1、 - 1 - 本科毕业论文任务书 日语 日本拒否表現探究 一、研究目的和意义 : 暧昧表达，是日语显著的语言特点之一。正确理解日语的暧昧表达，能够更好地同日本人进行语言交流，加深对日本文化的理解。该课题主要从日剧的角度对暧昧表达中的拒绝表现进行了探讨，分析日本人的暧昧心理并阐述了日语暧昧表达形成的根源。 二、主要内容与基本要求： 本文主要从以下四个方面进行论述。 第一部分，对拒绝表现的先行研究进行考察，确立了本论文的立场。并对本论 文的研究方法、目的及意义进行了阐述，进一步提出问题，导入主题。 第 二部分，从日剧中所反映出的拒绝表现进行分析研究。 第三部分，探究拒绝表现背后所反映出的日本人的语
2、言心理及文化根源。 第 四 部分，对本论文的研究进行总结，并提出今后的课题。 要求论文论点鲜明、紧扣主题、布局合理、思路清晰、结论正确、语言流畅， 并具有自己的观点和独到的见解。 三、计划进度： 2011.05.17 指导教师与学生见面，指导学生选题。 2011.05.18-5.31 确定选题方向，收集资料与导师讨论及确定论文题目。 2011.06.01-06.05 指导教师下达任 务书。 2011.06.07-06.26 完成开题报告及文献综述的写作。 2011.06.27-09.15 完成初稿写作并上交。 2011.09.16-10.23 修改一稿，提交二稿。 2011.10.24-12.
3、11 修改二稿，提交三稿。 2011.12.12-2012.01.15 修稿三稿并提交论文初定稿，申请答辩。 - 2 - 2012.02.13-03.12 论文评阅与答辩。 2012.03.13-03.26 论文定稿，文档归整。 2012.03.27-04.09 论文最后检查与总结。 四、主要参考文献： 1 金田一春彦，日本 語 特点 ,北京出版社 ,2009 2 吉村公宏 ,認知言語学 , 研究社 ,2004 3 林崎惠美 , 日本人毎日必話 65 句 ,世界 图书 出版公司 ,2009 4 高 岛 匡弘， 最簡単 日本語 日本文化 読 ， 中国 传 媒大学出版社 ，2010 5 新村， 广辞苑 ， 上海外 语 教育出版社 ， 2005 6吴丹 (Wu,Dan).通 过 漫画学日 语 M.外 语 教学与研究出版社 .2007. 指导教师签字： 学生签字： 年 月 日
