1、 19 毕业论文开题报告 汉语言文学 华文创作在新西兰的发展 一、 课题研究意义及现状 （一）课题研究意义 随着我国经济实力和整体影响力在国际上的增强，华文文学的创作在海外也日趋活跃起来。在很多中国移民较活跃的国家，华文创作已成为国外学术界学者的华文文化研究领域之一，正逐渐受到很多外国学者的关注。同时，在国内，很多海外作家，如严歌苓、张翎、桐华等等，他们的作品也掀起了不小的轰动，很多华文作品还被拍成了电视剧电影。随着如今华文媒体的兴盛和网络信息化时代带来的便捷，海外华文创作正在逐渐扩大它的影响力，并将在国内文学界和国外文 学界占有一席重要之地。可以说，海外华文文学的创作正进入一个方兴未艾的时期
2、。 新西兰作为如今华人华侨移民的热门国家之一，也是目前海外华文创作较为活跃的地区之一。虽然新西兰的华文创作起步较晚，比其他发达国家相对滞后，但随着当今大批华人华侨的涌入，新西兰的华文创作也开始迎来了一个百花齐放，争奇斗艳的辉煌时期。 因新西兰其独特的地理风貌、民族风情和生活习俗，与其他发达国家的海外华文创作相比，新西兰的华文创作又有自己与众不同的文学特色。在受国内文学思潮影响和游子的思乡情怀的大背景下，新西兰的华文作品有其他地区难以模仿 的特色，使其屹立于海外华文创作之林中。 （二）课题研究现状 就目前的研究情况来说，无论国内还是国外，对于整体海外华文创作，以及对一些海外华文创作发展已经成熟的
3、国家，如新加坡、马来西亚等地的的华文创作研究较多，而对新西兰的华文创作发展的研究可谓凤毛麟角。为了填补这一方面的空缺，本文主要就新西兰的华文创作的发展进行研究和讨论。 二、 课题研究的主要内容、预期目标和研究方案 （一）课题研究的预期目标 这次课题研究的预期目标是通过调查研究，阐明新西兰的华人文学世界的发展历史和、现状和对未来的展望，以新西兰为特例揭示 海外华人文学创作的普遍性规律，同时明确中国本土文学和海外文学之间的关系，最后形成有条理的、系统性的研究论文。 （二）课题研究的主要内容 20 这次课题研究主要回答了“新西兰华文创作是如何发展的？现在发展态势如何？未来又将会如何发展？”这几个问题
4、，主要有以下三个方面： 1、通过调查研究，综合新西兰当地社会环境和自然环境的各种因素，总结出影响华文创作过去在新西兰发展的因素； 2、在总结出影响新西兰华文创作的发展因素的基础上，总结出现金新西兰华文创作的特点； 3、提出华文创作在新西兰的发展过程中存在的优势和缺陷； 4、 根据上述总结，提出未来华文创作在新西兰的机遇与前景。 （三）课题研究方案 这次的课题研究主要通过文献研究法、比较研究法、经验总结法和调查研究法等。在明确了论文选题，收集了足够的有用的相关资料、文献和数据之后，在导师的指导下，形成写作思路，进行写作，修改并最后定稿。 三、 课题进度计划 2011 年 10 月中旬，确定论文选
5、题，导师指导下开始收集与课题研究相关的文献、资料与数据，完成开题报告，写作思路初步形成； 2011 年 12 月底，完成问卷调查，数据整理，同时整理相关文献与资料，完成毕业论文初稿的创作； 2012 年 1 月至 2 月中上旬，完成论文二稿、三稿的修改； 2012 年 3 月，论文定稿，开始外文资料翻译。 2012 年 5 月初，返校，进行论文答辩。 四、 参考文献 1 赵友斌：新西兰民族文学的发展 J，外国文学， 1996（ 03）。 2 张明，张青：新西兰新文学运动的支柱 阿伦柯诺 J，安徽文学（下半月）， 2010（ 04）。 3 王培根：新西兰文学面面观 J，解放军外国语学院学报， 1
6、998（ 02）。 4 熊建国：未被发现的文学 新西兰文学简介 J，湖南师范大学谁会科学学报， 1995（ 05）。 5 杨雁斌：南太平洋岛国的中国学研究 新西兰中国学研究概况 J，国外社会科学， 2005（ 02）。 6 何昌邑，区林：论新西兰文学的民族特色 J， 1999（ 03）。 7 张以文：“白云之乡”的文学历程 新西兰文学史评介 J，外语界， 1994（ 01）。 21 8 王瀚东、郭习松：新西兰华文媒体现状考察 J，新闻前哨， 2011（ 08）。 9 屠一峻：新西兰的中文报纸 J，印刷杂志， 2003（ 03）。 10 王娟：试析新西兰华文教育的发展及特点 J，黑龙江史志 ， 2009（ 04）。 11 王旭芳： 2011 年华侨华人蓝皮书 大洋洲地区成为内地居民主要的移民选择地之一 J/OL, 12 陈贤茂：海外华文文学的定义、特点及发展前景 J/OL， http:/ 8 梁小钢：唐人街 大超市 新社团 对新西兰华文传媒的新观察 J/OL,
