1、 1 2OO7 届经贸英语专业 毕业论文写作指导计划书 外 贸 外 语 系英语专业 二教研室 2007年 3月 14 日 2 2007 届外语外贸系经贸英语专业 毕业论文写作指导计划书 一、 毕业论文写作的意义与特点 高校外语专业毕业论文写作是完成本专科教学计划、实现本专科培养目标的重要阶段，是外语人才培养不可或缺的重要环节。它是教学计划规定的综合性实践教学环节， 是 培养 学生综合运用 所 学 基础知识 、专门知识和 基本技能，提高分析与解决问题的能力；使学生进行初步的科学研究训练，获得从事科学研究工作的 初步能力，是达到培养目标的一个重要环节。 毕业论文具有学术论文的一般特点。它应以正确的
2、学术思想及理论为指导，以语言现象、文学文本、文化现象、英语国家状况等事实与材料为基础，按照严密的逻辑思维方式，以严谨的例证、分析、综合、论述为依据，得出可信的科学结论。 二 、 毕业论文写作 要求 为规范我系毕业论文工作，提高毕业论文的质量，确保毕业论文工作的顺利进行， 在总结以往 经贸英语 专业各 届 毕业生毕业论文写作经验的基础上， 对 本届 经贸英语专业 毕业 生毕业论文写作工作制定如下要求： 1 总体要求： 要求学生要端正态度、认真对待，虚 心接受指导教师的指导，运用所学的理论和方法，独立完成毕业论文写作。要求 广泛 查阅 文献 资料，搜集 、整理、分析与综合各类材料，在指导教师的帮助
3、下确定论文写作范围和题目。 论文内容应详实具体，论点明确，论据充分。文章结构合理，条理清楚。用词力求准确、贴切；语法基本正确 。学生应按时完成毕业论文写作过程各个环节的任务。学生应特别注意合理安排时间，确保按时完成。对逾期一周未能完成任务的，最后评分将被降低一个档次。 指导 教师应在撰写论文的各个环节认真负责，指导学生系统查阅中、外文参考资料，完成文献综述、开题报告和拟定论文写作 提纲；指导 教师应循循善诱，启发学生深入思考，引导学生观察探讨新事物、发现分析新问题，认真培养学生的独立工作能力和创新能力，培养学生刻苦钻研、踏实严谨的优良作风 ； 指导教师要定期检查学生论文进展情况，进行答疑和个别
4、指导，要深入调查，帮助学生解决遇到的困难，及时调整与完善研究计划，以确保论文质量 。 2 选题要求： 毕业论文选题应充分反映专业的要求，紧密联系社会实际，论文选题一般不宜过大；指导教师应对学生选题进行指导、督促和检查，并对学生所选题目及其可行性拥有批准和否决权。指导教师应着重注意学生选题是否符合确定的选题范 围，以及学生选题是否过于空、大。如发现问题，指导教师应及时给予纠正。论文选题一旦确定后不得随意改变；毕业论文题目实行二级审批制度，经论文形式审查委员会审批后方可开题，审批通过后，需到教务处备案； 3选题范围： （ 1）英语语言 研究类 ：学生能在教师的指导下，对语音、词汇、语义、语法等提出
5、解决问题3 的初步看法和意见。 （ 2） 翻译 理论与实践研究： 翻译理论与 翻译 技巧、文体翻译、风格翻译、修辞等 （ 3）商务英语研究： 运用现有的理论对具体的商务英语运用领域中的具体问题进行应用性研究。 4 论文要 求： 论文 正文 用 中 文撰写 ， 篇幅在 3000-5000 个 字 左右（其中摘要和关键词须有中英文对照）；同时须提交一份 1500 字左右的论文的英文概要。论文 包括以下内容：封面 (学校统一格式 )、正文 (包括 目录、 摘要、关键词、文章 )、参考文献 (包括作者、书名、出版地点、出版社名称、时间 )、致谢、英文概要 。论文格式参见 附件和 网上论文邮箱中的具体格
6、式要求。 三、论文指导小组及成员 1成立 外语外贸系 经贸 英语专业 2007 届毕业论文写作领导小组 组长：王家勇 副组长： 刘向红、杨永和、张建明 组员： 刘欣、 朱洁 2成立 外语外贸系 经贸 英语专 业 2007 届毕业论文指导 委员会 主任委员 ： 王家勇 副主任委员 ：刘欣 、朱洁 委员会成员如下： 王家勇 、张建明、 刘向红 、 杨永和 、刘欣、 唐湘从 、唐心洁、曾宇钧、 沈 勤 、 王荣富 、 温珏、葛熠、曹丽英、 周冬华 、 罗胜杰 、汪希、 朱 洁 、章明蕾、彭献平、沈文辉、沈仲平、谭芳、佘锡铭、刘肯红 、周宁 3成立毕业论文形式审查小组 根据规范化要求负责组织本系的毕业
7、论文的形式审查工作 。 形式审查小组组长 ：刘向红 副组长 ：刘欣 组员如下： 张建明、 杨永和、唐湘从 、曾宇钧、 谭芳、刘肯红 、 曹丽英、 朱洁、 唐心洁、王荣富 、 (1) 第 1 形式审查小组召集人：杨永和 ； 组员： 王荣富、 唐心洁 负 责第 1、 2、 3 小组的论文形式审查。 (2) 第 2 形式审查小组召集人 ：唐湘从；组员： 曹丽英 、朱洁 负责第 4、 5、 6 小组论文形式审查。 (3) 第 3 形式审查小组召集人： 曾宇钧 ；组员：张建明、 刘向红负责 7、 8、 9 小组的论文形式审查。 （ 4） 第 4形式审查小组召集人：刘 欣； 组员： 谭芳、刘肯红 负责 1
8、0、 11、 12小组的论文形式审查。 4委员会在必要时 ， 可聘请校外专家和教授担任顾问，协助指导本届毕业论文实习的 计 划、组织、写作、审稿及答辩等方面的工作。 5毕业论文写作 指导老师及 分组安排 学生总人数 139 人 4 组别 学 生 名 单 指导教师 第一组 (14人 ) 张 云 孙求学 雷 翠 李秋红 朱煜华 熊洁仪 沈 珊 徐碧霄 李艺平 张磊 王令 杨晓艳 李凯辉 薛霞 唐心洁 13017328816 王荣富 868808l 第二组 (14人 ) 李雅清 陈思思 李娟 刘灿 易秋波 龚颖 郭瑞华 张春雪 詹艳 饶望 胡琼 杨梅 刘荃 李雅 沈勤 13187327368 佘锡铭
9、 13787423866 第三组 (9人 ) 黄水清 吴蓉 李 力 黄文静 黄勇家 宋雯雯 涂 铮 黎 吟 熊 芳 杨永和 13786248379 葛熠 13337221871 第四组 (14人 ) 伍真荣 冯慧芳 李慧娟 张 蓉 刘辉霞 王芳露 陈蓉 李莎 黄琼 张元 龚翔 廖珠娜 胡振江 张维安 朱洁 13187227418 唐湘从 13973234778 第五组 (10人 ) 黄青 刘果 丁瑜 李倩 汤黎 武兴月 陈晔 时宗侠 申世斌 刘 茜 周冬华 13187323041 温珏 13107320848 第六组 (10人 ) 王治芳 罗舒哲 蔡菲菲 汪阳 周芋坍 海薇 李婉青 李红 徐希
10、 尋聪姣 曹丽英 13187322897 章明蕾 13117529397 第七组 (10人 ) 贺阳 唐冬 唐宇虹 陈文 李志良 蔡萍 舒容 王韵 陈英 刘玲 张建明 13117529889 曾宇钧 13789309318 第八组 (10人 ) 周慧 吴晓媛 杨琳 张大伟 彭超 黄旋 易漫 李倩 王淳 张妹 刘向红 13187322716 沈文辉 13607322990 第九组 (9人 ) 陈懿 宋进 张倬焯 邓冰 黎妮 丁珏 李景 任晴鸽 江聘书 罗胜杰 13786275820 汪希 13187323075 第十组 （ 10人） 由广子 曾珍 龙蓉 吴琴 陈玉芳 潘婷 张鹤南 谌凤麒 易林
11、王吴勇 彭献平 13187322861 刘欣 13787422599 第十一组（ 12人） 瞿瑜 钟文娟 贾如丽 邵丹露 钟妮 周芳 周 旋 丁常婧 李 玲 童银泉 王明亮 肖启穆 刘肯红 15973200621 谭克新 8568618 第十二组（ 17人） 欧阳洁瑜 古艳娟 宾 琴 翦英娟 陈宝珍 黄丽红 曾芳 胡蓉 黄露 樊瑶 杨青青 罗建伟 胡婧 李广伟 赵兴珊 李歆歆 余佳 沈仲平 13217328019 谭芳 13187316072 周宁 13087321238 5 四、 2007届 经贸英语专业毕业生 毕业论文实习进程 1 2006 年 12 月 初 ，英语专业教研室开会研讨制定本
12、届毕业论文实习计划。 2 2007 年 4 月 16 日，毕业论文实习动员，按指导计划书，学生分组与指导老师见面并接受具体 任务。 3 2007 年 4 月 17 日至 2007 年 4 月 23 日，聘请有关专家给学生讲座，与学生座谈；指导老师指导学生查阅资料，进行大量阅读，并确定论文选题。 4 2007 年 4 月 24 日至 2007 年 4 月 30 日，学生初步 酝酿 论文题材，查阅资料，搜集素材，在指导老 师的指导下撰写 文献综述和 开题报告， 2007 年 5 月 8 日之前向 毕业论文形式审查小组提交 2500 字以上的开题报告 (格式见附件 1、 2)。经审查小组审查通过后，
13、方可正式开始撰写 中 文论文。审查小组须在 2007 年 5 月 10 日之前将审查结果通知各论文指导小组。论文初稿用 中 文撰写 (格式见附 件 3)。 5 2007 年 5 月 25 日 提交 论文 第一稿 ， 6 2007 年 5 月 31 日 提交 论文第二稿。 7 2007 年 6 月 5 日 提交 论文第 三 稿 8 2007 年 6 月 12 日 ， 论文形式审查小组完成论文审 查，将审查结果通知各论文指导小组。通过审查的论文，开始打印正式论文稿。学生必须在 6 月 15 日之前向 外语外贸系 经贸 英语专业 2007 届毕业论文指导与答辩委员会提交毕业论文 中 文稿两份及毕业论
14、文 手册一份和毕业论文 电子文稿 。 9 初步定于 2007 年 6 月 18 日组织学生进行交叉答辩。 10. 2007 年 6 月 22 日指导老师将答辩后 并填写完所有应填内容的毕业论文 中 文终稿一份、毕业论文手册一份及存有毕业论文内容的 3 5 寸磁盘一张交形式审查小组召集人手上，形式审查小组再将最后审查无误的论文所有资料交英语专业教研室装订归档。 五、答辩形式 本届毕业论文写作实习主要采取个别答辩的形式，由指导老师对非本组学生逐一交叉进行口头答辩。推荐 4 篇左右优秀论文组织进行公开答辩，由 答辩委员会 “ 邀请校内外学术专 家和有关行业的专业人员主持指导答辩。现场拍摄声 像资料，
15、连同所有论文一并存档，以备日后之鉴。 六、打印格式与论文基本结构 （见附件和 系网页上） 毕业论文必须用 A4 白纸单面打印。封面应美观大方，正文排版合理。利用 WORD 排版 。论文的基本结构包括封面、正文、参考文献和致谢。封面 要求按学校教务处规定的统一格式 。正文部分包括摘要、关键词和文章。参考文献包括作者、书名 、 出版地点、出版社名称、出版时间等。 详 细论文格式参见网上相关的论文格式要求。 英语专业（二）教研室 2007-3-14 6 毕业论文格式要求 装帧要求 一律使用打 印件 , 用 A4 纸统一打印一式 3 份 （交教研室、指导教师各 1 份，自己保留 1份）。 2、标题的层
16、次 （采用三级标题形式） 3、 毕业论文撰写规范格式 1）论文标题（居中）： 主标题 3#字黑体，粗体，副标题 4#字黑体 ， 论文内各标题 4#黑体 2）署名（居中）：楷体小 4 3）摘要（ 200300 字）： 5宋体（ Times New Roman），单倍行距 4）关键词 （ 3 5 个）： 5宋体 5）正文 ： 正文宋体小 4#字 ， 1.5 倍行距（中文） 6）参考文献： 参考文献宋体小 5#字 （中文） 7）致谢（三号 ，黑体，居中）（中文） （空 2 行，换行后以小四号宋体打印正文，行距 20 磅） 1 4 项各要求中文一份。 4、参考文献格式 参考文献要求采用顺序编码制，即按
17、引用文献出现先后的顺序，用阿拉伯数字连续编码，将序号加方括号标注在文献之前。正文所引用的文献的主要来源有：专著或书；连续出版物或期刊杂志；会议文献或会议记录、资料汇编；报告等。参考文献著录格式如下： 1专著、论文集、学位论文、报告 序号 主要责任者文献题名 文献类型标识 出版地：出版者，出版年起止页码。例： 1 刘国，陈绍业，王风翥图书 馆目录 M 北京：高等教育出版社， 1957： 1518 2 辛希孟信息技术与信息服务国际研讨会论文集： A集 C 北京：中国社会科学出版社，1 1. 1 1.1.1 1.1.2 1. 2 1.2.1 2. 2. 1 7 1994 2期刊文章 序号 主要责任者
18、文献题名 J 刊名，年，卷（期）：起止页码。例： 5 成升魁，沈镭青藏高原人口、资源、环境与发展互动关系探讨 J 自然资源学报，2000， 15（ 4）： 297 304 3论文集中的析出文献 序号 析出文献主要责任者析出文献题名 A 原文献主要责任者原文献题名 C 出版地：出版者 ，出版年析出文献起止页码。 例： 7 钟文发非线性规划在可燃毒物配置中的应用 A 赵玮运筹学的理论与应用 中国运筹学会第五届大会论文集 C 西安：西安电子科技大学出版社， 1996： 468 471 4报纸文章 序号 主要责任者文献题名 N 报纸名，出版日期（版次）。例： 8 谢希德创造学习的新思路 N 人民日报， 1998-12-25（ 10） 5电子文献 序号 主要责任者电子文献题名 电子文献及载体类型标识 电子文献的出处或可获得地址，发表或更新日期 /引用 日期（任选）例： 9 王明亮关于中国学术期刊标准化数据库系统工程的进展 EB/OL http:/www.cajcd. edu. cn/pub/wml. txt/980810-2.html, 1998-08-16/1998-10-04
