1、毕业论文开题报告汉语言文学韩愈、王维“桃源诗”对比研究一、选题的背景与意义选题背景题材的因袭是文学艺术创作中常见的现象，“桃源”传说这一题材便是中国古典诗歌史上“同题共作”的典型之一。晋、宋之间流传于民间的桃源传说在陶渊明创作完桃花源诗并记后真正定形，此后，“桃源”传说这一题材便为历代文人所因袭。唐宋时期出现了大量以“桃源”为题的诗作，在现存的唐人诗词中以“桃源”为题的诗作就有24首。其中王维的桃源行和韩愈的桃源图是最受后人称道的。值得注意的是，虽然这两首诗作的题材相同，但是却在主题、章法、句法等方面都存在很大差异，而这些差异和两位文人所处的社会背景、个人思想、创作风格等诸多因素是有密切关系的
2、。因此，我选择了这一课题进行研究。选题意义1、“桃源诗”在中国古典诗歌中占有一席之地，本课题对丰富“桃源诗”研究有一定意义，同时也有助于对“桃源”题材的深入了解。2、王维和韩愈的两首桃源诗是“桃源”题材创作中的杰出作品，目前对王、韩桃源诗的比较研究很少，研究者虽然从不同角度对比研究两首诗，并指出了两者的差异，但对于两者的差异形成的原因没有进一步深入探讨。因此，本课题立足前人研究的基础，重点对王、韩桃源诗进行全面的对比研究，并且进一步深入探讨两者差异形成的原因。3、本课题的研究还有助于加深对古典作家在创作方法及表现方式等方面的认识，并进而把握他们的思想、人生感悟和社会理想。二、研究的基本内容与拟
3、解决的主要问题基本内容本课题重点是通过研读王维的桃源行和韩愈的桃源图，并借助历代文人对这两首诗的注解及评论，从主题、章法、句法、用韵、语言风格等几个方面对两首桃源诗进行对比研究，从而全面把握两首诗的差异。再结合王维和韩愈两人所处的社会背景、个人思想以及创作风格，深入探究两者针对同一题材的不同创作的原因。具体为1“桃源”母题11“桃源”母题的产生111陶渊明对“桃源”母题的首创112陶氏“桃源”的文化内涵12“桃源”母题的因袭唐代文人的桃源情结及桃源诗的创作2王维桃源行与韩愈桃源图的对比21主题对比211王诗对陶氏“桃源”的变异“美化仙隐之境”错误未定义书签。212韩诗对王诗的变异和反叛排斥佛道
4、，揭露桃源神仙说的荒诞22章法对比王诗的叙事笔法和韩愈的虚实映衬、夹叙夹议的章法23句法对比王诗对句工整、多参律句，韩诗上下整散、疏密相间24用韵对比王诗用韵清新流畅，韩诗用韵苍劲奇特25语言风格对比王诗清新澹远，韩诗雄健壮丽26唐宋之风对比王诗展现唐诗风韵，而韩诗接近宋诗的特点3王维、韩愈“桃源”诗创作差异的原因31社会背景的影响王维所处盛唐，而韩愈所处中唐错误未定义书签。32个人思想的影响王维崇仙信佛（早年信奉道家神仙思想），而韩愈反佛反道33创作风格的不同王维诗歌创作秉承陶渊明、谢灵运，而韩愈推崇李白和杜甫拟解决的主要问题王维桃源行和韩愈桃源图的对比王维、韩愈“桃源诗“创作差异的原因三、
5、研究的方法与技术路线对本课题的研究采用综合的研究方法和技术路线，即在老师的指导下，将经验总结法、比较研究法和文献资料法相结合，进行课题研究。在理论研究阶段，采用文献资料法，主要通过网上数据库（维普全文数据库与中国知网）收集参考文献资料，对前人的研究成果进行阅读和分析，为文章的撰写提供了大量客观的事实依据。在论文构思阶段，采用比较研究法和经验总结法，将收集到的文献资料进行比较研究，总结前人经验的相似之处，发现前人研究成果的创新之处，并寻找论文写作不同的切入点。在论文写作阶段，在引用总结的前人研究成果同时，发表自己不同的观点和看法，力求论文的新颖性和价值性。四、研究的总体安排与进度1、2010年1
6、1月25日12月21日，确定论文内容及题目；2、2010年12月22日1月初，论文开题，并填写文献综述、开题报告和开题论证记录表；3、2011年2月至3月，进一步查找资料，完善构思，并撰写论文第一稿；4、2011年4月初，提交论文初稿，二稿，与导师交流修改论文；5、2011年5月，提交论文定稿。五、主要参考文献1何胜莉，朱宪超桃源母题的异代阐释J四川西南交通大学学报，2003年3月第2期2刘中文异化的乌托邦唐人“桃花源”题咏的承与变J江苏学术交流，2006年6月第6期3郭鹏“桃花流出武陵洞，梦想仙家云树春“道教影响下的唐代“桃源诗“J内蒙古集宁诗专学报，2009年3月第1期4程千帆相同题材与不
7、相同的主题、形象、风格四篇桃源诗的比较研究J北京文学遗产，1981年第1期5胡应麟诗薮A吴文治明诗话全编C南京江苏古籍出版社，19976杨岚庐山烟雨浙江潮从王维三首诗看其一生的禅宗领悟J贵州贵州教育学院学报，2002年第6期7邱晓王维诗歌对桃花源记的接受与改造J山西九江学院学报，2007年第4期8刘昫旧唐书王维传M北京中华书局,1975年9欧阳修,宋祁新唐书王维传M北京中华书局,1975年10吴振华试论王维对韩愈的影响兼论对立风格之间的融通与新变J安徽周口师范学院学报，2008年第3期11王文濡历代诗评注读本M北京北京市中国书店,1975年12陈寅恪论韩愈J历史研究，1954年13陈克明韩愈述评M北京中国社会科学出版社,1985年14钱仲联韩昌黎诗系年集释M上海上海古籍出版社,1984年15洪迈容斋随笔M上海上海古籍出版社,1995年
