1、第 0 页 共 50 页 新疆金风科技股份有限公司企业标准 金风 1500kW 风力发电机组 风机故障解释说明手册 版本： Verteco 主控 1.0 版 编制： 孙伟 校对： 审核： 批准： 受控状态： 2007 年 x 月 x 日发布 2007 年 x 月 x 实施 新疆金风科技股份有限公司 第 1 页 共 50 页 1.5M 风机的故障解释说明 1.5M 风机故障分为 19 大项 ，分别为： 1、 error_generator_speed_global-发 电机转速故障 （第 2 页） 2、 error_wind_measurement_global-风速 /风向 测量故障 （第 4
2、 页） 3、 error_yaw_mechnism_global-偏航机构 故障 （第 5 页） 4、 error_acceleration_nacelle_global-机舱加速度（震动）故障 （第 7 页） 5、 error_generator_global-发电机故障 （第 7 页） 6、 error_grid_global-电网故障 （第 8 页） 7、 error_fuse_global-熔断器故障 （第 12 页） 8、 error_ verteco_converter_global-verteco 变频器故障 （第 13 页） 9、 error_verteco_converter
3、_alarm_global-verteco 变流器警告 故障 （第 17 页） 10、 error_water_cooling_global-水 冷却故障 （第 17 页） 11、 error_ups_global-ups 故障 （第 18 页） 12、 error_profibus_global-profibus 总线故障 （第 20 页） 13、 error_hydraulic_global-液压系统故障 （第 23 页） 14、 error_safety_system_global-安全系统故障 （第 24 页） 15、 error_gh_controller_global-gh 控制器
4、故障 （第 29 页） 16、 error_init_file_global-初始化文件故障 （第 30 页） 17、 error_system_cpu_global-系统 cpu 故障 （第 30 页） 18、 error_stop_global-停机故障 （第 31 页） 19、 error_pitch_global-变桨故障 （第 31 页） 每一个大项下面都有若干小项，在下面将逐一讲解。 本解释说明 只是对各个故障的 进行 简单 的 讲解 ，使人明白故障是 在什么条件下发生的， 发生后会有什么样的动作要求，并对故障的处理起到 一定的指导性。 在本故障解释手册中： 1-代表风机执行相应的
5、动作 要求 ， 0-代表 不执行相应的动作 要求 例如： 禁止自动复位 禁止所有偏航 0 1 表格中“禁止自动复位”这一项下的表格中为“ 0”，这表示在 PLC 中 不禁止自动复位（即可以自动复位）；表格中“禁止所有偏航”这一项下的表格中为“ 1”，这表示在 PLC 中禁止所有偏航（即任何偏航动作都不允许）。 元件和模块的位置可参看图纸。 第 2 页 共 50 页 第一章 error_generator_speed_global-发电机转速故障 故障名称： error_generator_speed_mode_standstill-准备 模式下的发电机转速故障 error_generator_
6、speed_critical_speed-发电机临界转速 （过速 1） 故障 error_generator_speed_emergency_stop_speed-发电机紧急停机转速 （过速 2） 故障 error_generator_speed_comparing-发电机转速比较故障 error_generator_speed_service_mode-维护模式下的发电机转速故障 故障代码 故障名称 故障说明 600001 准备模式下的发电机转速故障 在 准备模式下发电机的转速高于设定值 备注： 故障时间 故障设置值 正常停机 快速停机 紧急停机 0 7（ rpm） 0 1 0 禁止自动复位
7、 禁止所有偏航 禁止对风 禁止 解缆 故障使能 1 0 0 0 1 复位时间 复位值 断安全链 断 主 空开 0 0 0 0 解释说明： 在准备状态下，如果风机检测到的发电机的最大转速大于 7rpm 时 ，风机立即报此故障，同时执行快速停机过程，并禁止自动复位。 故障代码 故障名称 故障说明 600002 发电机转速比较故障 发电机的 3 个 转速 值 之间的差的最大值高于设定值 备注： 故障时间值从左向右与故障设置值从左向右一一对应 故障时间 故障设置值 正常停机 快速停机 紧急停机 3.5； 2.0； 0.4（ s） 2 ； 3 ； 4.5（ rpm） 1 0 0 禁止自动复位 禁止所有偏
8、航 禁止对风 禁止解缆 故障使能 0 0 0 0 1 复位时间 复位值 断安全链 断 主 空开 0 0 0 0 解释 说明：在发电机的最大转速大于 4.5rpm 状态下 （ 此时风机处于 发电状态或空转加速状态 或准备状态 ） ， 如果发电机的 3 个转速值的之间的差的最大值 ，连续 3.5s 大于 2rpm 时，风机立即报此故障； 在发电机的最大转速大于 4.5rpm 状态下（此时风机处于发电状态或空转加速状态或准备状态）， 如果发电机的 3 个转速值的之间的差的最大值 ，连续 2.0s 大于 3rpm 时，风机立即报此故障； 在发电机的最大转速大于 4.5rpm 状态下（此时风机处于发电状
9、态或空转加速状态或准备状态）， 如果发电机的 3 个转速值的之间的差的最大值 ，连续 0.4s 大于 4.5rpm时，风机立即报此故障；同时执行正常停机过程，允许自动复位。 注意：发电机 3 个转速分别为： 1、 叶轮转速接近开关 -113B5 测得的转和 叶轮转速接近开关 -113B7 测得的转速 ； 2、 verteco 变频器计算 得到 的发电机转速； 3、通过发电机两个 Gpulse 模块得到的发电机转速 （各个模块和元件的位置参见图纸）。 第 3 页 共 50 页 故障代码 故障名称 故障说明 600003 发电机临界转速（过速 1）故障 发电机的转速高于设定值 备注： 初始化值与初
10、始化文件中的值一一对应 故障时间 故障设置值 正常停机 快速停机 紧急停机 0 初始化值或19.2（ rpm） 0 1 0 禁止自动复位 禁止所有偏航 禁止对风 禁止解缆 故障使能 1 0 0 0 1 复位时间 复位值 断安全链 断 主 空开 0 0 0 0 解释说明：运行过程 （发电或空转加速状态） 中，风机检测到的发电机的最大转速大于初始化文件中的临界限制转速（或 19.2rpm）时，风机立即报此故障，同时执行快速停机过程，禁止 自动复位。 说明： 当初始化文件中的设置值小于 19.2时，此故障的故障设置值为初始化文件中的设置值；否则此故障的设置值为19.2rpm。 故障 代码 故障名称
11、故障说明 600004 发电机紧急停机转速（过速 2）故障 发电机的转速高于设定值 备注： 初始化值与初始化文件中的值一一对应 故障时间 故障设置值 正常停机 快速停机 紧急停机 0 初始化值或20.8（ rpm） 0 0 1 禁止自动复位 禁止所有偏航 禁止对风 禁止解缆 故障使能 1 0 0 0 1 复位时间 复位值 断安全链 断 主 空开 0 0 0 0 解释说明：运行过程 （发电状态下） 中，风机检测到的发电机的最大转速大于初始化文件中的临界限制转速（或 20.8rpm）时，风机立即报此故障，同时执行紧急停机过程，禁止自动复位。 说明：当初始化文件中的设置值小于 20.8 时，此故障的
12、故障设置值为初始化文件中的设置值；否则此故障的设置值为 20.8rpm。 故障代码 故障名称 故障说明 60000x 维护模式下的发电机转速故障 在维护模式下发电机的转速高于设定值 备注： 此故障不在 故障列表中 故障时间 故障设置值 正常停机 快速停机 紧急停机 0 9（ rpm） 0 1 0 禁止自动复位 禁止所有偏航 禁止对风 禁止解缆 故障使能 1 0 1 1 1 复位时间 复位值 断安全链 断 主 空开 0 0 0 1 解释说明：在维护状态下，如果风机检测到的发电机的最大转速大于 9rpm 时，风机立即报此故障，由维护状态进入停机状态，执行快速停机过程，禁止自动复第 4 页 共 50
13、 页 位。 第二章 error_wind_measurement_global-风速 /风向 测量故障 故障名称： error_wind_anemomter-风速仪故障 error_wind_wind_vane-风向标故障 error_wind_large_change_of_winddirection-风向突变故障 （短时内风向变化巨大） 故障代码 故障名称 故障说明 170001 风向突变故障 5 秒的平均风向进入设定的范围内或者机舱偏离风向的角度大于设定值 备注： 短时内风向变化巨大 故障时间 故障设置值 正常停机 快速停机 紧急停机 22.0s 1 0 0 禁止自动 复位 禁止所有偏航
14、 禁止对风 禁止解缆 故障使能 0 0 0 0 1 复位时间 复位值 断安全链 断 主 空开 30.0s 0 0 0 解释说明： 风机在启动 /空转 /发电状态下，平均 30 秒的风速大于 5.5 米 /秒时，连续 22 秒机舱偏离风向的角度一直大于 70 度，风机报此故障； 风机在启动 /空转 /发电状态下， 连续 22 秒平均 5 秒的风向一直在大于 0 度小于 90 度的范围内，风机报此故障； 风机在启动 /空转 /发电状态下， 连续 22 秒平均 5 秒的风向一直在大于 270 度小于 360 度的范围内，风机报此故障； 执行正常停机过程， 可以自动复位。 故障代码 故障名称 故障说明
15、 170010 风 速仪 故障 风速值小于设定值 备注： 此故障有多个故障设置值和故障时间 故障时间 故障设置值 正常停机 快速停机 紧急停机 1 0 0 禁止自动复位 禁止所有偏航 禁止对风 禁止解缆 故障使能 0 0 0 0 1 复位时间 复位值 断安全链 断 主 空开 0 0 0 0 解释说明： 当发电机转速大于 8.5rpm 时 （ 发电状态下） ，连续 3 分钟 检测到的 风速小于 1m/s,风机报此故障；连续 40s 检测到的 风速小于 -1m/s 时，风机 报此故障；在发电机转速连续 60s 大于 7rpm 的状况下或 者 在平均 10 秒的风速连续 60s 大于5m/s 的状况
16、下，连续 3 分钟， 平均每秒的风速 小于 0.05m/s 时，风机报此故障。执行正常停机过程，可以自复位。 故障代码 故障名称 故障说明 170020 风向标故障 风向值小于设定值 第 5 页 共 50 页 备注： m 代表分钟；故障时间值从左向右与故障设置值从左向右一一对应 故障时间 故障设置值 正常停机 快速停机 紧急停机 12s ； 1.5m -5 度； 0.15（度/秒） 1 0 0 禁止自动复位 禁止所有偏航 禁止对风 禁止解缆 故障使能 0 1 1 1 1 复位时间 复位值 断安全链 断 主 空开 0 0 0 0 解释说明： 在发电机转速大于 4.5rpm 的状况下或 者 在平均
17、 10 秒的风速大于 3m/s的状况下，如果 1 秒 内的风向变化 的 连续 1.5 分钟小于 0.15 度，风机报此故障；风机运行状态下，持续 12 秒钟，风机检测到的风向小于 -5 度，风机报此故障。执行正常停机过程，可以自复位。 第三章 error_yaw_mechanism_global-偏航机构 故障 故障名称： error_yaw_position-偏航位置故障 error_yaw_right_feedback-右偏航反馈丢失 error_yaw_position_sensor-偏航位置传感器故障 error_yaw_left_feedback-左偏航反馈丢失 error_yaw_
18、speed-偏航速度故障（偏航过载） 故障代码 故障名称 故障说明 060001 偏航位置故障 偏航位置大于设定值 备注： 故障时间 故障设置值 正常停机 快速停机 紧急停机 2.0s 920 度 1 0 0 禁止自动复位 禁止所有偏航 禁止对风 禁止解缆 故障使能 0 1 1 1 1 复位时间 复位值 断安全链 断 主 空开 0 0 0 0 解释说明： 风机检测其向左或向右偏航的角度超过 920 度并持续 2 秒钟风机报 此故障。 执行正常停机过程，可以自复位。 (角度信号由机舱位置传感器 -109A3 上的滑变电阻 器 得到 )。 故障代码 故障名称 故障说明 060002 偏航位置传感器
19、故障 输入的偏航位置信号有问题小于设定值 备注： 故障时间 故障设置值 正常停机 快速停机 紧急停机 4.0s 10 1 0 0 禁止自动复位 禁止所有偏航 禁止对风 禁止解缆 故障使能 0 1 1 1 1 复位时间 复位值 断安全链 断 主 空开 第 6 页 共 50 页 0 0 0 0 解释说明： 当风机持续 4 秒钟检测的偏航位置信号小于 10（数值小于 10 代表输入的信号有错误，输出数据的大小与模块的处理方式有关，参见相关模块的使用说明书） ，风机报此故障。 执行正常停机过程，可以自复位。 故障代码 故障名称 故障说明 060003 偏航速度故障（偏航过载） 偏航速度小于设定值 备注
20、： 故障时间 故障设置值 正常停机 快速停机 紧急停机 70s +/-0.15 度 /秒 1 0 0 禁止自动复位 禁止所有偏航 禁 止对风 禁止解缆 故障使能 0 1 1 1 1 复位时间 复位值 断安全链 断 主 空开 0 0 0 0 解释说明：在风机向左偏航 70 秒钟 后， 程序计算 出 的偏航速度小于 0.15 度 /秒时风机报此故障；在风机向右偏 70 秒钟后，程序计算出的偏航速度小于 -0.15 度 /秒时风机报此故障。 执行正常停机过程，可以自复位。 （左偏航时偏航度数增大，右偏航时偏航度数减小）。 故障代码 故障名称 故障说明 060004 左偏航反馈丢失 偏航反馈信号丢失
21、备注：此故障检测反馈信号是否存在 故障时间 故障设置值 正 常停机 快速停机 紧急停机 4.0s 1 0 0 禁止自动复位 禁止所有偏航 禁止对风 禁止解缆 故障使能 0 1 1 1 1 复位时间 复位值 断安全链 断 主 空开 0 0 0 0 解释说明：当风机发出向左偏航信号后持续 4 秒钟没有收到左偏航反馈信号，则风机报此故障。 执行正常停机过程，可以自复位。 （左偏航信号由 -120DO2 模块即 KL2134 的 A3 通 道输出，左偏航反馈信号输入到 -119DI7 模块 即 KL1104 的E4 通道）。 故障代码 故障名称 故障说明 060005 右 偏航反馈 丢失 偏航反馈信号
22、丢失 备注：此故障检测反馈信号是否存在 故障时间 故障设置值 正常停机 快速停机 紧急停机 4.0s 1 0 0 禁止自动复位 禁止所有偏航 禁止对风 禁止解缆 故障使能 0 1 1 1 1 复位时间 复位值 断安全链 断 主 空开 0 0 0 0 解释说明：当风机发出向右偏航信号后持续 4 秒钟没有收到右偏航反馈信号，则第 7 页 共 50 页 风机报此故障。 执行正常停机过程，可以自复位。 （右偏航信号由 -120DO2 模块即 KL2134 的 A4 通道输出，右偏航反馈信号输入到 -119DI7 模块 即 KL1104 的E4 通道）。 第四章 error_acceleration_n
23、acelle_global-机舱加速度（震动）故障 故障名称： error_acceleration_nacelle_limit-机舱加速度（震动）限制故障 error_acceleration_nacelle_limit_offset-机舱加速度（震动） 限制偏移故障 故障代码 故障名称 故障说明 010001 机舱加速度（震动）限制故障 加速度（震动）测量 有效 值大于设定值 备注： 初始化值与初始化文件中的值一一对应 故障时间 故障设置值 正常停机 快速停机 紧急停机 0 初始化值 1 0 0 禁止自动复位 禁止所有偏航 禁止对风 禁止解缆 故障使能 0 0 0 0 1 复位时间 复位值
24、 断安全链 断 主 空开 0 0 0 0 解释说明：风机在运行状态下，机舱加速度有效值 大于初始化文件中 机舱加速度有效值的设定值时，风机报此故障。执行正常停机过程，可以自复位。 （机舱加速度信号由 加速度传感器 -112A3 输出 ,X 轴加速度输入到 -121AI2 模块即KL3404 的 E1 通道， Y 轴加速度输入到 -121AI2 模块即 KL3404 的 E2 通道 ）。 故障代码 故障名称 故障说明 010002 机舱加速度（震动）限制偏移故障 加速度（震动）偏移 值大于设定值 备注： g 代表重力加速度 故障时间 故障设置值 正常停机 快速停机 紧急停机 20s 0.5g 1
25、 0 0 禁止自动复位 禁止所有偏航 禁止对风 禁止解缆 故障使能 1 0 0 0 1 复位时间 复位值 断安全链 断 主 空开 0 0 0 0 解释说明：机舱加速度偏移值持续 20s 大于 0.5 倍的重力加速度，风机报此故障。执行正常停机过程，禁止自复位。 第五章 error_generator_global-发电机故障 故障名称： error_generator_temperature_limit-发电机温度限制故障 故障代码 故障名称 故障说明 070001 发电机温度限制故障 发电机绕组温度高于设定值 第 8 页 共 50 页 备 注： 初始化值与初始化文件中的值一一对应 故障时间
26、故障设置值 正常停机 快速停机 紧急停机 4s 初始化值 1 0 0 禁止自动复位 禁止所有偏航 禁止对风 禁止解缆 故障使能 0 0 0 0 1 复位时间 复位值 断安全链 断 主 空开 0 0 0 0 解释说明：风机运行中，风机检测到的发电机绕组的最大温度大于初始化文件中的发电机绕组温度的极限设置值时，风机立即报此故障，同时执行正常停机过程，允许自动复位。 （ 风机检测 6 个发电机温度信号 ， 分别输入到 -121AI6 模块即KL3204 的 R4 通道、 -121AI7 模块即 KL3204 的 4 个通道、 -121AI8 模块即 KL3204的 R1 通道）。 第六章 error
27、_grid_global-电网故障 故障名称： error_grid_votage-电网电压故障（内含 3 个子故障） 分别为： error_grid_voltage_limit_max-电网电压限制最大 故障 （电压高） error_grid_voltage_limit_min-电网电压限制最低 故障 （电压低） error_grid_voltage_unsymmetry-三相电压不平衡 error_grid_current-电网电流故障（内含 2 个子故障） 分别为： error_grid_current_limit-电网电流高故障 error_grid_current_unsymmetr
28、y-电网三相电流不平衡 error_grid_frequency-电网频率故障 error_grid_active_power-电网有功功率故障（内含 3 个子故障） 分别为： error_grid_active_power_limit_max-电网有功功率限制最大故障 （超发） error_grid_active_power_limit_min-电网有功功率限制最小故障 （欠发） error_grid_active_power_relation-电网有功功率关系 （偏差） 故障 error_grid_reactive_power-电网无功功率故障 error_grid_power-电网功率故
29、障 故障代码 故障名称 故障说明 100101 电网电压限制最大故障（电压高） 电网电压高于设定值 备注： 故障时间 故障设置值 正常停机 快速停机 紧急停机 1s 438V 0 1 0 禁止自动复位 禁止所有偏航 禁止对风 禁止解缆 故障使能 0 0 0 0 1 复位时间 复位值 断安全链 断主空开 0 0 0 0 解释说明： 如果 电网三 相电压中任意一相的电压高于 438V ，持续 1 秒，风机报此 故障。执行快速停机过程，可以自动复位。 （ 电网三相电压分别被输入到 16AI10模块 KL3404 的 1、 2、 3 号插线端子 ）。 第 9 页 共 50 页 故障代码 故障名称 故障
30、说明 100102 电网电压限制最小 故障 （电压低） 电网 电压低 于设定值 备注： 故障时间 故障设置值 正常停机 快速停机 紧急停机 1s 358V 0 1 0 禁止自动复位 禁止所有偏航 禁止对风 禁止解缆 故障使能 0 0 0 0 1 复位时间 复位值 断安全链 断主空开 0 0 0 0 解释说明： 如果电网三相电压中任意一相的电压低 于 358V，持续 100 毫秒，风机报此故障。执行快速停机过程，可以自动复位。 （电网三相电压分别被输入到16AI10 模块 KL3404 的 1、 2、 3 号插线端子）。 故障代码 故障名称 故障说明 100103 三相电压不平衡 电网 三相电压
31、之差高于 于设定值 备注： 故障时间 故障设置值 正常停机 快速停机 紧急停机 3s 50V 0 1 0 禁止自动复位 禁止所有偏航 禁止对风 禁止解缆 故障使能 0 0 0 0 1 复位时间 复位值 断安全链 断主空开 0 0 0 0 解释说明：电网三 相电压之间的差值取 绝对值 后 的三个值中的最大值大于 50V，持续 3 秒，风机报此故障。执行快速停机过程，可以自动复位。 （电网三相电压分别被输入到 16AI10 模块 KL3404 的 1、 2、 3 号插线端子）。 故障代码 故障名称 故障说明 100201 电网电流高故障 电网 电流高 于设定值 备注： 故障时间 故障设置值 正常停
32、机 快速停机 紧急停机 100ms 1450A；计算值 0 1 0 禁止自动复位 禁止所有偏航 禁止对风 禁止解缆 故障使能 0 0 0 0 1 复位时间 复位值 断安全链 断主空 开 0 0 0 0 解释说明： verteco 变流器发电时， 电网三相电流任何一相的电流值大于 即时 有功 功率 加上 系数 170 的和（ 如果 此和值小于 1450），持续 100 毫秒，风机报此故障；电网三相电流任何一相的电流值大于 1450A，持续 100 毫秒，风机报此故障。执行快速停机过程，可以自动复位。 （电网三相电流分别由网侧的三个电流互感器输入到 16AI10 模块 KL3404 的 5、 6、 7 号插线端子）。
