1、在各种照明场所中，灯具的重要性是不言而喻的。在电视照明、舞台照明、电影摄影棚照明中，照明灯具的作用尤为重要。如何选择优质的灯具，选择适合使用的灯具种类更是灯光设计人员及灯光师们最关心的问题。灯体的选材、透镜及反光系统、各种传动装置、电子元器件、光源的种类等，对灯具至关重要。对灯具的使用人员来讲，在评价灯具性能和使用效果时，除通过直接观察灯具投射的光斑质量外，最重要的就是要看灯具的配光曲线。根据灯具的配光曲线可以看出光斑的质量，计算灯具的效率，计算出演区内任意点的照度值，还可以计算出演区内的照度分布情况等。即 使使用计算机软件计算演区的照度分布，也要首先输入灯具的配光曲线。可以毫不夸张地说，灯具
2、的配光曲线是灯具的生命线。 从上个世纪 50 年代以来，灯具的生产厂家往往在灯具的样本中给出灯具在几个不同距离的光斑直径、中心照度等方面的数值，灯光师也常常习惯并认同这种表达方法。虽然这种表达方法比较简单、直观，但应该说，这种表达方法比较粗糙、不够准确，是一种初级的表达方法。在三四十年前，灯具的品种很少，人们对灯具的认识尚在初始阶段，用上述的方法说明灯具的性能是可以理解的。现如今，灯具的种类繁多，使用灯具也更加精细，用 灯数量也大大增加。这时，选择好的高效灯具就显得格外重要。在选择灯具时，配光曲线就是我们手中得力的助手和工具。本文就谈谈灯具配光曲线的概念、绘制、应用等有关问题。希望能对灯具的选
3、择和使用有所帮助。 1 灯具配光曲线的概念 光源或灯具在某一方向上的发光强度被定义为单位立 体角内的光通量。发光强度只取决于光源或灯具各个方向光通量密度的分布，也就是说只与发光强度有关，与距离无关，与外界条件无关。对于聚光灯、回光灯、光束灯、成像灯、电脑灯等以光轴线为旋转轴的对称型灯具，它们的配光曲线分布是以光轴线为轴的旋转体。形象地说，它们或是像梨，或是像枣核儿。配光曲线的概念是这样的：以灯具中的光源为球心，通过球心和光轴线的剖面作为绘制配光曲线的平面。以光源为极坐标的原点，以光轴线为 0 轴，圆的半径长短表示发光强度的大小。在这个极坐标平面上，把灯具从 0 开始的各个张角的发光强度绘制在图
4、上，即成 为一个灯具的完整的配光曲线。 如何看配光曲线图 任何灯具在空间各方向上的发光强度都不一样，我们可以用数据或图形把照明灯具发光强度在空间的分布状况记录下来，通常我们用纵坐标来表示照明灯具的光强分布，以坐标原点为中心，把各方向上的发光强度用矢量标注出来，连接矢量的端点，即形成光强分布曲线，也叫配光曲线。 因为大部份的灯具的形状是轴对称的旋转体，其发光强度在空间的分布也是轴对称的。所以，通过灯具轴线取任一平面，以该平面内的光强分布曲线来表明照明灯具在整个空间的分布就够了。 如果照明灯具发光强度在空间的分 布是不对称的，例如长条形的荧光灯具，则需要用若干测光平面的光强度分布曲线来说明空间光分
5、布。取同灯具长轴相垂直的通过灯具中心下垂线的平面为 C0 平面，与 C0 平面垂直且通过灯具中心的下垂线的平面为 C90 平面。至少要用 C0、 C90 两个平面的光强分布说明非对称灯具的空间配光。 为了便于对各种照明灯具的光分布特性进行比较，统一规定以光通量为 1000 流明（ lm）的假想光源来提供光强分布数据。因此，实际光强应是测光资料提供的光强值乘以光源实际光通量与 1000 之比。 照明灯具的光强分布是利用灯具的反光罩、透光棱镜、格 栅或散光罩控制灯光实现的。反射罩是灯具的基本控光部件，它的反射比越高，规则反射越强 ,控光能力越显著。阳极氧化或抛光氧化铝、不锈钢板是常用的镜面发射材料
6、。按照规则反射定律对铝反射罩的几何形状、尺寸进行周密设计，安装时注意光源精确定位，便能获得各种需要的光分布。格栅主要起遮蔽光源，减少直接眩光的作用。透过格栅的光分布一般比较狭窄。 三平面配光曲线 二平面配光曲线 光强分布 3D 模拟图 C90 平面 C0 平面 配光曲线 在 商店里，左右顾客作出购买决定的是他所看到的商品，而这种视觉印象往往是由灯光的配置所决定的。那么，设计师怎样通过灯光的巧妙配置，来塑造一个有特性和吸引力的、令人愉快并有安全感的商业空间环境呢？ 一、作为 设计师，首先要明确灯光设计的目的有以下几点： 1 提高顾客的情绪，刺激他们探寻的兴致； 2 对环境照明及对展品照明的不同处
7、理； 3 尽量保持商品在自然光下的特性； 4 用灯光来调整不够完美的建筑空间； 5 避免眩光，使购物者在其中感觉舒适和安全； 6 避免平淡和单一，应使各种灯具得到平衡的应用。 7 提高灯具的配置效率，减少浪费。 二、基本的功能要求 1 吸引顾客的注意力； 2 创造展示的趣味性和戏剧性； 3 创造一种积极的购物环境； 4 灯光应有对顾客的引导性； 5 使展示平面具有灵活性； 6 灯光配置应首先与平面布置和材料应用相配合； 7 整体照明环境与重点展示区的灯光对比。 三、作为照亮整个空间的环境灯光，需要考虑灯光的照度，色彩的表达性与 装饰性，以及装饰光的照度，色彩的表达性与修饰性，以及装饰光的数量。
8、一般的情况下，销售的商品越昂贵，其商业环境光照度越低，而对被展示物品的颜色的表达性与修饰性越好，装饰灯的数量越多。顾客的第一印象十分重要，当大脑还没有作出任何决定时，视线已经被吸引，或明或暗与众不同的印象，是顾客对 它及周围的环境的亮度作比较的结果 : 应用范围 建议的照度 照度（ Lux） 专卖店 很低 150 以下 高档商场 低 150-300 一般店铺 一般 300-500 超级市场 高 750 以上 橱窗、特卖区 很高 3000-30000 颜色的心理作用是明显的。例如红色、橘红色会刺激人们的食欲，因此常常用在食品店的门头。色彩在塑造空间性格时作用非凡。作为装饰性的照明，从华丽的吊灯到
9、发光灯槽，它们对视线的吸引均远远大于它们本身的照明功能，从而成为一种吸引顾客的装饰手法，使得处在该环 境空间中的物品较周围区域的物品更具竞争力。 四、环境照明设计的技术手法 1 在较小的空间中应尽量把灯具藏进顶棚；而在较宽敞的空间应把灯具拿出来，并让它能照射到 360O。 2 用光线来强调墙面和顶棚，会使小空间变大；而要想使大空间变小获得私密感，可用吊灯，或使四周墙面较暗，并用射灯强调出展品。 3 强调顶棚。用向上的灯照在浅色的表面上，会使较低的空间显高；相反用吊灯向下投射，则使较高的空间显低。 4 用灯光强调浅色的反向墙面，会在视觉上延展一个墙面，从而使较狭窄的空间显得较宽敞；而采 用深色的
10、墙面，并用射灯集中地照射展品，会减少空间的宽敞感。 五、局部照明局部照明，通常包括橱窗、陈列架及柜台的照明。局部照明是为了强调顾客对商品的结构、肌理及色彩的印象。越昂贵的商店，对这种局部照明的对比性和要求越高。射灯因其灵活性，常被当作完成此类照明的主要灯具。射灯的光柱以不同的角度照射商品，会产生不同的效果。一般来讲，从一侧射来的光，比从正前方或后方射来的光能更好地反映物体的结构、肌理和色彩。 六、总而言之，根据不同的色彩需要，灯具位置（墙面或顶棚）以及照度，选择合适的灯具是设计师最重要的任务。成 功的商业展示的灯光设计取决于设计师与业主的良好沟通，以及各种保证安全性、可视性、高品质、充分的数量
11、、合理的能源消耗的技术手法。 七、图说局部照明设计的一般技术手法 : 不同的颜色可通过视觉影响人的内分泌系统 ,从而导致人体荷尔蒙的增多或减 少 ,使人的情绪发生变化 .研究表明 ,红色可使人的心理活动活跃 ,黄色可使人振奋 ,绿色可缓解人的心理紧张 ,紫色使人感到压抑 ,灰色使人消沉 ,白色使人明快 ,咖啡色可减轻人的寂寞感 ,淡蓝色可给以凉爽的感觉 . 习惯上人们常把红色或黄色称为暖色 ,而把蓝色或绿色成为冷色 ,因为了它们能给人一种暖或冷的感觉 .为什么产生这样的感觉呢 ?也许人的联想在这里起了作用 .例如红色的火焰给人以热的感觉 ,而蓝色的天空或海水给人以冷的感觉 . 暖色看上去似乎在
12、邀请我们 ,而冷色往往令人望而生畏 ,避而远之 .因此前者使我们感到距离拉近了 ,而后者则 产生距离变远的感觉 ,这和人们日常生活中的行为也很相似 ,对于一个热心人大家总是愿意接近他 .而对于一个冷淡的人总是躲避他 . 英国伦敦有座桥原来是黑色的 ,每年都有人到这里投河自杀 .后来 ,将桥的颜色改为黄色 ,来此自杀的人数减少了一半 ,充分证实了颜色的功能 -颜色影响着人的情绪 ,对人有积极和消极的影响 ,只要我们善于利用它们那么这样不仅可以改善我们的情绪 ,也使我们的世界变得更加美丽 . 对于颜色的描述则经常带有浪漫的色彩 ,所以人们偏好的颜色就像喜爱哪种类型的少女一样 ,各式各样的 .而且这
13、个偏好随着年龄和季节而 转移 .一般年幼爱白色 ,年长爱绿色 ,冬季爱暖色 ,如红 ,黄 ,黑 ,夏季便转向青蓝白的颜色 . 另据心理学家发现红色可以刺激神经兴奋 ;橙色能诱发食欲和正常情绪 ;黄色可以活跃思维 ,也可以造成情绪不稳定 ;绿色可松驰神经 ,减缓血流和呼吸 ;蓝色使血压降低 ,使体内代谢平衡 ;紫色对运动神经 ,淋巴和心脉系统有压抑作用 ,使人安静 ,温和 . 几乎所有的美学家或心理学家 ,都一致承认颜色的神奇作用 ,认为颜色既能加强也能减弱视党之美 ,对人的现状态有极大的影响 . 附录 :一般认为颜色的象征作用如下 : 红色 :革命 .热烈 .牺牲 .豪迈 绿色 :和蔼悠闲 .
14、 和平娴雅 黄色 :温暖 高贵 显赫 豪华 蓝色 :和平 善良 冷静 深沉 白色 :轻快 纯洁 真挚 黑色 :沉重 悲哀 神秘 床罩的颜色对健康、心情有影响 2003 年 11 月 18 日 中华纺织网 床罩的颜色最好与房间、家具的色彩相协调。如奶黄色墙面应该配浅棕色有花纹图案的床罩，棕色的家具可配淡红色等暖色调的床罩，这样会使人产生美观活泼的感觉。空间较大的卧室选用浅咖啡色大花型图案的床罩，可以减轻空旷之感。老年人的居室用浅橘黄色的床罩，能使人精 神振奋，心情愉快。新婚者的居室宜选用鲜艳浓烈色彩的床罩，为房间增添喜庆气氛。倘若居室主人患有高血压或心脏病，最好铺上淡蓝色的床罩，以利于血压下降、
15、脉搏恢复正常。情绪不稳容易急躁的人，居室宜用嫩绿色床罩，以便使精神松弛，舒缓紧张情绪。一般而言，床罩的颜色以淡雅的色彩居多。 另外，春夏两季，气温相对高些，床罩的颜色应选择清新淡雅的冷色，质地应选择较薄一些的面料；而秋冬两季气温下降，天气寒冷，床罩的颜色应趋向暖色，在质地上应该选择较厚的面料。 室内灯 residential lamp / light 枝状大吊灯 chandelier / Chandeliers 吊灯 pendant lamp / light 半吊灯 half pendant lamp / light 台灯 table lamp / light 壁灯 wall lamp / l
16、ight 孙光辉 Mr. Jacky Sun 落地灯 floor lamp / light 吸顶灯 ceiling lamp / light 水晶灯 crystal lamp / light 木灯 wooden lamp / light 宫灯 palace lamp / light 仿水晶灯 imitated crystal lamp / light 低压灯 low voltage lamp / light 工艺灯 artificial lamp / light 石艺灯 marble lamp / light 羊皮灯 parchment lamp / light 孙光辉编制 By Jacky
17、Sun 镜前灯 mirror front lamp / light 镜画灯 picture lamp / light 吊线灯 track / line lamp / light 格栅灯 grille lamp / light 水珠灯 water pearl lamp / light 导轨灯 track lamp / light 柱灯 pillar lamp / light 蒂凡尼灯 tiffany lamp / light 风水灯 water fountain lamp / light 户外灯 outdoor lamp / light 路灯 street lamp / light 筒灯 dow
18、n lamp / light 投光射灯 spot lamp / light 翻译整理 Translated by 孙光辉 Jacky Sun 庭院灯 garden lamp / light 草坪灯 lawn lamp / light 草地灯 lawn lamp / light 防水灯 water proof lamp / Under water lamp 柱头灯 water jet lamp / light 水底灯 underwater lamp / light 户外壁灯 outdoor wall lamp / light 组合灯 assembled lamp / light 太阳能灯 sol
19、ar lamp / light 彩灯 holiday lamp / light 彩虹灯 rainbow lamp / light 烟花灯 firework lamp / light 烟花灯 firework lamp / light 节日灯 holiday lamp / light 圣诞灯 Christmas lamp / light 椰树灯 coconut lamp / light 卤素灯 Halide Lamps / Halogen Lamps 白炽灯泡 incandescent light bulbs 组合开关 integral switch 专业照 明 illumination 舞台灯
20、 stage lamp 应急灯 emergency lamp / light 嵌灯 /嵌入灯 /埋地灯 recessed light / lamp 车灯 car lamp 车头灯 head lamp 孙光辉搜集整理 Jacky Sun Collected 投光灯 spot light / lamp 走线灯 light linear 泛光灯 flood light / lamp 景观灯 landscape light / lamp 电子感应灯 electronic senor light / lamp 灭蚊灯 mosquito killer lamp 光源 light 灯泡 bulb 节能灯 e
21、nergy saving lamp 孙光辉搜集整理 Jacky Sun Collected 节能灯 (紧凑型荧光灯 ) Compact Fluorescent Lamp 荧光灯 fluorescent light /lamp 荧光灯支架 fluorescent light fixtures 电筒 flashlight/torch light / lamp 灯杯 lamp cup 金卤灯 metal halide/halogen lamp 溴钨灯 Bromine tungsten lamp 汞灯 mercury lamp 钠灯 Sodium lamp 卤钨灯 Halogen tungsten l
22、amp 碘钨灯 iodine tungsten lamp 氖灯 /霓虹灯 neon lamp 孙光辉翻译整理 Translated by Jacky Sun 石英灯 quartz lamp 卤素灯 halogen lamp 灯饰配件 light fittings 灯罩 lamp shade 灯头 /灯座 lamp holder 灯头 /灯座 lamp base 灯盘 lamp house 压克力配 件 acrylic fitting 塑胶配件 plastic fitting 陶瓷配件 ceramic fitting 五金配件 hardware fitting 玻璃配件 glass fittin
23、g 荧光灯 fluorescent light /lamp 孙光辉搜集整理 Jacky Sun / Jacky Frost 节能灯 Compact Fluorescent Lamp (2U 3U 4U) 荧光灯支架 Fluorescent Light and Fixtures 节能灯 Energy Saving Lamp 电子镇流器 Electronic Ballasts 压铸件 die-casting fitting 开关 switch 电线 electric wire / power cored 插针 /插头 Pin (plug) 插座 socket 电感镇流器 Inductive / m
24、agnetic ballast 电子镇流器 electronic ballast 适配器 adapter 孙光辉 Jacky Sun 搜集整理 变压器 transformer 启辉器 starter 整流器 commutator 感应器 sensor 调光器 dimmer 端子台 termianl 汞灯 Mercury Lamps 其他词汇 Others 荧光灯管 Linear fluorescent light tube 荧光灯支架 Fluorescent light fixtures 三基色 tri-phosphor 三基色稀土荧光粉 tri-phosphor Fluorescent Po
25、wder 三基色灯管 tri-phosphor tube light 三基色发光二极管 tri-phosphor LEDS 孙光辉搜集整理 Arranged by Jacky Sun 伪彩色 LED 显示屏 pseudo-color LED panel 全彩色 LED 显示屏 all-color LED panel 光及辐射 Light and radiation 光通量 (单位为：流明 lm) Luminous flux , 光强度 luminous intensity, I 光强度单位：坎德拉 candela, cd 照度 Illuminance, E 照度单位：勒克斯 Lux, lx 辉
26、度 Luminance, L 辉度单位：坎德拉每平方米 cd/ 色温 Co1or Temperature 色温单位：绝对温度 Kelvin, K 光色 Light color 演色性 Color rendering 平均演色性指数 general color rendering index, (Ra) 灯具效率 Luminaire efficiency 不可见光 Invisible Light 光谱 Spectrum 白炽灯泡 Incandescent bulb 气体放电灯 Gas discharge lamp 发光二极管 LED 荧光灯 fluorescent light /lamp 孙光辉搜集整理 Jacky Sun / Jacky Frost 节能灯 Compact Fluorescent Lamp (2U 3U 4U) 荧光灯支架 Fluorescent Light and Fixtures 节能灯 Energy Saving Lamp
