1、 1 毕业论文文献综述 汉语言文学 三门方言语音的南北差异初探 原始汉语最迟形成于夏禹时代原始汉语形成的同时也形成了原始汉语方言方言概念形成于先秦，表达方言概念的词语产生于西汉“方言”一词出现于汉语方言学史的研究开始于 20世纪上半叶罗常培的汉语方音研究小史是该学科草创的标志。汉语方言学史的研究从总体上来说还很薄弱加强这方面的研究对于汉语言文字学各分支学科的建设都有重要意义。本综述主要阐述吴方言已有研究，用以借鉴研究三门方言、 一、方言研究概述 语言作为文化产生和发展的关键，汉语方言有着悠久的历史与丰富的内容， “早在春秋战国时期，汉语方言的分歧就已相当明显。” 1 孟子滕文公下记载：“孟子谓
2、戴不胜曰：有楚大夫于此，欲其子之齐语也，则使齐人傅诸？曰：使齐人傅之。曰：一齐人傅之，众楚人咻之，虽日挞而求其齐也，不可得矣；引而置之庄之间数年，虽日挞而求其楚，亦不可得矣。”左转宣公四年记载：“楚人谓乳谷，谓虎于菟，故命之曰斗谷于菟。”由此可见，当时北方与南方的语言已有非常明显的差异。 后来，虽然秦始皇推行了“书同文”政策，但是，民间的方言分歧仍然存在。西汉时已有 13 个方言区，随着人口的增长、社会的 变革、民族的迁移，最迟在宋代，我国的七大方言就已基本形成。近年来，随着汉语方言调查研究工作的展开，方言学科正不断显示出它的吸引力和生命力。而汉语方言工作在推动语言科学的发展中，尤其是在促进当
3、前我国各项语言文字工作的发展中所发挥的作用已是有目共睹的。 二、方言与三门方言 “方言（ dialect）是语言的支派和变体”， 2 即人们通常所说的“土话”、“地方话”，“只通行于一定的地域，它不是独立于民族与奥运年之外的另一种语言，而只是局部地区使用的语言”。 3 以方言为研究对象的学科就是方言学。按研究内容的 不同，方言学大致可以分为两大类：一类是普通方言学，属于普通语言学的范围，以一般方言的理论为研究对象，例如方言形成的原因、方言发展的规律、方言的分区和归类等等；另一类是以某一种方言或某几种方言作为研究对象，如汉语方言学、日语方言学等等。 无论是研究一般方言学理论还是具体的地方方言，范
4、围都可大可小，内容都可宽泛可细微。而本文旨在从 词语的声、韵、调 等方面对 三门 （浙江 台州 ）方言进行全面的调查研究，2 以发现 三门 方言 的南北差异。 方言是文化在载体之一，各地方丰富多样的风俗习惯等也都常常要借助方言来表现。因此，研究 三门 方言可 以起到发现和保存当地文化的作用 在语言地理上，以县治海游镇为代表的三门话，处于吴语明州（宁波）片（）属浙江北部吴语）和台州片（属浙江南部吴语）两大吴方言之间。 然而，对于 三门话 全面、系统的研究著作至今仍是寥寥无几，难以找到可参考的文献资料。故而，本文只能通过对研究吴方言的文献资料进行搜集整理与吴语内部的差别比较中掌握一些可以参考和借鉴
5、的资料。 三、吴方言的研究成果概述 对吴语的研究由来已久，但真正具有现代语言学意义的吴语方言研究是从 1928 年的赵元任的现代吴语的研究 4 开始的，这部著作是现代吴语研究的 开端。现代吴语的研究记录了作者通过亲身实地调查而得出的三个方言点的语音特点，但由于书中并未对吴语内部分区问题提出讨论，且著书时间较为久远，与如今的语音有较大的出入。吴语的分区稿 5 和吴语概述 6 则对吴语各个小片方言的特点进行了研究总结。浙南瓯语 7 对浙江南部的瓯语做了较为详细的描述 。 关于吴语的全浊声母吴语全浊声母的读音特点，早就引起国内外学者的注意， 20 世纪20 年代刘复用浪纹计证实吴语的浊音声母不是典型
6、的浊音，提出“浊音不浊”的说法。以后很多学者对此作过各种描写 : 曹 剑芬常阴 沙话古全浊声母的发音特点 8 利用语图仪得出实验结论 :单字 、 连读字的前字的全浊声母不是清音浊流，而是完全不带音的清音，在两字组后字上才是真浊音。石峰苏州话浊塞音的声学特征 9 用声学特征的理论，对苏州话的自然音节进实验分析，得出与前人基本相同的结论。李荣温岭话“咸淡”倒过来听还是“咸淡” 10 用开盘录音机录卜“咸淡”再把录音带倒过来听，发现时问顺序不同，音听起来完全一样，声韵调都一样。说明吴语浊音是元音的一种形容性成分，而不是一个元音前的声母。石峰苏州话浊音声母的再分析、徐云扬上海话古 浊清声母今读语图仪之
7、研究、刘民钢上海方言全浊声母的再研究都从不同的角度对吴语的全浊声母提出了看法。 关于吴语的单字调汉语从“四声，演变为“八调”，其问经历了两千多年，但是“四声钵系留给我们的仅仅是四个空洞的类。研究与吴语声调有关的文章比较重要的有钱乃荣的吴语声调系统的类型及其变迁文章对吴语地区声调系统的特征展开了讨论，研究并总结了吴语的单音调由分到合的发展线索。曹志耘汉语声调演变的两种类型根据浙江遂安话和山东济南话声调演变的差异，把汉语声调的演变归纳为主要由内因导致的“自变型”和主要由外因 引起的“他变型”两类。他的吴徽语入声演变的方式分析了与官话入声演变3 颇为不同的吴徽语的入声演变的方式及其结果。上述文章虽然
8、没有轰轰烈烈地研究吴语声调的内在规律和理论意义，但都是踏踏实实地在方言材料的基础上做步步为营的探索。 关于吴语的韵母研究，本人再试还未找到相关资料。 注释： 1 俞允海 、 苏向红 安徽： 浙北吴语声韵调研究黄山书社 2001 2 游汝杰 汉语方言学导论 上海： 上海教育出版社 1992 3黄伯荣 、 廖序东 现代汉语 北京：高等教育出版社 2002. 4 石汝杰 、 刘丹青 现代吴语的研 究 上海： 上海教育出版社 5 傅国通、蔡永飞、鲍士杰 吴语的分区稿 2001 6 颜逸明 吴语概述 浙江：浙江教育出版 1987 7 颜逸旺 浙南瓯语 上海： 华东师范大学出版社 2000 8 李如龙 论汉语方言的比较研究 J 方言 2001 9 上海市语文学会 吴语研究 上海 ： 上海教育出版社 1998 10 钱曾怡 汉语方言研究的方法与实践 上海：商务印书馆 .2002
