1、毕业论文文献综述 汉语言文学 朱淑真咏春词浅析 我这篇论文主要研究的是朱淑真断肠词中的咏春词。 关于朱淑真研究 ,根据李伟民的整理：自三十年代以来 ,所发表的文章总共也只有二十余篇 ,其中又以探讨朱淑真诗词成就的文章为多 ,专门研究考索朱淑真身世和生卒年的论文则较少。专门研究朱淑真 的文章虽然不多 ,但近年来一直没有断过 ,时有文章见诸于报刊 。除大陆的研究论文外 ,港台方面不但有论文发表 ,而且香港的黄嫣梨还分别在台湾和大陆出版了朱淑真研究 专著 ，除了研究论文以外 ,还根据前人的 几十种 断肠集 （诗集、 词集 、合集）出版了几种朱淑真诗词的合集 。 1983 年长春古书店影印了断肠诗词
2、。1985 年浙江古籍出版了冀勤辑校 宋郑元佐 注的朱淑真集注。 1986 年上海古籍出版社出版了张璋、黄亩辑校朱淑真集 。 1993 年 9 月中州古籍出版社影印版，郑元佐 注的朱淑真断肠诗词 ,该书是据上海大中书局本影印。上述诗词 、合集的出版，论文 、专著的发表 ,对朱淑真研究起了积极的推作用 ,也使研究呈逐步深入趋势。自八十年代以来 ,朱淑真研究渐呈活跃趋势时有文章见诸于报刊。 纵观朱淑真研究 ，可以看出基本是由两大部分组成 ,即对朱淑真诗词的研究和对朱淑真身世 、生活年代、生卒的研究。当然也不是互不关涉 ,即诗词研究生卒年研究兼而有之者。在这些文章中 ,对朱淑真生活年代、生卒年的分歧
3、较大 ,争论也颇为激烈 ,一时也难有定论 ,而对她的诗词的看法则比较一致。古人 、前人对朱淑真多乏于专门论述 。朱淑真的断肠词中咏春词占据了半壁江山，但是却很少专门从咏春词的角度来谈谈。本文就拟从咏春词的角度来浅谈对朱淑真词的一些看法。 一、朱淑真的生平 南宋淳熙九年（ 1182）魏仲恭断肠集序是现存记载有朱淑真生平事迹的最早文献。根据魏序所言，朱淑真乃浙江钱塘人，其夫为一市井之徒，淑真另有所欢，最后赴水而死，其诗稿也被父母焚毁；明田艺蘅断肠集纪略则认为朱淑真是“浙中海宁人，文公侄女”，定淑真为南宋中后期人；而沈际飞、况周颐等人因见朱淑真诗中有“魏夫人”之句，遂推断朱淑真与北宋神宗年间宰相曾布
4、妻魏夫人有交，故为北宋人。陈漱琴朱淑真生查子词辨诬（妇女杂志 17 卷 7 号）同意顾况说，以淑真为北宋人，“与曾布妻为友”，且不可能下嫁庸夫，魏序是“臆测之谈”；郭清寰 从断肠集中所窥见的朱淑真的身世及其行为（清华周刊 41 卷 1 期）通过详细地分析朱淑真的诗词作品，考辨其中所隐藏的诗人思想感情和身世线索，重申前人有关朱淑真所嫁并非市井细民，而是官宦人家的说法，纠正魏仲恭断肠集序的旧说；并指出：“朱淑真是朱文公的侄女，这话虽未必可靠，但照时代考起来，他二人是同时的人却是可信的。”据此，郭氏以为朱淑真生卒年当在 1130 1200 年之间。圣旦朱淑真的恋爱事迹及其诗词（文艺月刊 8 卷 3
5、期）和此间所出现的一批文学史著作均将朱淑真划定为南宋词家。季工关于女诗人朱淑真 的诗词（学术月刊 1963 年第3 期）认为不论是据朱淑真诗歌中的“魏夫人”还是据清王士禛池北偶谈朱淑真璇玑图记中“绍定三年春二月”的题记来判定朱淑真的生活年代都是不可靠的，提出：“朱淑真从事创作活动，大致是在十二世纪中叶，即在南宋高宗绍兴至孝宗乾道年间。” 80 年代以来，随着有关资料的进一步整理和完善，研究者对朱淑真的生活年代的考辨更趋细致。翼勤的试谈朱淑真和她生活的年代（中国古典文学论丛第 2 辑，人民文学出版社 1985 年版）认为朱淑真生活在北宋神宗元丰二三年（ 1079 1080）至南 宋高宗绍兴初年（
6、 1131 1133）间，因为其诗词中找不到一丝干戈之乱的风烟；孔凡礼朱淑真佚诗辑存及其它（文史第 12 辑）、张璋朱淑真的思想情操及其性格（光明日报 1984年 4月 10日）、朱淑真词二首赏析（文史知识 1987 年第 6 期）、金性尧朱淑真评传和缪钺朱淑真生活年代考辨、朱淑真生卒年再考（文献 1991 年第 2、 6 期）、论朱淑真的生活年代及其断肠词（四川大学学报 1991 年第 3 期）则认定朱淑真为北宋末南宋初期人，朱淑真诗中所提到的“魏夫人”与北宋曾布之妻魏夫人无 涉；缪钺提出了关于朱淑真生卒年的两种假设：南宋高宗建炎二年（ 1128）至孝宗乾道八年（ 1172）北宋徽宗宣和元年
7、（ 1119）至南宋孝宗隆兴元年（ 1163）。香港学者黄嫣梨朱淑真事迹索隐（文史哲 1992 年第 6期）通过细致地辨认分析朱淑真作品中化用宋徽宗、张孝祥词句的明显例证，认为其诗词中无干戈之气正好反映了南宋中后期的偏安局面；以朱淑真诗词所表现出来的心境和死后父母尚在的情况来推测，朱氏死时当在四十至五十岁之间；再结合张孝祥的卒年（ 1169）和魏仲恭作序年代（ 1182）来看，朱淑真的生卒年当在 1135 1180 年前后。邓红梅朱淑真事迹新考（文学遗产 1994 年第 2 期）更辟新说，根据朱淑真月台诗中提到的“月台”乃建于嘉定十四年（ 1221）至绍定元年（ 1228）之间的史实，认为朱淑
8、真乃南宋中后期光宗、宁宗、理宗时人；恰与王士禛池北偶谈所记相符。 关于朱淑真的籍贯，大部分研究者持钱塘说；黄爱华朱淑贞籍贯新考（中华文史论丛 1985 年第 1 期）根据况周颐所藏朱淑贞手书拓本后“古歙朱淑贞”的题记，认为朱淑真祖籍安徽徽州（安徽歙县），占籍浙江海宁（浙江钱塘）；香港学者黄嫣梨朱淑真事迹索 隐、邓红梅朱淑真事迹新考等皆同意黄说，强调浙江海宁是元代以后的称呼，宋人所言海宁实即今安徽徽州。黄嫣梨并指出朱淑真与出生于安徽徽州婺源的朱熹确系同乡，而两人之间是否如明田艺蘅断肠集纪略所言有亲戚关系，则湮不可考了。纵观各家言论，我同意钱塘说，认为朱淑真是南宋人，出身在富裕家庭，并且所嫁之人也
9、并非是市井之徒。 二、作品辨伪 姜秀艳的近 10 年朱淑真研究述评中对 断肠词 的版本与作品中进行辨伪认为。任德魁文详细地分析冀勤 朱淑真集注 和张璋、黄舍校注本 朱淑真集 的版本校勘上的得失 ,认为二注本诗集部分均以 影元本之 新注朱淑真断肠诗集 ,详加校勘 ,颇为完备 而词集部分以毛晋汲古阁刊 断肠词 作底本加以辑佚 ,全无辨析剔伪 ,但是 断肠词 并非无伪可剔。作者对 断肠词 版本源流详加考察后认为 ,淑真 断肠词 最后是按季节编次的 ,与诗集体例相同。明末毛晋得到洪武三年抄本后 ,增辑 生查子 词二阅 ,并打乱原来次序 ,将同调归列 ,淆乱了旧本面 目 ,将之刻人 诗词杂沮 ,此后各本
10、均从杂姐本出。 断肠词 作品辨伪 ,任德 魁通过考证认为 洗溪沙玉体金钗一样娇 很可能是淑真对韩握作品稍加点窜而来 ，而非韩握的作品 柳梢青 玉骨冰肌 等三首 ,应归于 逃禅词 ,不是淑真的作品 菩萨蛮 湿云不动西桥冷 ,此词是否为苏东坡词不好断言 绛都春寒阴渐晓 ,当为存疑之作 阿那曲梦回酒醒春愁忙 , 全宋词 以其是诗非词而列为存 目完全合理 酪江月 咏竹 词 ,它的作者是金元之际的谭处端。本文暂定是 26 首朱淑真的断肠词。 三、咏春词的内容与创作特色（分析春天在兩宋詞中的意 涵，包括詞人描摹春天的各種景致，人們盡情享受春光的美好，還有詞人面對春天所興發的情感） 魏仲恭的断肠集序“清新婉
11、丽，蓄思含情，能道意中人之事，岂泛泛者所能及”又因为“一生抑郁不得志，故诗中多忧愁怨恨之语” 孙 莹她们相约在春天 -浅谈李清照和朱淑真“ 咏春词” 的相同之处，圣旦朱淑真的恋爱事迹及其诗词（文艺月刊 8 卷 3 期），左梅村朱淑真及其诗词（妇女杂志15 卷 4 号）分处女期、婚后期和悲怨期来总结朱氏的创作特点。婚前婚后，少女时期作品洋溢青春的光彩和生命的活力 ，婚后，以描写爱情、 闺怨、 离别为主要内容的词作。 黄雪琼的泪不等闲流 挥断五湖秋 断肠词和何湘，李伟民，黄嫣梨再撰朱淑真事迹索隐都认为朱淑真的词表现了封建时代女子内心世界及对爱情婚姻的大胆追求 ,对礼教制度的反叛抗争 ,同时也表达了
12、她追求自由、追求幸福生活的强烈愿望。在艺术上则表现为 ,感情浓烈 ,富于独特鲜明的个性 ,善用比兴 ,情景交融 ,平淡自然、蓄思含情 。朱淑真诗词的艺术特点在形式上表现为 ,词性灵活 ,富于诗情意 声韵和谐 ,出语 自然 ,浅近流畅。季工的关于女诗人朱淑 真的诗词（学术月刊 1963 年第 3 期）分析朱淑真“对景无时不断肠”的生活体验，指出其创作“一方面，不免涂抹着相当强烈的悲观厌世的色彩，另一方面，也刻画了绰约多姿的大地景色，表现了自然界的丰富多彩、变化无穷”。 80 年代以来，在断肠集受到学者们的整理和校注的基础之上，对朱淑真诗词作品的美学把握不断走向深入，研究焦点逐步转移到了对朱淑真的
13、创作进行更深层次的情感和心理把握。 董淑瑞朱淑真诗词中的自我形象（河北大学学报 1985 年第 4 期）总结了断肠集中朱淑真的三种表现：理想之爱的 追求者；封建婚姻的叛逆者；“才也纵横，泪也纵横”的多情才女。并以“劲直忠臣节，孤高烈女心。四时同一色，霜雪不能侵”为朱淑真品格的写照。王义伟论朱淑真和他的诗词（国际关系学院学报 1989 年第 2 期） 则从中国女性文学创作的特点出发来凸现朱淑真的艺术成就，“中国女性文学作品的两个重要特点：一是它的封闭性，即内容的单薄；二是它的感伤性，这是由于精神上的压抑而产生的一种哀怨的情绪”，而朱淑真“当她的婚姻陷入不幸时，她也没有像其他女性那样逆来顺受，而是
14、进行反抗，大胆追求爱情，最后以死来表示对命运的抗争”， 印有志朱淑真浅论（沈阳师范学院学报 1992 年第 1 期）对朱淑真创作的美学把握较为精细，认为朱淑真的诗词意境幽深凄苦，情怀孤寂愁绝；诗画融为一体，笔触精巧细腻；语言和谐，音律优美，韵味浓郁，令人一唱三叹；缺点则在于视野较狭，过于悲观，用事太繁，化句太多，用语太白，重字较多，尚乏锤炼之工。缪钺论朱淑真的生活年代及其断肠词（四川大学学报 1991年第 3 期）也指出朱淑真“诗清婉自然，但意蕴平浅，且有稚嫩处”，词则“承晚唐五代遗风，受花间集沾尤深”。杨海明唐宋词史（江苏古籍出版社 1992 年版） 、陶尔夫、刘敬圻南宋词史（黑龙江人民出版
15、社 1992 年版）、邓红梅女性词史（山东教育出版社 2000年版）等文学史著作也都从美学角度肯定了朱淑真作品的独特艺术魅力。印有志 12 总结断肠词的艺术特色为：“意境幽深凄苦，情怀孤寂愁绝，诗画融为一体的笔触精巧细腻触精巧细腻 语言和谐 ,音律优美 ,韵味浓郁 ,令人一唱三叹。 胡元翎 13 从三个方面分析朱淑真词的女性特色： 深微的闺阁世界 深挚的情感抒发 深婉的情感变化。王乾文总结为 意境凄苦幽深 ,情感真切动人 情景交融 ,词中有画 ,画中有情 语言自然流畅 通俗易懂 。郑新莉14 文认为 朱淑真的词作具有以下特点 情景婉约 ,荡气回肠 曲折回环 ,韵味幽深 善用暗喻 有婉约为主但也
16、有豪放风格。王乙文从孤独意识角度论淑真的诗词的艺术特征 孤独二字并不见于朱氏的每一首诗词中 ,但是我们从每一首作品中都能感觉到 “孤独意味”。 王根榜 15 的论朱淑真诗词的意境与创作手法 中谈到，从创作手法上说，朱淑真勇于学习前人而又力求创新呈现出新颖独特的特点。首先，朱淑真直接继承北宋文豪苏轼等人文学革新的主，打破了“诗庄词媚”的界限，并且变“无事不入词”为“无事入 诗”。其次，在表达愁情、描绘意境方面，朱淑真十分善于学习前人的杰作。再次，朱淑真诗词创作手法上一个重要特色是宛曲回环，善于运用比喻和拟人的修辞手法。这既增加了其诗词的艺术感染力，又使之意境深远，令人回味。朱淑真还善于通过描写景
17、物与内心情绪的反差来表现情感，产生的艺术感染力往往更加强烈。 纵观各家的言论，朱淑真的词表现的是对自然的热爱和对封建礼教的反抗以及对意中人的思念。那么我本文从拟从咏春词的景物中来谈谈朱淑真的感春，惜春，伤春情感。 从咏春词中的修辞技巧的运用与词篇的表现形式两方面，呈现朱淑 真咏春词的艺术表现方式，透过艺术技巧的点染，使春天的形貌更栩栩如生。 注释 1 李伟民 朱淑真研究六十年综述古 M籍整理研究学刊 1995(3) 2 魏仲恭 断肠集序 A冀勤朱淑真集注 M 浙江 浙江古籍出版社 1985 3 明田艺蘅断肠集纪略 4 圣旦朱淑真的恋爱事迹及其诗词 文艺月刊 5 季工关于女诗人朱淑真的诗词（学术
18、月刊 1963 年第 3 期） 6 姜秀艳 近 10 年朱淑真研究述评 J 长春大学学报 2003(12) 7 任 德 魁 朱淑真断肠词 版本考述与 作品辨伪 8 李伟民 朱淑真研究六十年综述古 M籍整理研究学刊 1995(3) 9 黄嫣梨 朱淑真事迹索隐 J文史哲 ,1992,(6) 10 董淑瑞朱淑真诗词中的自我形象（河北大学学报 1985 年第 4 期） 11 王义伟论朱淑真和他的诗词（国际关系学院学报 1989 年第 2 期） 12 印有志 朱淑真浅论 J 沈阳师范学院学报 ,1992(1) 13 胡元翎 朱淑真 的 “空白”效应 J学术交流 1998 (1) 14 郑新莉 .谈谈女词
19、人朱淑真 J . 昆明大学学报 , 2000 15 王根榜 论朱淑真诗词的意境与创作手法 J社会科学版 2010 （ 2） 参考文献 1 黄嫣梨 朱淑真事迹索隐 J文史哲 ,1992,(6). 2 邓红梅 朱淑真事迹新考 J文学遗产 ,1992 3 黄爱华 朱淑真籍贯新考 J 中华文史论丛 ,1985,(1) 4 胡元翎 朱淑真 的 “空白”效应 J学术交流 1998 (1) 5 王乙文 试论朱淑真的孤独意识 J 云南师范大学社会科学学报 ,1992 (1) 6 刘 竹 春意象与中国诗艺综论 J 云南师范大 学哲学社会科学学报 1995(12) 7 刘智琦 论宋代词人咏春所抒发的人生感怀 大众文艺文史哲 8 任 德 魁 朱淑真断肠词 版本考述与作品辨伪 9 黄丽峰 宋代女性闺怨词的词学贡献 江西社会科学 2004 （ 5） 10 孙 莹 她们相约在春天 -浅谈李清照和朱淑真“ 咏春词” 的相同之处 11 魏秀琪 朱淑真生平研究综述 J 浙 江 教 育 学 院 学 报 2002 （ 9） 12 印有志 朱淑真浅论 J 沈阳师范学院学报 ,1992(1) 13 魏仲恭 断肠集序 A冀勤朱淑真集注 M 浙江 浙江古籍出版社 1985 14 李伟民 朱淑真研究六十年综述古 M籍整理研究学刊 1995(3) 15 姜秀艳 近 10 年朱淑真研究述评 J 长春大学学报 2003(12)
