1、1 毕业论文文献综述 汉语言文学 明清说书艺术与文学创作的关系 一、引言 关于说唱与 文学创作 之间的关系，早在古代的杂著中已有零星谈及。像唐会要卷四所载韦绶 “ 好谐戏，兼通人间小说 ” ，讲到了一人而兼两者，但这 “ 小说 ” 可能还不是指小说文本。明代以后，如七修类稿说 “ 小说起宋仁宗。盖时太平盛久，国家闲暇，日欲进一奇怪之事以娱之。 国初瞿存斋过汴梁诗，有 陌头盲女无愁恨，能拨琵琶说赵家 ” 云云，以及陶辅花影集卷四瞿吉翟善歌说 “ 往者瞽者缘衣食，故多习稗官小说，演唱古今 ” ，野获编说郭勋 “ 自撰开国通俗纪传 名英烈传者， 令内官之职平话者，日唱演于上前 ” 等等，都是讲到说唱
2、与通俗小说文本之间的关系 ，即与文学创作的关系 。 到了明清，随着说唱艺术的发展，特别是清代说唱艺术的高度发达，与传奇、小说等文学创作的鼎盛。 说唱 艺术 与 文学创作 的关系问题逐渐进入人们的视野， 说唱剧本 撰述 增加 ， 文学创作形式丰富起来，但都是 个体的、单向的、表面的 ，两者之间 系统的、双向的、深入的研究 较少。 二、主题 参考的文献资料主要是在学校图书馆的综合书库、期刊室、中国期刊网上搜集的，主要是关于我国高等教育以及新公共管理思想的一些文章和书本。在此， 根据参考的内容，我将我所参考的资料进行了分析和分类，如下： 关于明清说书艺术一些概念和观点，主要是参考的是 孙楷第在 19
3、53 年俗讲、说话与白话小说 、 叶德均宋元明讲唱文学 、 陈汝衡早在 1936 年用文言文写过说书小史 、 程毅中于 1964年出版了宋元话本 、 胡士莹的话本小说概论 等资料。作者们着分别阐述了以下几个观点：其中中国短篇白话小说的发展与艺术上的特点对从唐代 “ 转变 ” 、宋代 “ 说话 ” 到明代 “ 短篇小说 ” 的演变轨迹及其艺术特点作了系统的论述与分析 ;宋朝说话人的家数问题讨论了宋代说话四家的门类 ; 说话考、词话考论述了宋代说话、元明词话的渊源、沿革以及因承关系 ,点明元明词话即宋代说话 ,并论述了词话的体制和词话之 “ 词 ” 的三种解释。唐代俗讲轨范与其本之体裁主要探讨了唐
4、代讲唱经文中的唱经、吟词、吟唱与说解之人、押座文与开题、表白等2 诸多方面的问题。追溯了说话的起源和演变 ,辨析了 “ 话 ” 、 “ 说话 ” 、 “ 话本 ” 的概念 ,说明了话本与小说、话本与平话、话本与诗话、话本与词话的关系 ,唐传奇、通俗文学与话本的关系 ,元、明的说书与话本的关系 ,清代说书与拟话本的关系。详尽地描述了说书艺术的历史轨迹 ,从先秦到隋代做了简要 的勾勒 ,但对于 “ 唐代说书 ” 、 “ 北宋说书 ” 、 “ 南宋说书 ” 、 “ 元明说书 ” 、 “ 清代说书 ” 则有较为详尽的说明 ,脉络清楚 ,论证严密 ,在很多地方都有独到的见解 ,后世学者凡要阐述说唱艺术的
5、历史和发展轨迹的 ,大都要参照此书。不过这里的说书不单包含现代意义上只说不唱的评书 ,更包含只唱不说或又说又唱的弹词、鼓词、子弟书、快书、河南坠子、道情、四川竹琴、广东的龙舟和南音等 。 所有这些认识对我毕业论文的写作是有非常大的帮助的。 而关于文学创作的一些概念、存在的问题以及发展的趋势等问题，主要参考的是 万 梅特尔 阿米斯的 小说美学 、 刘 锡诚 ，民间文学 :理论与方法、 侯宝林、汪景寿、薛宝琨 ， 曲艺概论 、谢昭新 ， 中国现代小说理论发展史 、 王正， 悟与灵感：中外文学创作理论比较研究 等资料。作者们分别阐释了 创作是指创造 文学 、 艺术 、 社会 、 经济 、 生活 、
6、游戏 和科学作品的体力和脑力活动。 新 美 食、新 烹饪 ，新品菜、新口味的频出就是一种生活中的创作，美食的创造。电子游戏的创生游戏的升级改版、新游戏的创造（包括体育活动）。创作 褒义 ：创造、 创新 、 原创 、第一创造、第二 创造 、第 N 创造、革新，编制； 贬义 ：编造、篡改。反义抄袭，模仿，剽窃。 文学创作是 作者以语言、文字、声音（音乐）等为手段编织、塑造、创造形象来反映社会生活、表达作者思想感情、思维意识的 一种艺术形式和活动过程。 意识是 生物 体对环境或自身三元素（物质、 信息 、能量及属性）的感知、辨识，生成、存储，影响（操控、扰动）自身知觉、行动的智力活动和功能体现 .
7、直觉 、知觉、 灵感 、反射 . 文学创作 意识 是指作者在文学创作过程中，大脑对该创作的主题、副题的感知、运化，消识、响应的智力活动。是创作活动的下层、中层的大脑智力活动，是对脑中信息的组合、交融，拆分，集成、 演绎、归纳的潜活动，迷感知、茫撮合、模糊创造的工程。 通过对这些参考资料的综合分析，我渐渐对“明清说书艺术与文学创作的关系有了一定的认识，并最终形成了自己的观点和看法：第一，清说书艺术在创新题材、丰富人物形象、完善情节、增加语言的运用上对文学创作的启发；第二，文学创作在提供题材、影响语言表达、思考主题上对明清说书艺术的升华；第三，双方之间存在着相互影响、相互促进，共同发展的关系。 三
8、、总结 综上所述，清说书艺术在创新题材、丰富人物形象、完善情节、增加语言的运用上对文学创作的启发有深远的作用；文学创作在提供题 材、影响语言表达、思考主题上对明清说书艺术的升3 华有不断革新的作用；同时，两者双方之间存在着相互影响、相互促进，共同发展的关系。 参考文献 1 美国 万 梅特尔 阿米斯 .小说美学 M.北京： 北京燕山出版社 ， 1987 2 法国 贝尔纳 瓦特莱 . 小说 文学分析的现代方法与技巧 M.北京：三联书店， 1987 3 刘锡诚 .民间文学 :理论与方法 M.北京： 中国文联出版社 ,2007 4 罗贯中 .三国演义 M.北京 :中华书局 ， 2005 5 侯宝林、汪景寿、薛宝琨 .曲艺概论 M.北京 :北京大学出版社 ， 1980 6 谢昭新 .中国现代小说理论发展史 M.北京 :人民出版社 ， 2009 7 王正 .悟与灵感：中外文学创作理论比较研究 M.上海 :上海社会科学院出版社， 2003 8 陈汝衡 .说书小史 M.北京 :中华书局 ,1936 9 胡士莹 .话本小说概论 M.北京 :中华书局 ,1980 10 纪德君 .在书场与案头之间 民间说唱与古代通俗小说双向互动研究 M.北京 :文化艺术出版社 ,2009 11 陈曦钟 ， 宋祥瑞 ， 鲁玉川 .三国演义 :会评本 M. 北京 :北京大学出版社 ,2002
