1、船舶俄语1船舶俄语专叶词汇 水路 水上运输 (_) （船遇险后）投弃货物 航行 ; 搁浅 航海 碰撞 ; 航程；航线 翻船 (_); 远洋航线 遇险 () 国外航线 (_) 沉船 (_) 近海航线 里 内河航线 节（里/ 小时） (_)航道 航速成为二十节 20出海 链 试航 公海 初次航行；首航 航行时间表 ;(_) 返航 运河 离岸 上船 ; 靠岸 在船上 停泊 下船 ; 通航；通航期间 中转 航票 放（收）舷梯 ()中途停留 全程票 订船票 上舷梯 订下一班船票 (_) (_) 抛锚 (); ; 班轮；定期客轮 ; (_)()起锚 (); 远洋轮船；海船 (_)() 上（下）客 ( );
2、( )远洋班轮 泊在 () ; 沿海客轮 (_) 泊地 沿海航行船 ; 中途停靠 内河轮船 驶往 . 商船 方位 ; 汽艇 ; 前进 ; 游艇 后退 ; 拖轮 微速前进 驳船 ;慢速前进 货轮 (_)常速前(chang2 su4 qian2)进 (_) 船坞 全速前进 ; 油船 强速前进 减速 冷藏船 ; 运煤番 ; 倒车 挖泥船 ; ; 停车 捕鲸船 ; 船舶俄语2打空车 渡轮 逆凤 ; 火车渡船 () 顺剁 ; (_) 引航船 逆流 原子破冰船 顺流 电站船 () 漂流 ;专用事叶船 ( )水天线 帆船 (_) ) 地平线 平底帆船（中国地） 仰角 工程船 () 海面情况 舢板 (); 无
3、浪 机帆船 - 微浪 () 水翼船 小浪 气垫船 轻浪 打捞船 (_) 中浪 灯船；灯标船 ; (_) 大浪 (_) 修理（驳）船 - 巨浪 海洋勘探船 狂涛 ; 石油勘探船 怒涛 () 渔轮 波峰 (_) 浮吊 波牯 码头 浪花 ;() ; 停泊处 (_) 茄鲶颠簸 纵码头；突码头 左右摇摆 (_) 停泊场；锚地 猛烈震惊 ;(_) 浮标 ; 倾斜 ; 灯塔 晕船 ; (_) ; ; 帆 导航娠涓 () 桅 六分仪 () 橹 雷达装置 () 桨 罗盘 舵 计程仪；船行速力测定仪 螺旋桨 倾角仪 救生圈（带） (_)船舶俄语3 现代船舶 . (). , . 船舶的类型是根据用途的不同来区分的。
4、有民用船舶和军用船舶（军舰）。民用船舶分为运输船、捕鱼船、工作船。 . 运输船用于运送人和货物。 . 运送人的船舶叫做客轮。 : , , , , . 运送货物的船舶包括：干货船、油船、冷藏船、木材运 输船、集装箱船。 , . . , , 船舶俄语4 ； . 干货船运输各种不同类型的货物，除了特殊货物。油船用于运输石油和其他液体货物。冷藏船用于运输蔬菜、水果、肉制品和乳制品，这些船舶都装上了制冷设备。 . 木材运输船运送木材 . 集装箱船运送装在集装箱里面的货物。 , . 捕鱼船用于捕捞、加工、运输鱼类和海产品。 , , . 工作船包括破冰船、拖船、救生船。 船体 船舶俄语5 , . 船体的设计
5、是为了使船舶行驶时受到最小的水波及空气阻力。 , . 为了完成船舶制造上的计算，人们确定了基准面和基本尺寸，又被称为主要尺度。 , , (). 与船底相切的水平面叫做基平面（）. (). 垂直纵向，且船体关于其对称的平面，叫做中线面（ ） , , . 水平方向的，且与水面重合的平面叫做水线面. , , -船舶俄语6. 横向垂直，并且穿过船体中部的平面，叫做中站面。 , , , . 船舶的基本尺寸有船长、船宽、吃水、舷高。 . 船长是由指在艏端和艉端上最外侧的点在水平方向上的距离。 , . 船宽的测量是在船体最宽处，垂直于中线面的平面上，由最外侧的点间距离所得。 - . 吃水是指在中站面上，从基
6、平面到水线面的距离。 . 舷高是指垂直方向上从龙骨到甲板的距离。 船舶俄语7 . , . 舷高与吃水的差是干舷。干舷的最小高度是根据国际条例制定的，主要是出于安全的考虑。 : -L -B -T -H. 一般在造船业的相关文献中，船舶的主要尺度是由以下的拉丁字母表示的： 船长-L 船宽-B 吃水-T 舷高-H. 船舶俄语8 . , L/H . B/T , . 主要尺度间的比值描述了船体的形状，同时也阐述了其使用性能。例如，长深比 L/H 确定了船体总纵向使用强度。较大的宽度吃水比 B/T 可以提高船的稳定性，但使船体不易达到平稳摆动状态。 . . 关于船体水下部分形状的补充内容可以通过无量纲的船
7、型系数来了解。它们是由船体中某些面积和体积和一些由简单的几何图形构成的面积和体积的比值来确定的。 L B: =S/(LB). 水线面系数是指水线面面积和以船长 L 和船宽 B 为边的长方形的面积船舶俄语9的比值：=S/(LB). - - B T: =S1/(BT). 中横剖面系数是指中横剖面的水下部分面积和以船宽 B 吃水 T 为边的长方形面积的比值。 ( ) V L,B T: =V/(LBT). 方形系数是排水容量（船体水下部分体积）V 和以船长 L、船宽 B、吃水T 为边 的平行六面体的体积的比值：=V/(LBT). . 棱形系数和纵向棱形系数也经常被使用。 . 所有的尺度比和船型系数都是相互关联的，既不能单独变化。 () 船舶俄语10 . , . 确定最优的尺度比和船型系数是船舶设计最重要的任务之一。对于每一种船舶都有一组能保证需要的行驶性能的最优系数。船舶俄语专业词汇 2008 年 11 月 02 日 星期日 上午 03:57水路 水上运输 （船遇险后）投弃货物 航行 ;搁浅 航海 碰撞 ; 航程；航线 翻船 ; 远洋航线 遇险 (,) 国外航线 沉船 近海航线 里 内河航线 节（里/ 小时） 航道 航速成为二十节 20出海 链 试航 公海 初次航行；首航 航行时间表 ; 返航 运河 离岸 上船 ; 靠岸 在船上
