pipe（CIPP）将浸渍热固性树脂的软管通过翻转或牵拉方式置入旧管道内，通过加热等方法将树脂固化形成管道内衬的修复方法。2.1.5 折叠内衬法 fold-and-form lining将圆形塑料管道进行折叠，并置入旧管道中，通过加热、加压的方法使其恢复原状形成管道内衬的修复方法。2.1.6 缩径内衬法 deform
8、ed-and-reformed lining将新管道的直径缩小，通过牵拉置入旧管道内，待其直径恢复到原来大小后，形成与旧管道紧密配合的管道内衬的修复方法。2.1.7 机械制螺旋缠绕法 spiral wound lining将带状型材在旧管道内缠绕成一条新管道，并对新管道与旧管道之间的间隙进行注浆处理的管道修复方法。2.1.8 管片内衬法 splice segment lining将片状型材在旧管道内拼接成一条新管道，并对新管道与旧管道之间的间隙进行填充和粘接处理的管道修复方法。2.1.9 局部修复 localized repair对旧管道内的局部破损、接口错位、局部腐蚀等缺陷进行修复的方法。2
9、.1.10 不锈钢发泡筒法 Stainless steel foam sleeve3在管道局部破损处安装一个外附吸附发泡胶海绵的不锈钢套筒，发泡胶膨胀后在旧管道和不锈钢套筒之间形成密封性接触的管道修复方法。2.1.11 点状原位固化法 spot CIPP用气囊扩张法将浸渍树脂的织物紧贴在管道损坏部位，然后通过加热等方法固化进行管道局部修复的方法。2.1.12 部分破坏管道 partially deteriorated pipe出现轻微的结构性破损，但在管道的设计寿命之内仍能承受外部土压力和动荷载，截面变形不大于管公称内径的 12.5%的管道。2.1.13 完全破坏管道 fully deteri
10、orated pipe管道出现结构性破损，虽在管道的设计寿命之内,但不能继续承受外部压力和动荷载作用,或截面变形大于管公称内径 12.5%的管道。2.1.14 软管 tube由一层或多层聚酯纤维毡或同等性能材料缝制而成的柔性管材，外层包覆非渗透性的塑料薄层。2.1.15 内衬管 liner在不破坏旧管道的前提下，通过各种非开挖修复方法在旧管道内形成的内衬。2.1.16 折叠管 folded pipe将圆形塑料管通过压制、折叠而成的 U 形或 C 形断面的管道。2.1.17 PIG 清洗法 PIG cleaning technologyPIG 也称“清管器” ，由聚氨酯发泡体做成，主要用于压力管
11、道的清洗，将 PIG 两端增加牵引绳可用于重力管道的清洗。2.2 符 号2.2.1 尺寸A 过水断面积；d 内衬管道公称直径；dh原有管道中孔洞或缺口的最大直径；D 原有旧管道的平均内径；DL 闭气试验管道内径；4Dmax 原有旧管道的最大内径；Dmin 原有旧管道的最小内径；DN聚乙烯管道外径；DO聚乙烯管道内径；H 管顶覆土厚度；Hw 管顶以上地下水位高度；I 内衬管的转动惯量；L工作坑长度；P湿周；R 水力半径；SDR 管道的标准尺寸比（外径/壁厚） ；t 内衬管的壁厚；2.2.2 系数和因子B弹性支撑系数；C 椭圆度折减因子；EI机械制螺旋缠绕管的刚度系数；K 圆周支持率；N 安全系数
12、；n 曼宁系数；ne原有管道的曼宁系数；nl内衬管的的曼宁系数；q 旧管道的椭圆度（百分率） ；Rw 水浮力因子；S 管道坡度； 泊松比。2.2.3 荷载和压力F允许拖拉力；P 地下水压力；Pi 压力管道内部压力；qt 管道总的外部压力；5WS 动荷载。2.2.4 模量E 初始弹性模量；EL 长期弹性模量；ES 土体反作用模量； 管材的屈服拉伸强度；L 内衬管长期弯曲强度；TL 内衬管长期抗拉强度。2.2.5 其他符号Q 流量；Qe允许渗水量；Ve 渗漏速率；w 土体重度。63 基本规定3.0.1 从事城镇排水管道修复更新工程的施工单位应具备相应的施工资质。3.0.2 施工单位应取得安全施工许
13、可证，并应遵循有关施工安全、劳动防护、防火、防毒的法律、法规，建立安全管理体系和安全生产责任制，确保施工安全。3.0.3 施工单位在施工前，应编制施工组织设计。施工组织设计必须按照规定程序审批后执行，有变更时要办理变更审批。3.0.4 施工前，应查明施工区域的交通情况以及既有管线、构（建）筑物与拟修复管道的相互位置关系及其他属性，并形成正式文件。3.0.5 施工设备应根据工程特点合理选用，并有总体布置方案。对于不宜间断的施工工艺，应有完全满足施工要求的备用的动力和设备。3.0.6 修复更新工程所用的管材、管件、构（配）件和主要原材料等产品进入施工现场时必须进行验收并妥善保管。验收时应检查每批产品的质量合格证书、性能检测报告、使用说明书、进口产品的商检报告等,并按国家有关标准规定进行复检，复检合格后方可使用。3.0.7 修复更新工程所用成品管道或型材应有清晰的标记，标记应包括生产商的名称或商标、产品编号、产地、生产设备、生产日期、型号、材料等级和生产产品所依据的规范名称等详细信息。3.0.8 需井下作业时，必须按CJJ6 排水管道维护安全规程中的规定做好安全生产各项措施。3.0.9 施工中需进行的局部开挖,，开挖前应取得相关部门的批准，施工结束后恢复原样。3.1.0 因检查、清洗、修复管道需要封堵管道的，应按CJJ68 城镇排水管渠与泵站维护技术规程中的规定执行。
