1、 1 毕业论文 文献综述 汉语言文学 关于“重述小说和穿越小说”研究 穿越小说最先流行于网络上，是当下最为流行的类型化的网络小说。所谓穿越小说，就是作者让主人公突破时空限制，与一些广为人知、或知之不详的历史人物、历史事件发生关系，在时空的交织、突破与冲突中，拥有 21世纪的思想价值观念，凭借着现代知识的优越性，演绎人物大起大落的命运。通过这种独特的表现形式，融入并拓宽人物命运轨迹，再加上历史的纵深感和穿透力，会使一个故事在作者的描绘下，出神入化，扑朔迷离，惊天动地，大大强化了素材的故事性和可读性。其中较为著名的有金子 的梦回大清、桐华的步步惊心、还有被百万网名评选出来的“四大穿越奇书” 海飘雪
2、的木槿花西月锦绣、天夕的鸾 :我的前半生 ,我的后半生、夜安的迷途晓月听风的末世朱颜等。而 重述一直是我国文学史中长期存在的创作类型，在对一些重述小说予以解读、分析的基础上，我们可以看到重述小说是指以小说的形式对古代历史文献、神话、传说、典籍、人物等进行的有意识的改编、重整抑或再写。无论是五四时期鲁迅的故事新编，还是五六十年代李碧华的青蛇、王小波的青铜时代，还是新近推出的“重述神话”系列作品李锐的 人间、叶兆言的后羿等都属于重述小说。 一、 穿越小说的研究 陈晓梦 钱昕在穿越进行时 关于“穿越迷”的分析报告（文艺审美批评）中指出： 调查统计发现穿越文的作者出生年月集中在 1974- 1990
3、年之间， 1980- 1988 年所占比例最大 。 而无论是作者还是读者他们大多数人都是理工科出身，还有一部分学习的是工商和金融等相关专业 。 纯文科出身的相对较少 。 可能工科的人更需要感性的空间来释放自己严丝合缝的理性头脑，更需要精神上的放松 。曹沁在从网络穿越小说看其中的现代蕴味（文教资料 2008年 6月号上旬刊）认 为 网络小说作者的主体大多都是正在受高等教育或已大学毕业 , 没有太大的成功亦没有太大的失败。在现实的社会里一般处于中庸的地位。而在众多的网络穿越小说中 , 我们可以看到穿越女主人公总是被众多尊贵的有成就的男子所追求 , 而男主人公则成为英雄。如在寻秦记里的项少龙 , 埃
4、及王妃里的“我” , 末世朱颜里的“兰儿”等都是如此。对现实的物欲通过穿越之后的身份与地位鲜明地表现了出来。 陈海燕在亦史亦幻 至情至性 评网络盛行的“穿越”小说（网络文学之窗 当代2 文坛）中认为： 在保留历史背景的前提下 ,写手们 对历史的细节部分发挥淋漓尽致地想象 ，使整体荒诞的故事情节在细节上看起来比较真实可信。利用真实的史实构建小说的框架 ,大的事件走向“尊重”史实。于史书的空隙处大做细节文章 ,增加小说的可读性 ,历来都是野史、演义、历史类小说吸引读者的重要手段。金庸的武侠小说、琼瑶的“还珠”和二月河的帝王系列等 ,都采用过这类三分真实七分演义的方法 ,“穿越”小说借鉴了他们的成功
5、经验。 穿越小说作为网络小说的一种，作为一个流行物，不可避免的想到它的出处会在哪里？ 它的前景会在哪？现在也有学者分析了穿越小说的价值及其弊端： 雷小方 在网络穿越小说简论（湖南医科大学学报 2009 年 7 月 第 11卷第 4 期）中指出，穿越小说，尤其是架空历史类穿越小说，是一种历史的重构，它体现了一种对我过传统文化当下意义的强调。 李晓蕾、蒋家卉、梁琴在论穿越小说的价值与弊病（内江师范学报 2010 年第 25卷）中认为：这些穿越小说在很大程度上提高了青年人对中国历史及历史人物的关注度。从作者角度上看，青年作者要写好这类小说，必然需要查阅一些史料，了解写作时期的历史发展，确定写作依据；
6、从读者角度看，读者可以从小说的叙述中了解历史，在阅读过程中 对小说所描写的历史人物产生浓厚兴趣。青年朋友主动翻阅历史、了解历史，这未尝不是一种“自主学习”。 而陶春军在解构历史：新历史小说与穿越小说（广西社会科学 2010 年第 5 期）中 认为：穿越小说从本身发展情况来看，它的前景并不乐观。起初，她给人们带来了新奇的感觉，让人们在闲暇时度过了愉快的时光，它瞬时拥有了相当数量的读者。穿越小说盛行的背后隐藏着现代青年人的心理，乃至整个社会的心理。然而，由于作者自身条件的限制（仅限于青年人的阅历和经验），穿越小说并没有能保持住它新奇的特色，加之跟风抄袭现象严重，穿越小说 的质量开始下降，社会上对这
7、类小说也有了不满的反应。为了迎合读者的口味和社会评论，不少写手对这类小说进行生硬的改动和模仿。 许苗苗在网络小说：类型化现状及成因（文艺评论 2009 年 5 月）中指出穿越小说虽然看起来亦古亦今，令人眼花缭乱，却流露出作者想象力的枯竭以及结构故事能力的欠缺。它们只求好看，不追究真实合理，在定位放松、好读的基础上随意编造、肆意煽情，将历史背景和现代无厘头元素混合成一场闹剧。诸多不可思议的场景横空出世，这样的小说并不是艺术想象中追求的“戴着镣铐跳舞”，即符合历史逻辑的条件下对 想象和叙事的挑战，而是通过古今混合的方式，以“突破常规”为借口应对所有的专业知识和逻辑破绽。如果说最初的几篇穿越小说是开
8、风气之先河，后面的大批量作品则完全是重复炒剩饭，无力开拓新题材3 的偷懒路子。 二 、重述小说的研究 现有学者对于相关重述小说作品的研究如下： 李学良在“世纪之交”叙事文学的“故事新编”中对“故事新编”下了一个定义：“故事新编”（故事重写）是对“已存”的具有一定“知名度”的“故事原型”进行“重写”的叙事手段。“故事重写”（故事新编）有以下几个鲜明的特征：“故事新编”作品的“故事原型” 有一定知名度；从叙事内容上看“故事新编”相对于“故事原型”应该有“新故事”；“故事新编”相对于“故事原型”应该蕴藉了“新精神”。 王伟伟在其学位论文经典的改写与重述 论 90年代以来的“故事新编”小说中认为“故事
9、新编”小说就是选取经典文本作为改写和重述的对象，不仅唤醒了民众对神话、传说、古典小说的记忆，也可以说是对经典的重拾、改造和更新。 黄雪玲在评苏童 对孟姜女传说的再叙述（新乡学院学报（ 2009年 6月第 23卷 第3期）中指出苏童碧奴中对孟姜女传说的再叙述要是从三个方面看的： 首先 ,对孟姜 女的重命名 :从孟姜女到碧奴。喻户晓的神话故；再者 ,对传说故事的颠覆性叙述；最后 ,对历史环境重现的再叙述。 张悠哲在论新时期小说戏仿叙事的演变及类型中指出王小波的小说创作于戏仿叙事。青铜时代中红拂夜奔主要人物和情节取自杜光庭的 虬髯客传，寻找无双来自薛调的无双传和皇甫枚的绿翘，万寿寺中的学嵩主要来自袁
10、郊的红线。作者在这几部长篇中，借助才子佳人、夜半私奔、千里寻情、开创伟业等等风华绝代的唐朝秘传故事 , 将今人的爱情与唐人传奇相拼贴 , 使唐人传奇现代化 , 在其中贯注现代思考 追问生命的终极价值。而在文中最后指出：作为新时期小说的 另类写作 ,戏仿的显著特征就是在精神血脉上割断了与传统文化谱系的联系在颠覆经典文论的同时重建小说创作的艺术规范 , 如果说初登文坛的戏仿之作是消解权威、解构历史的反常化叙事 , 那么到了戏仿发展蔚然成风的时候 , 戏仿所表现出来的强烈的互文性和游戏性就凸现出来。 李永中在神话重述与中国形象重构认为重述中国神话，具有十分重要的意义：其一 、 正如李锐所言 ，“ 中
11、国作家如何才能用方块字把我们的文学资源 、 中国千百年的文化积淀变成自己当下的叙述 ” 在当前尤为重要 。 这种文 学自觉必然使中国作家逐渐从创作思想的移植性 ， 用西方文学的思维方式 、 技巧风格 、 精神内涵来进行中国当下文学的写作等现象中突围出来 ， 而立足于中国经验 ， 回归到古老的文化传统和叙事传统中 ， 创造性地向自己生存的现实提问 ， 在现代性视域和对传统艺术技法的开掘和传承中淌出新的写作之路 ； 其二 、 人4 性经验的民族化；其三 、 神话的重述重塑中国文化的自信 ， 重构中国形象的本土化 ， 对中国当下文化受欧美文化模式所主导的趋势进行反驳 ， 对现代性文化对自然的宰制和支
12、配 、 对人的操纵和奴役以及文化的同质化现象进行反思 ， 为失去自我的现代人打开通往梦想 、 神 秘的神话世界的大门 ， 恢复生命与大地宇宙的联系 ， 回归到生命的本真 ， 回溯到中国人的精神家园 。 以上两大部分就是学者对穿越小说和重述小说的研究，重述小说和穿越小说作为两种不同的小说，有其共性，又有不同点，现很少有对其两种小说异同点分析的资料，所以写“重述与穿越的区别”有很大的探讨空间，不管是取材上、叙事角度上还是思想内涵上。 参考文献 1 金子 .梦回大清 .M沈阳出版社， 2010. 2 桐华 .步步惊心 .M花山文艺出版社， 2009. 3 李锐 蒋韵 .人间 .M长江文艺出版社， 2
13、011. 4张 秀枫 .鲁迅小说集 名家解读 M二十一世纪出版社， 2010. 5李碧华 .青蛇 M天津人民出版社， 2005. 专著参考： 1 雷小芳 .网络穿越小说概论 .J湖南医科大学学报， 2009. 2 陶春军 .解构历史：新历史小说与穿越小说 .J广西社会科学， 2010 3严虹 .颠覆与重构 评李碧华小说青蛇 .J文学语言学研究， 2008. 4李永中 .神话重述与中国形象重构 .J小说评论， 2008. 5朱崇科 .张力的狂欢 论鲁迅及其来者之故事新编小说中的主体介入 M上海三联书店 .2006. 6王爱松 .政治书写与历史叙事 M中国广播电视出版社， 2007. 7何学威 蓝
14、爱国 .网络文学的民间视野 M中国文联出版社， 2004. 8祝宇红 .“故”事如何“新”编 论中国现代“重写型”小说 M北京大学出版社， 2010. 9江腊生 .解构与建构 后现代主义与中国 20 世纪 90 年代小说研究 M中国社会科学出版社， 2010. 10陈平原 .中国小说叙事模式的转变 M北京大学出版社， 2010. 11杨林香 .青年青睐网络“穿越”小说深层原因分析 J中国青年研究， 2009. 12钱秀银 .80 后女性写手与网络穿越小说 J哈尔滨师范大学社会科学学报， 2011. 13李晓蕾，蒋家卉，梁琴 .论穿越小说的价值与弊病 J内江师范学院学报， 2010. 5 14李玉萍 .论历史元素在网络穿越小说中的运用 J小说评论
