1、 1 美国高校校名趣谈 美国的高校校名可谓五花八门，有些会给人带来在地理上到处穿越的感觉，那我们就先从校名在美国各州间的来回穿越说起吧。 迈阿密大学 迈阿密大学，指的是哪一所？在美国，至少有两所大学的中文名称都叫迈阿密大学，只是英文稍有不同。一所叫 University of Miami，在佛罗里达州；一所叫 Miami University，在俄亥俄州。我们可以分别叫佛州迈大和俄州迈大。对了，还有一个挺有意思的事实，这两所叫迈阿密大学的学校都不在叫迈阿密的那座城市。 佛州迈大所在的城市叫 Coral Gables，之所以叫迈阿密大学，是因为Coral Gables 属于迈阿密 -达德（ Mi
2、ami-Dade）县。俄州迈大所在的城市叫 Oxford，没错，就是牛津。它之所以叫迈阿密大学，是因为牛津地处俄亥俄河的迈阿密河谷地区。 佛州迈大和俄州迈大的有些比较也挺有意思的。佛州迈大建于 1925年，俄州迈大建于 1809 年，比前者早了 100 多年。按建校时间，它在美国排在第十位。佛州迈大是私立学校，俄州迈大是公立学校。在美国，两所学校都算是规模不小的高校，算是名校，只是佛州迈大的名气可能要更大一些。 宾州加利福尼亚大学（ California University of Pennsylvania） California（加利福尼亚）位于美国的西海岸， Pennsylvania（宾夕
3、2 法尼亚）位于美国东部。所以，第一次看到一所大学叫 California University of Pennsylvania，你是不是有点发蒙？它到底在加州还是宾州？估计，在中国出现一所云南山东大学，也会搞蒙很多人，连它是在云南还是在山东也搞不清楚。 宾州加利福尼亚大学位于宾州，学校所在地恰好叫 California，所 以可以叫它加利福尼亚，但不能叫加州。至于学校的名字，比较合适的叫法应该是宾州加利福尼亚大学。该校属于宾州公立高等教育系统，始建于1852 年，过去大部分时间是一所师范类学校，名字几经变化， 1983 年确立这个校名。 宾州印第安纳大学（ Indiana Universit
4、y of Pennsylvania） 这所大学也在宾州，不在印第安纳州，是因为学校建在一个恰好叫印第安纳的地方，所以按照套路，叫宾州印第安纳大学。宾州印第安纳大学始建于 1875 年，大部分时间也是一所师范类学校。 1965 年，该校确立现名， 是宾州公立高等教育系统的一个组成部分。 俄亥俄河谷大学（ Ohio Valley University） 俄亥俄河谷大学不在俄亥俄州，是哈町大学（ Harding University）的几位校友发起建立的。哈町大学位于阿肯色州，但俄亥俄河谷大学也不在阿肯色州，而在西弗吉尼亚州。之所以叫这个名字，自然是因为它位于俄亥俄河谷地区。该校所在的城市也很穿越，
5、叫维也纳。 俄亥俄河谷大学正式建校可从 1958 年算起，历史不长，名气在美国高校中自然无从谈起。 渥太华大学（ Ottawa University） 3 有的高校还穿越到了加拿大。此渥太华大学（ Ottawa University，OU）与彼渥太华大学（ University of Ottawa ， U of O）不是一回事。建于 1848 的 U of O 无论在历史、规模、名气方面，在加拿大都是比较靠前的高校； OU 是始建于堪萨斯州渥太华市的美国高校， 1865 年立校，目前在堪萨斯、亚利桑那、印第安纳、威斯康星等州建有 6 处分校，并开设线上课程专业。 秘鲁州立学院（ Peru St
6、ate College） 有的高校从北美穿越到了南美。秘鲁州立学院（ Peru State College）建校于 1865 年，由基督教美以美会（ The Methodist Episcopal Church）建立，是内布拉斯加州的第一所高校，但名称变更过多次。 1867 年，它接受州政府资助，成为公立性质，很长时间内主要是一所师范类学校， 1963年确立今天的校名。学校叫这个名字，是因为它的所在地就叫秘鲁，最早的居民来自伊利诺州一个同样叫秘鲁的地方。学校规模不大，只有 2000多人，但学校所在的这个秘鲁地方就更小了，只有不到 800 人。 曼彻斯特大学（ Manchester Univer
7、sity） 曼彻斯特大学？那不是英国的学校吗？没错。但英国的曼大叫University of Manchester，这里说的曼大叫 Manchester University，位于美国的印第安纳州。这所学校最早于 1860 年由基督教联合弟兄会（ United Brethren Church）在印第安纳的罗阿诺克建立，最初的校名叫罗阿诺克神学院。 1889 年，学校迁至该州北曼彻斯特，遂改名曼彻斯特学院， 2012 年改名曼彻斯特大学。英国的曼大有学生 3.8 万多人，出过的诺贝尔奖获得者达 25 人，在英国仅排在剑桥大学 和牛津大学之后。美国的4 曼大学生规模只有 1500 多人，主要是本科
8、生。 2011 年，该校在美国新闻与世界报道的“最具有性价比的美国高校”（ Great School at A Great Price）中排名第八，应该是个很不错的成绩。曼大在 1948 年设立的“和平研究”是美国的第一个此类专业，它的历史系与政治学系的力量较强。此外，它的有些建筑还上了 National Register of Historic Places 的名录。这个名录类似于我们的“全国重点文物保护单位”。 剑桥学院（ Cambridge College） 剑桥学院（ Cambridge College）成立于 1971 年，属私校性质，是一所实施远程和混合式学习（ Blended l
9、earning，指学生部分时间在校园内学习，部分时间通过网络学习）的学校。 剑桥学院确实是一所美国的学院，也确实建在一个叫剑桥的地方，这个叫剑桥的地方还有另外一所叫哈佛的美国大学，但它在几百年的历史中从来不拿这个叫剑桥的所在地说事，或许这就是两者的差距吧。剑桥学院后来又在马萨诸塞州的Lawrence， Springfield 和加州的 Rancho Cucamonga 等地开设分部，但名字都叫剑桥学院。它在美国高校中的名气，只能说我们在各种排行榜上基本上见不到它的名字。 洪堡州立大学（ Humboldt State University） 当然，美国在历史上不仅跟英国、与欧洲大陆国家有千丝万缕
10、的联系，有些学校还穿越到欧洲大陆。 世界范围内，排出大学发展史中最有影响的三位人物，其中德国的威廉 ?冯 ?洪堡肯定会位列其中。他于 1810 年创办的柏林大学，名称几经变化， 1949 年定名为洪堡大学 （ Humboldt-Universit?t），以纪念他与弟弟5 亚历山大 ?洪堡 。洪堡大学曾是整个欧洲的学术中心。这是一所厉害到什么程度的学校？看看两组人名就明白了。一组是欧洲与这所学校有关的人名，包括费希特、黑格尔、叔本华、费尔巴哈、马克思、恩格斯、谢林、海涅、俾斯麦、爱因斯坦、普朗克、薛定谔、亥姆霍兹、赫兹以及几十名诺贝尔奖获得者。另一组是与这所学校有关的中国人名，包括罗家伦、宗白华
11、、王淦昌、赵九章、陈寅恪、傅斯年、周恩来、马君武、顾孟余、朱家骅、谷正纲、章伯钧、张君劢、俞大维等。 在美国，也有一所名字与洪堡联系在一起的学校，叫 Humboldt State University。知道它是美国的学校，当然就得把它翻译成“洪堡州立大学”了。不过，要是不知道这是美国高校，从它的英文名理解成“洪堡国立大学”也是可以的。洪堡州立大学成立于 1913 年，师范学校起家，名字几经变化， 1974 年改现名，是美国加州州立大学系统（ CSU）的 23 所高校之一，也是地理上加州最北端的一所高校。该校规模不小，但名气一般。 2016年福布斯大学排行榜把它排到了美国高校的 500 多位。这
12、所学校的名字中有洪堡，可不是傍名人名校，是因为这所学校就在加州洪堡县。 雅典州立大学（ Athens State College） 这所大学的校名中虽也有雅典，但它跟希腊的首都一点关系也没有。这所学校规模不大，名气也不大，但它的几个特点使其在美国高校中很有代表性。 第一，名称几经变化，这是许多美国高校有过的经历。 1822 年建校时，它叫 Athens Female Academy（雅典女子学园）， 1842 年改名 Athens Female Institute（雅典女子学院）， 1889 年改名 Athens Female College（中文6 还叫雅典女子学院）， 1931 年改名 A
13、thens College （雅典学院）， 1974 年改名 Athens State College（雅典州立学院）， 1998 年改现名雅典州立大学。不论怎么改，“雅典”二字始终不变。这是因为雅典就是学校所在地的名字。欧洲的雅典是希腊的首都，但这个美国的雅典跟首都无缘，连州府都不是。它是阿拉巴马州 Limestone 县的县城所在地，也是该县最大的城市。第二，性质几经变化。它最初为世俗性质，后被卫理公会教派接手，这都算私立学校性质。 1974 成为州立学校，又变成了公立学校。一所学校经历这么多变化，在美国也是不多见的。第三，招生对象也经历过变化。1831 年之前的一百多年， 它是一所女子学
14、院，之后则男女同校。第四，这所学校只有本科生，并且只有大三、大四年级的本科生，算是美国另一类两年制初级学院或社区学院的上游学校。目前，这类学校在美国的数量已经不多。第五，美国高校的历史能追溯到 19 世纪 20 年代的为数不多，它是阿拉巴马州的第一所高校。此外，该校的某些建筑也是美国版的“全国重点文物保护单位”。 丹麦技术学院（ Denmark Technical College） 丹麦技术学院确实在“丹麦”，只是这个“丹麦”是美国南卡罗莱纳州的一个小镇。该校规模不大，是一所两年制的初级学院 。 巴黎初级学院（ Paris Junior College） 巴黎初级学院确实是在“巴黎”，只是这个“巴黎”位于美国的德克萨斯，是该州拉玛（ Lamar）县的县城。 最后，不得不说一句，这些美国高校校名的“穿越感”，其实是我们的不了解造成的。看来，不了解不仅会造成困扰，也能产生“有趣”，倒7 也不错。 （作者单位：北京师范大学教育学部） 责任编辑：孙建辉
