1、日语汽车类用语(01) 模拟 输出功率 输出轴 输出数据 机械手 怠速 眼椭圆 空转臂 视界,视野 出口、输出口 结冰路面 排气管 間車 惰轮,中间轮 接线盒 冰 亜鉛 锌 冰花玻璃 亜鉛鉄板 镀锌铁皮 合図 信号 亜鉛 镀锌 等压线 青時間 绿灯时间 隔绝；离析；介质 青空駐車 露天停车 配合、啮合 赤錆 铁锈，红锈 概念；意见；计划 上段 脚踏板 (车身)概念草图 轴向的 (车身)构思设计 荷重 轴向负荷 (车身)构思图 轴向离合器 惰轮,中间轮 轴向间隙 空转齿轮 轴向弹簧 怠速 轴衬套 空转臂 蓄电池 系統 怠速系统 电弧 振動 怠速振动 电弧灯 怠速开关 溶接 电弧焊接 空行程 电焊
2、 制御 怠速控制 轴线 怠速控制 动作 怠速扭矩 半轴 备用蓄电池 车桥跳动 空线，备用线 转向节主销 前桥 转向主销内倾角 合間 间隔 加速踏板 视野,目视范围 附件, 附加装置 坐态时的眼睛高度 附件箱 隘路 瓶颈路，狭道 辅助开关 输出量 存储器的存取 外涂层 不踏油门 外门槛 检修孔 外扣手 读取方式 外框架 加速踏板 外支撑 加速踏板 外套筒 加速表 外直径 促动器 外壳，外罩 丙烯 外板 板 木板 外板 加速踏板 脉冲 悪路 坏路 输出，功率 倍力装置 出风口 烟灰缸 吊环 足踏始動 脚踏启动 日语汽车类用语(02) 足回 汽车行走部分 心轴 调节器 减振器 可变器 售后服务 调整
3、螺母 油 油压表 可调式悬架 油止 油封 可调式座椅 油注口 加油口 调整螺钉 溢弁 溢流阀 活动扳手 接近,靠近; 探讨,研究 曲拱 接近角 视线角 雨樋 流水槽 沥青、柏油 坐席扶手 调整镙母 定位 调节销 粗加工 粗加工 调整镙栓 荒削 粗刮 線 地线 报警指示灯 沥青、柏油 粗盛 粗堆 遊 间隙、游隙 警报信号 总成 报警指示灯 装配车间 溶接機 氩焊机 装配件 铝轮辋 装配机 箔 铝箔 装配线 铝合金 当試験 接触实验 酒精 厚板 厚钢板 熔接 氩弧点焊 圧延 滚轧 箔 铝箔 圧延機 轧钢机 铝轮圈 圧延仕上 扎光 根切 圧延 扎辊 下挡泥板 曲拱 天线 阿卡曼转角（梯形转向转角）
4、暗電流（）静电 圧縮空気 压缩空气 抗前倾 圧縮点火 压燃 防眩目开关 衰减 防眩目遮阳板 早期的 防眩目反光镜 上摆臂 防死制动系统 上盖，顶盖 防抱死系统 运行时间 天线 圧電気 电压 伸缩式天线杆 圧力角 压力角 橙色灯泡 圧力調整器 调压器 放大器 圧力潤滑 机油泵 式 模拟式 超前 模拟控制 吸气行程 阴离子 穴 打孔 阳极 穴治具 钻孔夹具 硫磺 化 离子化 离子 鋳型（） 铸型 行人安全地带 设备、装备 日语汽车类用语(03) 息抜 通气孔 英加仑 息抜弁 气阀 活动扳手 点火装置 入口線 引导线 点火 入口弁 进气管 点火提前装置 入線 引入线 点火角 减振橡胶 点火滞后 屈服
5、极限 石舗装 石面路 容器 石綿 石棉 色 有色玻璃 意匠設計 造型设计 色 着色 输送、运送 色補正 补色 位相遅 相位滞后 色見本 颜色样本 位相角 相位角 色物 有色合金 位相計 相位计 砂箱 相位性 负离子 位相速度 相速 印加 附加、外加 厚 壁厚 引火温度 引燃温度 板金 金属板 印加電流 外加电流 板金仕事 板金工作 增量 板紙 纸板 钢锭 板 平面凸轮 内间隙 板 玻璃板 内侧轮胎 板簧 内门把手 带照明 车内后视镜 概念草图 内锁 一体鋳物 整体铸件 内锁手柄 一体型 整体悬架 插入、嵌入 一定温度 一定温度 因子 因子 一機関 单缸发动机 喷射 一定速度 一定速度 喷油嘴
6、一定負荷 等负荷 高压泵 满、充满 注塑成形 普通规格 指示器 一体構造 承载式 基盤 指示器基盘 移程 改变行程 線図 指示图 糸傷 微裂纹 入射、入射角 钢丝锯 测角仪 惯性 隔离 惯性锁止 绝缘体 技术革新、新发明 安装器 铸件黑皮 仪表板 未加工铸件 插入 破坏试验 电感应 沉入、浸没 感应电流 浸入试验 点火线圈 概念草图 进气行程 图像传感器 进气阀 像点 中冷器 鋳物 铸铁件 中冷器涡轮增压发动机 鋳物工具 造型工具 联锁,联动 耳机 中冷器涡轮 日语汽车类用语(04) 耳机 接口 互锁开关 进气系统 排气 进气歧管 进气消声器 换流器 电感应 仪表板 感应电流 仪表半面 点火线
7、圈 本体 仪表台 进气行程 回路 脉冲电路 进气口滤网 信息 进气管 信息处理 进气岐管 主动轴 内饰 输入数据 内部着色 输入力矩 儀装 内饰 输入参数 内部造型 输入突缘 内部设计 车内后视镜 车身内饰 独立悬架 内部装饰 内托板 内部噪声 内密封 内部噪声级别 内板 车内灯 门内扣手 车内灯开关 内部空间 车身内衬板 车门内板 内饰用卷膜 冲突，碰撞 弱点 清洗液罐 双摇臂 蜗轮 宽度 請負 承包 车宽指示灯 受皿 座盘 摇摆，摆动 請取 包工,接收 车轮的挡泥板 後角 后悬角 蝶形螺母 後座 后车桥钢板弹簧座 风阻 後 后门 卷扬机 後扉 后门 後荷物室 后行李室 空气滤清器 内張 内
8、饰 空气助力器 木刮板 鼓风、送风 受歯車 从动齿轮 通气孔，通风口 渦 涡流 气泵活塞 薄板 薄板 流线型 薄板金 金属薄板 气垫车 薄肉 薄壁 气动举伸机 薄膜 薄膜 辅助 打出 锻造 挤压机 嘈杂、轰鸣 高速公路 音 蜂鸣声 排气系统 振動数 拍频 排气装置支承 波纹 - 排气歧管 裏塗 底漆 车外总成 裏羽根 加强筋 液圧 液压汽缸 日语汽车类用语(05) 漆塗 涂漆 液体空気 液体空气 上 精制螺栓 液冷機関 水冷发动机 聚氨酯 永久機関 永动机 運栄 运行规则 外饰 運行安定 运行稳定 车外总成 運行距離計 运行距离表 凹 運行記録計 运行记录表 挖 運行試験 运行试验 经济的 運
9、送 运送 喷射器 運賃 运费 端面凸轮 運転 运行公里 能量 運転室 驾驶室 排放，排气中的污染物 運転室 驾驶室空间 电气的 運転性 驾驶性 电子防抱死装置 电泳，电泳涂漆 气动机 电解液 汽油促动器 升降机 混合式 空气液压混合式 发动机附件 液压空气悬架 懸架 发动机悬架减振器 气控液压制动系统 发动机舱 空气液压助力器 发动机悬架 气帘 遠心力 离心力 气隙 发动机舱 空气滤清器 灯 发动机室灯 （） 空调 发动机室线束 空压机 发动机室灯 空气滤清器 发动机室灯开关 气弹簧 円錐 圆锥 喷枪、喷雾器 円錐頭 圆锥头螺栓 导流板 円錐角 圆锥角 风道 延性 展性 空气管 円体 球体 导
10、流板 整车 安全气囊 总使用寿命 延長 延长 入口、输入 鉛直 垂直 齿厚 乘客车 车窗清洗器 円盤 原板 车窗玻璃 円盤 盘式离合器 刮水器 铭牌 车窗清洁系统 单体、整体 - 风速计 压花、滚花 窗槛、窗台 风窗 追越 超车 风窗玻璃 追抜 超车 风窗框下横梁 润滑，加油 风窗玻璃饰条 注油器 风窗玻璃加热装置 机油 风窗支柱 - 机油指示灯 风窗框架 进油口、进油孔 风挡下板 日语汽车类用语(06) 回油孔、油道 风窗刮水器 机油冷却器 风窗刮水器电动机 滤油器 风窗刮水器刮片 油封 摇窗机 机油滤清器 磨损 分油器 磨损率 液压挺杆 进口、入口 油罐 波、电波 油底壳 波长仪 注油口，
11、加油口 路标 机油滤清器 密封条 油泵，机油泵 挡风雨条 油量表 破布(白布) 储油罐 废油 応差装置 差动装置 废气 応差弁 增量 废料门电磁阀控制 応答（） 反映 挡风雨条 応答関数 响应函数 水泵 応力（） 应力 楔形 （雄型） 阳模 楔形 氧气 斜销 屋上灯（） 车顶灯 焊接 辛烷 工作、运转 辛烷值 喷水 送込 送料 水冷却 遅角 滞后角 水管 抑 紧固螺栓 警告灯 千斤顶 警告闪烁 押型（） 压模，锻模 垫圈、垫片 押抜（） 冲压，冲孔 明視距離 明视距离 - 纵坐标 主空气室 - 插入式接头 主要装置 - 正交，直交 銘板 铭牌 定单，顺序 生地 主面料 - 自动加速 维修成本
12、自动调节 主空气量孔 自动定位 回路 主回路 - 自动离合器 主油沟 - - 自动行驶控制 主气缸 汽车吊车 主填料 - 汽车路试 主风扇 - - 汽车挂车 主消声器 音速 声速 主装配线 音強 声强 目方 重量 音無歯車 无声齿轮 目数 刻度数 自动驾驶 机械的 - 自动车门锁 机械模拟 自动变速器 机械阻抗 - - 车速表，汽车仪表 机械密封 日语汽车类用语(07) - 里程表 工艺流程表 - 汽车车厢内部设计 机械 - 汽车发动机 技工，机修工 - 汽车后方视界 眼鏡 梅花开口扳手 - 汽车，轿车 梅花双头扳手 - 汽车发动机 巡（） 周围，四周 - 汽车布置 目印 记号、标记 - 汽车
13、底盘车架 网眼尺寸 - 自动刮水器 目立 修整 - 装饰的车轮毂盖 甲醇 - 车身等的装饰板 目玉（） 板簧卷耳 - 货箱雨棚支柱 金属制的，银粉 - - 全宽，总宽 金属带 - - 轮廓尺寸 涂金属光泽漆 - - 总体设计 金属填料 - 不透明，不传导 金属粘接剂 不透明度，暗度 轴瓦， 金属 超速 金属涂层 前后悬 金属陶瓷 - - 过热 组合仪表 超载 计量，测量 选择开关 计量泵 偏离、偏置 鍍金（） 电镀 衝突 侧撞 並目 公制粗螺纹 开缝线 目盛 分度、刻度、表度 帯鋸 锯条 存储单元 、2DIN 收音机组合单元 目安 大致目标 下线 面取 导角 越野车 面 面的趋势 折畳式 折叠
14、式座椅 - 横梁 阻尼孔 维修 交流发电机 主纵梁 折 弯曲 主轴 音圧 声压 主车架 音圧計 声压计 音圧 声压级 音位計 声级计 外观确认模型 卸口 缺货口 目視点検 肉眼检验 总减速比 木栓 木塞 偏移 目標 目标用户 温度計 温度计 嵌条、密封条 温度限界 温度界限 车用汽油 温度 温度控制 文字盤 刻度板 温度 温度开关 模块，标准组件 温度 温度传感器 标准模式驾驶室 温度損失 温度损失 标准件系统 温度輻射 温度辐射 模数，系数 积木化设计，组件结构 加圧 增压 组件式滤清器 外殻 外壳 模式程序 外殻寸法 外壳尺寸 互换标准件 日语汽车类用语(08) 外形 外形 运动的 外径
15、外径 模造部品（） 仿造部件 開口度 （车门）开度 原动机、电动机 外作 外协,外包 - 汽车展 外作部品 外协件 电动机起动机 外車 外国汽车 发动机汽缸组 外周 外周 发动机发电机 界磁率 磁场率 车顶行李架 外線 导线 模态、模态的 外注 外包 管子钳 回数 次数 持込（） 带入 回数曲線 频率曲线 硬脂模型 介 通过 调制解调器 階段変速装置 分级变速器 模型师 快適性 舒适性 检查油泥用的薄膜(高光检查用) 回転灯 旋转灯 改良 车型改款 回転 回转力矩 持運 移动，搬移 回転比 回转比 模型师 回転変位 回转变位 检查油泥用的薄膜 回転曲 回转弯曲 模式 開錠 开锁 物入 杂物兜
16、导杆 轻轨 弁 导阀 发动机润滑油 外板 罩板 流水槽 外乱 干扰、扰乱 力矩 前围上盖板 力矩臂 通风窗 翻转式驾驶室 车头边灯 - 嵌条、密封条 中间轴 漏 漏气，窜气 计时开关 模型，造型 计算 脆的 毛刺 火炎吹管 气焊枪 過給圧 增压开关 焼付性 烧结性 荷重（） 荷重 焼 热压配合 加減 调整 焼入 淬火 加減 调节螺母 焼性 烧粘性 加減 调节螺钉 焼 退火 加減 调节弹簧 焼戻 回火 角頭 方头 焼型 火花塞 角鋼 角钢 夜光塗料 夜光涂料 格納 储存 锉子 角変位 角位相 山掛 翻新 铆接 型片口 单口扳手 荷重（） 荷重 型両口 双口扳手 气帘 山掛 再生轮胎 衬垫、垫片
17、山形鋼 角钢 气弹簧 止 定位螺钉 铸造 止 固定螺钉 整体铸造 率 弹性模数 透過性 透气性 停车场 風切音 风哨音 日语汽车类用语(09) 加速 加速踏板铰链 型 仿照,模仿 油圧 油压挺杆 型抜 分型 油圧計 油压计 切削工具 油圧 油压缸 切削角度 油圧制御装置 油压调节装置，油压控制装置 杯架 油圧制御 液力控制变断面钢板弹簧 耦合器 油圧 油压挺杆 耦合线圈 油 油槽 荷電粒子 带电粒子 油膜 油膜 稼働率（） 加工率 油密 油封，密封 金型 模具 床 地板 噛合（） 啮合 床下機関 下置发动机 紙 砂纸 游転 怠速 凸轮轴 遊星歯車 行星齿轮 柄（） 花纹 床敷 地板垫 巧妙的机
18、关 床 底梁 玻璃纤维 有鉛 含铅汽油 缶 罐喷漆 废机油 玻璃滑轨 使用寿命 缶 罐喷胶 使用可靠性 上车照明灯 联结杆 覆盖物，装饰物 独特的 地毯 单元 弧,弯曲 单价 石墨 整体车架 金型加工 模具加工 总成修理厂 金型荒取加工 模具的粗加工 整体运输 滤罐 通用的， 装饰 万向节 加熱機 加热器 万能扳手 感度 灵敏度 整体车架 闪光灰 緩 松弛 緩衝装置 缓冲装置 油 油槽 油膜 油膜 基円 基圆 油密 油封，密封 基円錐 基圆椎 基円 基圆节距 基円直径 基圆直径 平摆、偏转 儀装 内饰线，装饰线 角 横摆角 機械過給 机械增压 万向节， 機械仕上 机械加工 横荷重 叉型铰接 気
19、化器 化油器 横滑 侧滑 気軽 轻松愉快，舒畅 容積 体积，容量 危険角 临界角 溶接 焊接 機差 机器误差 熔接 焊枪 生地（） 面料 溶接機 焊接机 锁芯 横桁 横梁 左侧通行 予熱 预热 基準 基准点 横力 横向力 基準径 基准直径 予備 备胎 基準 基准点 横感度 横向灵敏度 気体軸受 空气轴承 横滑角 偏离角 日语汽车类用语(10) 向上弯曲 横揺角 侧倾角 上曲式车架 横窓 侧窗 反冲，反转 横根 横梁 自动降档 十字轴 换低档伺服机构开关 横折 折弯 急速降档 撚線 绞合线 反冲，反转 偏行率，横摆刚度 気筒 气缸 摇摆率曲线 逆行 逆行，反转 鎧板（） 百叶窗，散热片 逆火 回火 四 四循环 主销后倾 四 四轮驱动 过滤罐 四輪制動 四轮制动 主销后倾角 余裕 加工余量 齿轮空档 乘客舱 驾驶室 上升 平头客车 许可证，执照 特征线 - 车牌装饰件 制动钳 车牌位置 齿轮传动，传动系统 车牌 驾驶室铰链螺栓 车牌灯 行星齿轮机构 车牌支架 外倾 牌照灯 吸音材 吸音材料 轻型汽车 吸気弁 进气门 小坡度；低档货 急発進（） 突然启动 点烟器 給油 进油管 点烟器插座
