1、 1 1. 平聲 仄聲 本仄可平 本平可仄 平韻 仄韻 葉平韻 葉仄韻 2. 譜內詞句以整句為。半句為、直截者為。蟬聯不斷者為、 3. 搜尋詞譜請按 Ctrl + F輸入關鍵字,若搜尋不到請先查找 詞牌別名 。 14-28 字、 竹枝 、 归字谣 、 漁父引 、 閑中好 、 紇那曲 、 拜新月 、 梧桐影 、 囉嗊曲 、 醉妝詞 、 慶宣和 、 南歌子 、 荷葉杯 、 回波樂 、 舞馬詞 、 三台 、 柘枝引 、 塞姑 、晴偏好 、 憑欄人 、 花非花 、 摘得新 、 梧葉兒 、 漁歌子 、 憶江南 、 瀟湘神 、 章台柳 、解紅 、 赤棗子 、 南鄉子 、 搗練子 、 春曉曲 、 桂殿秋 、
2、 壽陽曲 、 陽關曲 、 欸乃曲 、採蓮子 、 浪淘沙 、 楊柳枝 、 八拍蠻 、 字字雙 、 十樣花 、 天淨沙 。 29-36、 甘州曲 、 醉吟商 、 乾荷葉 、 喜春來 、 踏歌詞 、 秋風清 、 拋球樂 、 法駕道引 、 蕃女怨 、 一葉落 、 憶王孫 、 金字經 、 古調笑 、 遐方怨 、 後庭花破子 、 如夢令 、訴衷情 、 西溪子 、 天仙子 、 風流子 、 歸自謠 、 飲馬歌 、 定西番 、 江城子 、 望江怨 、長相思 、 思帝鄉 。 36-40、 相見歡 、 河滿子 、 風光好 、 誤桃源 、 望梅花 、 醉太平 、 上行杯 、 感恩多 、長命女 、 春光好 、 酒泉子
3、、 怨回紇 、 生查子 、 蝴蝶兒 、 添聲楊柳枝 、 醉公子 、 昭君怨 。 41-43、 玉蝴蝶 、 女冠子 、 中興樂 、 紗窗恨 、 醉花間 、 點絳唇 、 平湖樂 、 歸國遙 、戀情深 、 贊浦子 、 浣溪沙 、 醉垂鞭 、 雪花飛 、 沙塞子 、 殿前歡 、 水仙子 、 霜天曉角 、 清商怨 、 傷春怨 。 44-46、 菩薩蠻 、 採桑子 、 後庭花 、 訴衷情令 、 減字木蘭花 、 卜算子 、 一落索 、好時光 、 謁金門 、 柳含煙 、 杏園芳 、 好事近 、 華清引 、 天門謠 、 憶悶令 、 散餘霞 、好女兒 、 萬里春 、 彩鸞歸令 、 錦園春 、 太平年 、 清平樂
4、、 憶秦娥 。 46-47、 更漏子 、 巫山一段雲 、 望仙門 、 占春芳 、 朝天子 、 憶少年 、 西地錦 、 相思引 、 落梅風 、 江亭怨 、 喜遷鶯 、 烏夜啼 、 相思兒令 、 阮郎歸 、 賀 聖朝 、 甘草子 、珠簾捲 、 畫堂春 、 喜長新 、 金盞子令 、 獻天壽 。 48-49、 三字令 、 山花子 、 憶餘杭 、 秋蕊香 、 胡搗 練 、 桃源憶故人 、 撼庭秋 、 慶金枝 、 燭影搖紅 、 朝中措 、 洞天春 、 慶春時 、 眼兒媚 、 人月圓 、 喜團圓 、 海棠春 、2 武陵春 、 東坡引 、 雙鸂鶒 、 鬲溪梅令 、 伊州三台 、 雙頭蓮令 、 梅弄影 、 茅山
5、逢故人 、 陽臺夢 、 月宮春 、 河瀆神 、 歸去來 、 惜春郎 、 極相思 、 雙韻子 、 鳳孤飛 、 柳梢青 、 醉鄉春 、 太常引 。 50、 應天長 、 滿宮花 、 少年遊 、 偷聲木蘭花 、 滴滴金 、 憶漢月 、 西江月 、 惜春令 、留春令 、 梁州令 、 鹽角兒 、 歸田樂 、 惜分飛 、 孤館深沉 、 促拍採桑子 、 怨三三 、使牛子 、 折 丹桂 、 竹香子 、 城頭月 、 四犯令 、 醉高歌 、 黃鶴洞仙 、 破字令 、 花前飲 。 50-52、 導引 、 思越人 、 探春令 、 越江吟 、 燕歸樑 、 雨中花令 、 鳳來朝 、 秋夜雨 、伊州令 、 木笪 、 迎春樂
6、、 夢仙郎 、 青門引 、 菊花新 、 醉紅妝 、 思遠人 、 醉花陰 、望江東 、 入塞 、 品令 。 52-54、 引駕行 、 玉團兒 、 傾杯令 、 鋸解令 、 雙雁兒 、 尋芳草 、 恨來遲 、 珍珠令 、壽延長破字令 、 獻天壽令 、 折花令 、 紅窗聽 、 上林春令 、 紅窗迥 、 紅羅襖 、 折桂令 、 荔子丹 、 臨江仙 、 浪淘沙令 、 金錯刀 、 端正好 、 杏花天 、 天下樂 、 戀繡衾 、擷芳詞 、 鬢邊華 、 玉樓人 、 江月晃重山 、 南鄉一剪梅 、 鸚鵡曲 。 55、 一七令 、 河傳 、 望遠行 、 木蘭花令 、 金蓮繞鳳樓 、 睿恩新 、 芳草渡 、 夜行船
7、、金鳳鉤 、 鷓鴣天 、 鼓笛令 、 徵招調中腔 。 56-57、 虞美人 、 瑞鷓鴣 、 玉樓春 、 鳳銜杯 、 鵲橋仙 、 玉欄杆 、 思歸樂 、 遍地錦 、翻香令 、 茶瓶兒 、 柳搖金 、 卓牌子 、 清江曲 、 樓上曲 、 廳前柳 、 二色宮桃 、 市橋柳 、 一斛珠 、 夜遊宮 、 梅花引 、 荷葉鋪水面 、 家山好 、 步虛子令 。 58-61、 小重山 、 踏莎行 、 宜男草 、 花上月令 、 倚西樓 、 掃地舞 、 接賢賓 、 步蟾宮 、 恨春遲 、 冉冉雲 、 蝶戀花 、 壽山曲 、 秋蕊香引 、 惜瓊花 、 朝玉階 、 散天花 、荷華媚 、 少年心 、 七娘子 、 一翦梅
8、 、 尋梅 、 錦帳春 、 唐多令 、 攤破採桑子 、 後庭宴 、 綎紅 、 賀熙朝 、 撥棹子 、 玉堂春 、 繫裙腰 。 62-66、 贊成功 、 定風波 、 破陣子 、 金蕉葉 、 漁家傲 、 蘇幕遮 、 攤破南 鄉子 、 明月逐人來 、 甘州遍 、 別怨 、 麥秀兩岐 、 獻衷心 、 黃鐘樂 、 醉春風 、 握金釵 、 侍香金童 、 緱山月 、 喝火令 、 芭蕉雨 、 淡黃柳 、 滾繡球 、 錦纏道 、 厭金杯 、 慶春澤 、行香子 。 66-68、 酷相思 、 解佩令 、 垂絲釣 、 謝池春 、 勝勝令 、 玉梅令 、 青玉案 、 感皇恩 、鈿帶長中調 、 夢行雲 、 三奠子 、 鳳
9、凰閣 、 看花回 、 殢人嬌 。 3 68-72、 兩同心 、 拾翠羽 、 連理枝 、 月上海棠 、 惜黃花 、 且坐令 、 佳人醉 、 西施 、小鎮西犯 、 千秋歲 、 惜嬌奴 、 卓牌子近 、 三登樂 、 簷前鐵 、 甘露歌 、 憶帝京 、 于飛樂 、 撼庭竹 、 粉蝶兒 、 繞池遊 。 73-75、 師師令 、 隔浦蓮近拍 、 郭郎兒近拍 、 臨江仙引 、 碧牡丹 、 百媚娘 、 風入松 、 傳言玉女 、 枕屏兒 、 剔銀燈 、 隔簾聽 、 越溪春 、 長生樂 、 訴衷情近 、 下水船 、解蹀躞 、 撲蝴蝶 、 千年調 、 蕊珠閑 、 瑞雲濃 、 番槍子 。 76-79、 荔枝香 、 婆
10、羅門引 、 御街行 、 韻令 、 春聲碎 、 鳳樓春 、 祝英台近 、 四 園竹 、 側犯 、 離亭宴 、 陽關引 、 一叢花 、 甘州令 、 山亭柳 、 夢還京 、 憶黃梅 、 紅林檎近 、 快活年近拍 、 金人捧露盤 。 80-83、 過澗歇 、 瑤階草 、 安公子 、 應景樂 、 柳初新 、 鬥百花 、 皂羅特髻 、 最高樓 、 倒垂柳 、 彩鳳飛 、 有有令 、 拂霓裳 、 柳腰輕 、 爪茉莉 、 驀山溪 、 千秋歲引 、早梅芳 、 新荷葉 、 南州春色 。 83、 長壽樂 、 迷仙引 、 促拍滿路花 、 黃鶴引 、 洞仙歌 、 望雲涯引 、 泛蘭舟 、 踏歌 。 84-89、 秋夜月
11、 、 祭天神 、 鶴沖天 、 少年遊慢 、 兀令 、 踏青遊 、 夢玉人引 、 蕙蘭芳引 、 傾杯近 、 清波引 、 簇水 、 受恩深 、 婆羅門令 、 華胥引 、 五福降中天 、 離別難 、 江城梅花引 、 海清寰 、 勸金船 、 醉思仙 、 玉人歌 、 惜紅衣 、 魚游春水 、 卜算子慢 、 雪獅兒 、 石湖仙 。 90-93、 八六子 、 謝池春慢 、 採桑子慢 、 探芳信 、 遙天奉翠華引 、 夏雲峰 、 採蓮令 、 醉翁操 、 紅芍藥 、 法曲獻仙音 、 金盞倒垂蓮 、 塞翁吟 、 意難忘 、 東風齊著力 、遠朝歸 、 露華 、 薄媚摘遍 、 戀香衾 、 滿江紅 。 93-95、 淒
12、涼犯 、 浣溪沙慢 、 四犯剪梅花 、 高平探芳新 、 臨江仙慢 、 雪明鳷鵲夜 、玉漏遲 、 尾犯 、 駐馬聽 、 雪梅香 、 六麼令 、 保壽樂 、 惜秋華 、 古香慢 、 芙蓉月 、一枝春 、 梅子黃時雨 、 如魚水 、 賞松菊 、 二色蓮 、 塞孤 、 水調歌頭 。 95-96、 掃地遊 、 滿庭芳 、 白雪 、 徵招 、 雙瑞蓮 、 玉京秋 、 小聖樂 、 玉女迎春慢 、玉梅香慢 、 金浮圖 、 陽臺路 、 黃鶯兒 、 天香 、 熙州慢 、 漢宮春 、 倦尋芳 、 劍器近 、秋蘭香 、 鳳鸞雙舞 、 行香子 慢 、 甘露滴喬松 、 慶千秋 。 96-97、 塞垣春 、 望雲間 、 步
13、月 、 早梅香 、 八聲甘州 、 迷神引 、 醉蓬萊 、 鳳凰臺上憶吹簫 、 夜合花 、 採明珠 、 慶清朝 、 黃鸝繞碧樹 、 帝台春 、 瑤台第一層 、 暗香 、夢芙蓉 、 西子妝慢 、 玉京謠 、 被花惱 、 綠蓋舞 風輕 、 月邊嬌 、 松梢月 、 四檻花 、4 長亭怨慢 、 玉簟涼 。 98-99、 留客住 、 晝夜樂 、 雨中花慢 、 萬年歡 、 燕春台 、 逍 遙樂 、 八節長歡 、 憶東坡 、 粉蝶兒慢 、 並蒂芙蓉 、 黃河清慢 、 春草碧 、 芰荷香 、 繡停針 、 揚州慢 、 舞楊花 、 雙雙燕 、 孤鸞 、 雲仙引 、 玲瓏玉 、 陌上花 、 福壽千春 、 夏日紫黌堂
14、、 水晶簾 、 三部樂 、 夢揚州 。 99、 聲聲慢 、 紫玉簫 、 無悶 、 月下笛 、 玲瓏四犯 、 丁香結 、 瑣窗寒 、 大有 、 燕山亭 、 聒龍謠 、 金菊對芙蓉 、 催雪 、 十月桃 、 蜀溪春 、 秋宵吟 、 三姝媚 、 鳳池吟 、新雁過妝樓 、 月華清 、 國香 、 飛龍宴 。 100、 御帶花 、 定風波慢 、 芳草 、 念奴嬌 、 解語花 、 繞佛閣 、 渡 江雲 、 臘梅香 、大椿 、 八音諧 、 絳都春 、 琵琶仙 、 換巢鸞鳳 、 東風第一枝 、 高陽臺 、 春夏兩相期 、垂楊 、 採綠吟 、 長壽仙 、 雪夜漁舟 、 惜寒梅 、 惜花春起早慢 。 101、 鳳歸
15、雲 、 木蘭花慢 、 彩雲歸 、 滿朝歡 、 桂枝香 、 錦堂春慢 、 喜朝天 、 剪牡丹 、 馬家春慢 、 梅香慢 、 玉燭新 、 六花飛 、 清風滿桂樓 、 映山紅慢 、 真珠簾 、 曲江秋 、 翠樓吟 、 霓裳中序第一 、 月當廳 、 壽樓春 、 秋色橫空 、 舜韶新 。 102、 西平樂 、 山亭宴 、 望春回 、 水龍吟 、 鬥百草 、 石州慢 、 上林春慢 、 宴清都 、慶春宮 、 憶舊遊 、 花犯 、 倒犯 。 102-103、 瑞鶴仙 、 齊天樂 、 晝錦堂 、 氐州第一 、 花發狀元紅慢 、 戀芳春慢 、 瑤華 、 湘春夜月 、 曲遊春 、 竹馬兒 、 長相思慢 、 雨霖鈴
16、、 還京樂 、 雙頭蓮 、 憶瑤姬 。 103-104、 安平樂慢 、 望南雲慢 、 情久長 、 西江月慢 、 杏花天慢 、 探春慢 、 眉嫵 、湘江靜 、 金盞子 、 龍山會 、 春雲怨 、 升平樂 、 迎新春 、 歸朝歡 、 雙聲子 、 永遇樂 、二郎神 、 傾杯樂 、 百宜嬌 、 月中桂 、 澡蘭香 。 104-105、 宴瓊林 、 瀟湘逢故人慢 、 惜餘歡 、 拜星月慢 、 綺寮怨 、 花心動 、 向湖邊 、 陽春 、 送入我門來 、 繞池遊慢 、 索酒 、 瑞雲濃慢 、 霜花腴 、 綺羅香 、 玉連環 、春從天上來 、 西湖月 、 愛月夜眠遲慢 、 合歡帶 、 曲玉管 、 早梅芳慢
17、、 尉遲杯 、 花發沁園春 、 賞南枝 、 南浦 。 105-108、 西河 、 夢橫塘 、 西吳曲 、 秋霽 、 清風八詠樓 、 暗香疏影 、 真珠髻 、 征部樂 、 解連環 、 內家嬌 、 夜飛鵲慢 、 泛清波摘遍 、 望明河 、 楚宮春慢 、 望海潮 、望湘人 、 青門飲 、 落梅 、 飛雪滿群山 、 角招 、 一寸金 、 擊梧桐 、 折紅梅 。 108-112、 泛青苕 、 薄倖 、 倚欄人 、 惜黃花慢 、 一萼紅 、 奪錦標 、 菩薩蠻慢 、 杜5 韋娘 、 無愁可解 、 過秦樓 、 江城子慢 、 江南春慢 、 胄馬索 、 八寶妝 、 疏影 、 大聖樂 、 高山流水 、 慢捲紬 、
18、 選冠子 、 霜葉飛 、 五彩結同心 、 透碧霄 。 113-125、 玉山枕 、 期夜月 、 輪臺子 、 沁園春 、 丹鳳吟 、 紫萸香慢 、 瑤台月 、 宣清 、 八歸 、 摸魚兒 、 賀新郎 、 子夜歌 、 弔嚴陵 、 金明池 、 送征衣 、 笛家 、 秋思耗 、春風嫋娜 、 春雪間早梅 、 白苧 。 126-139、 翠羽吟 、 六州 、 十二時慢 、 蘭陵王 、 大酺 、 破陣樂 、 瑞龍吟 、 浪淘沙慢 、 歌頭 、 多麗 。 139-160、 玉女搖仙佩 、 六醜 、 玉抱肚 、 六州歌頭 、 夜半樂 、 寶鼎現 、 個儂 、 解紅慢 。 169-240、 穆護砂 、 三台 、
19、哨遍 、 戚氏 、 勝州令 、 鶯啼序 。 附錄 1、 調笑令 、 九張機 、 梅花 曲 、 薄媚 。 附錄 2、 清平調、水調歌、涼州歌、伊州歌、陸州歌 。 欽定詞譜 清 王奕清等編製 提要 臣等謹按御定詞譜四十卷,康熙五十四年聖祖仁皇帝御定。 詞萌于唐,而大盛于宋。然唐宋兩代皆無詞譜。蓋當日之詞,猶今日里巷之歌,人人解其音律,能自 製腔,無須於譜。其或新聲獨造,為世所傳,如霓裳、羽衣之類,亦不過一曲一調之譜,無衷合眾體勒為一編者。元以來,南北曲行歌詞之法遂絕,姜夔白石詞中間有旁記,節拍如西域梵書狀者,亦無人能通其說。今之詞譜,皆取唐宋舊詞,以調名相同者互校,以求其句法字數;以句法字數相同者
20、互校,以求其平仄;其句法字數有異同者,則據而注為又一體;其平仄有異同者,則據而注為可平可仄。自嘯餘譜以下,皆以此法,推究得其崖略,定為科律而已。然見聞未博,考證未精,又或參以臆斷無稽之說,往往不合于古法。 6 惟近時萬樹作詞律, 析疑辨誤所得為多,然仍不免於舛漏。惟我聖祖仁皇帝,聰明天授,事事皆深契精微。既御定唐、宋、金、元、明諸詩,立詠歌之准,御纂律呂精義,通聲氣之元;又以詞亦詩之餘,派其命儒臣輯為此譜,凡八百二十首調,二千三百六體。凡唐至元之遺篇,靡弗採錄;元人小令,其言近雅者,亦間附之;唐宋大曲,則彙為一卷,綴於末。每調各注其源流,每字各圖其平仄,每句各注其韻葉,分刌節度,窮極窈眇,倚聲
21、家可永守法程。蓋聖人裁成,萬類雖一事之微,必考古而立之制,類若斯矣。 乾隆四十六年十二月恭校上 總纂官臣紀昀、臣陸錫熊、臣孫士毅 總校官臣陸 費墀 御制詞譜序 詞之有圖譜,猶詩之有體格也。詩本于古歌謠,詞本于周詩三百篇,皆可歌。凡散見於儀禮、禮記、春秋、左氏傳者,班班可考也。漢初樂府亦期協律,魏晉訖唐,諸體雜出,而比于律者蓋寡。唐之中葉,始為填詞,制調倚聲,歷五代、北宋而極盛。崇寧間大晟樂府所集,有十二律六十家八十四調,後遂增至二百餘,換羽移商,品目詳具。逮南渡後,宮調失傳,而詞學亦漸紊矣。夫詞寄於調,字之多寡有定數,句之長短有定式,韻之平仄有定聲,杪忽無差,始能諧合。否則,音節乖舛,體制混淆
22、,此圖譜之所以不可略也 。間覽近代嘯餘、詞統、辭彙、詞律諸書,原本樽前、花間、草堂遺說,頗能發明,尚有未備。既命儒臣,先輯歷代詩餘,親加裁定;復命校勘詞譜一編,詳次調體,剖析異同,中分句讀,旁列平仄,一字一韻,務正傳訛。按譜填詞,渢渢乎可赴節族而諧筦弦矣。樂記曰:凡音者,生人心者也,哀樂喜怒感於心,而傳於聲。詞之有調,亦各以類應,不可牽合,而起調畢曲,七聲一均,旋相為宮,更與周禮大司樂三宮、漢制三統之制相准。故紫陽大儒而詩餘不廢,是編之集,不獨俾承學之士,攄情綴採,有所據依,從此討論宮商,審定調曲, 庶幾古昔樂章之遺響,亦可窺見于萬一云。 康熙五十四年七月十六日 日講官起居注翰林院侍讀學士加三
23、級臣陳邦彥奉敕敬書 7 詞譜凡例 一、詞者,古樂府之遺也。前人按律以制調,後人按調以填詞。宋元以來,調名日多,舊譜未備。今廣搜博採,次第編輯,俾倚聲者知所考焉。 一、宋元人所撰詞譜,流傳者少,明嘯餘譜,諸書不無舛誤。近刻詞律,時有發明,然亦得失並見。是譜翻閱群書,互相參訂,凡舊譜分調、分段及句讀音韻之誤,悉據唐、宋、元詞校定。 一、調以長短分先後。若同一調名,則長短彙列,以又一體別之,其添字 、減字、攤破、偷聲、促拍、近拍以及慢詞,皆按字數分編。至唐人大曲如涼州、水調歌,宋人大曲如九張機、薄媚,字數不齊,各以類附輯為末卷。 一、唐人長短句,悉照樽前、花間、花庵諸選收入,其五、六、七言絕句亦各採
24、一二首,以備其體;至元人小令,略效詞林、萬選之例,取其優雅者,非以曲混詞也。 一、每調選用唐、宋、元詞一首,必以創始之人所作本詞為正體,如憶秦娥創自李白,四十六字,至五代馮延巳則三十八字,宋毛滂則三十七字,張先則四十一字,皆李詞之變格也。斷列李詞在前,諸詞附後 ,其無考者,以時代為先後。 一、引用之詞,皆宋、元選本及各人本集,其無名氏詞亦注明出某書,以便校勘。 一、圖譜專注備體,非選詞也。然間有俚俗不成句法,並無別首可錄者,雖系宋詞,仍不採入。 一、詞名原委及一調異名之故,散見群書者,悉為採注。 一、詞中句讀不可不辨,有四字句而上一下一中兩字相連者,有五字句而上一下四者,有六字句而上三下三者,
25、有七字句而上三下四者,有八字句而上一下七或上五下三、上三下五者,有九字句而上四下五或上六下三、上三下六者,此等句法,不可枚舉,譜內以整句為句,半句為讀 ;直截者為句,蟬聯不斷者為讀,8 逐一注明行間。至詞有拗句,尤關音律,如溫庭筠之 “斷腸瀟湘春鷹飛 “、 “萬枝香雪開已偏 “皆是;又有一句五字皆平聲者,如史達祖壽樓春詞之 “夭桃花清晨 “句;一句五字皆仄者者,如周邦彥浣溪沙慢之 “水竹舊院落 “句,俱一定不可易,譜內各為注出。 一、韻有三聲葉者,有間入仄韻于平韻中者,有換韻者,有疊韻者,有短韻藏於句中者,逐一注明。至宋人填詞,間遵古韻,不外禮部韻略所注通轉之法,或有從中原雅音者,俱照原本採錄
26、。 一、每調一詞,旁列一圖,以虛實朱圈分別平仄,平用虛圈,仄用實 圈,字本平而可仄者上虛下實,字本仄而可平者上實下虛。 至詞中句法,如詩中五言、七言者,其第一字、第三字類多可平可仄,似不必拘譜,內亦參校舊詞,始為作圖。至一定平仄,別譜有異同者,必引證其句,注明本詞之下。又可平可仄,中遇去聲字,最為緊要,平聲可以入聲替上聲,不可以去聲替。 沈伯時 樂府指迷論之最詳,譜中凡用去聲字不可易者,悉為標出。 一、宋人集中,如柳永、姜夔詞,間存宮調,悉照原注備載。若夫四聲二 十八調,或為鬲指之聲,或為三犯、四犯之曲,以至按律諧聲,所以被諸管弦者,在宋張炎已云 “舊譜零落姑置勿論 “云。 奉旨開列總閱、校對
27、、纂修、分纂、校刊諸臣職名: 南書房總閱官 經筵講官文淵閣大學士兼吏部尚書臣陳廷敬 南書房校對官 日講官起居注詹事府少詹事兼翰林院侍講學士加四級臣蔣廷錫 日講官起居注翰林院侍講學士加二級 臣勵廷儀 日講官起居注翰林院侍講學士加一級 臣張廷玉 日講官起居注翰林院侍講學士加五級 臣陳邦彥 日講官起居注翰林院侍讀加 一級 臣趙熊詔 右春坊右中允兼翰林院編修加一級 臣王圖炳 9 纂修官 日講官起居注詹事府詹事兼翰林院侍讀學士加二級 臣王奕清 候補國子監祭酒提督江南學正 臣餘正健 詹事府右春坊右庶子掌坊事兼翰林院侍講 臣閻錫爵 分纂人員 翰林院編修加一級 臣儲在文 翰林院編修加一級 臣楊祖楫 翰林院編修
28、加一級 臣王時鴻 翰林院檢討加一級 臣楊 湝 翰林院編修 臣吳 襄 教習進士 臣杜 詔 直隸順天府懷柔縣知縣 臣吳顥果 直隸順德府鉅鹿縣知縣 臣秦 培 湖廣荊州府公安縣知縣 臣沈 寅 廣東廣州府新寧縣知縣 臣鄔維新 廣東肇慶府廣寧縣知縣 臣鄭 韻 廣西桂林府靈川縣知縣 臣樓 儼 候選州同知 臣錢元台 校刊官 日講官起居注詹事府詹事兼翰林院侍讀學士加二級 臣王奕清 14-28 字、 竹枝 、 归字谣 、 漁父引 、 閑中好 、 紇那曲 、 拜新月 、 梧桐影 、 囉嗊曲 、醉妝詞 、 慶宣和 、 南歌子 、 荷葉杯 、 回波樂 、 舞馬詞 、 三台 、 柘枝引 、 塞姑 、 晴偏好 、 憑欄人
29、、 花非花 、 摘得新 、 梧葉兒 、 漁歌子 、 憶江南 、 瀟湘神 、 章台柳 、解紅 、 赤棗子 、 南鄉子 、 搗練子 、 春曉曲 、 桂殿秋 、 壽陽曲 、 陽關曲 、 欸乃曲 、採蓮子 、 浪淘沙 、 楊柳枝 、 八拍蠻 、 字字雙 、 十樣花 、 天淨沙 。 10 竹枝 唐教坊曲名。元郭茂倩樂府詩集云:竹枝本出於巴渝,唐貞元中,劉禹錫在沅、湘,以里歌鄙陋,乃依騷人九歌,作竹枝新調九章,教里中兒歌之。由是盛於貞元元和之間。按劉禹錫集,與白居易唱和竹枝甚多,其自敘云:竹枝,巴歈也。巴兒聯歌,吹短笛擊鼓以赴節,歌者揚袂睢舞。其音協黃鐘羽,但劉白詞俱無和聲,今 以皇甫松、孫光憲詞作譜,以
30、有和聲也。 單調十四字,兩句兩平韻 皇甫松 芙蓉並蒂竹枝一心連女兒。花侵隔子竹枝眼望穿女兒。 尊前集載皇甫松竹枝詞六首,皆兩句體。平韻者五,仄韻者一。每句第二字,俱用平聲,餘字平仄不拘。所注竹枝、女兒、枝兒,葉韻,乃歌時群相隨和之聲。猶採蓮之有舉棹年少也。按古樂府,江南弄等曲皆有和聲。如江南曲,和云陽春路,時使佳人度。龍笛曲,和云江南弄,真龍下翔鳳。採蓮曲,和云採蓮居,淥水好沾衣。亦各葉韻。此其遺意耳。 又一體 單 調十四字,兩句兩仄韻 皇甫松 山頭桃花竹枝谷底杏女兒。兩花窈窕竹枝遙相映女兒。 此首用仄韻。 又一體 單調二十八字,四句三平韻 孫光憲 門前春水竹枝白蘋花女兒。 岸上無人竹枝小艇斜女兒。