1、 本科毕业论文 （ 20 届） 三门方言语音的南、北差异初探 所在学院 专业班级 汉语言文学 学生姓名 学号 指导教师 职称 完成日期 年 月 1 摘 要 三门方言属吴语明州（宁波）片（属浙江北部吴语）和台州片（属浙江南部吴语）。全境 6 个区，以健跳港为界可分为南、北两 大块来看。北部靠近宁海县，其方言属于吴语明州（宁波）片；南部靠近临海，其方言属于台州片。由于地域、文化的差异，三门南、北两片的方言也存在一些不同之处。本文拟从声、韵、调三方面入手，对南、北两片方言的声、韵、调进行比较分析，从而归纳其语音差异。 关键词 三门方言；语音；差异 Sanmen Dialect of South an
2、d North Differences Abstract ： Sanmen dialect is a piece of Ningbo dialect and piece of Taizhou dialect .Throughout the areas can be divided into South and North by the Jiantiao River， two blocks of view。 Northern Sanmen is near to Ninghai， its dialect is a piece of s Ningbo dialect .And southern Sa
3、nmen is near to Linhai ,its dialect is a piece of Taizhou dialect. Because of the geographical and cultural differences, there are some differences between Sanmen South and North two dialects. This paper intends to focus on its sound, rhyme, stressed to comparative analysis, which summed up their vo
4、ice difference. Keywords: Sanmen Dialect Voice Difference 2 三门的历史沿革 三门自然条件优越。位于浙江省东部沿海。西枕天台山，东濒三门湾，北接宁海，南邻临海。总面积为 1510 平方公里，其中陆地约 1000 平方公里，海域（含暗礁）约 500 平方公里海岸线（陆岸）长 167 公里。属亚热带季风气候区，四季分明，温暖湿润。年平均气温 16.6，无霜期长达 242 天，年平均降水量为 1659.5 毫米。地势西北高，东南低，略呈 倾斜，中、西部属低山丘陵地区，间有小块河谷平地；东部为滨海平原，河道纵横，土壤肥沃。 三门历史悠久。出土文
5、物证明，早在新石器时代，六熬镇尖坑山和亭旁镇包家上坟墩邵家乡山根邵一代已有人类居住。至西汉昭帝始元二年，始属回浦县境；三国时属临海县西晋太康元年分属临海县、宁海县；随开皇九年，复属临海县；唐武德四年，复分属临海县宁海县，宁海县治初设海游（今三门县治）唐武后永昌元年治设广度里（今宁海城关）。自此始，历经唐、宋、元、明、清、明国，均分属两县。 1940 年，自宁海县析出东南部 18 乡镇、临海县东北隅析出 5 乡镇以及 原南田县 6 乡镇共 29 乡镇，设置三门县。 1949 年 2月 17 日成立县人民政府， 1952 年南田区划归象山县。 1958 年 10 月，三门县并入临海县， 1962
6、年恢复三门县制。今辖 6 区、 10 镇、 24 乡、 500 行政村，共 98300 户， 385700 人，平均每平方公里（陆地） 385.7 人。 1 三门方言的源流与分布 在行政地理上，三门县处于台州和宁波两个行政区之间，北接宁海，西靠天台，南接临海，东北隔三门湾与象山相望。在建置沿革上，三门县与这些毗邻的地县，有着深刻的历史渊源。 在方言地理上，以县治海游镇方言为代表的三门话， 处于属吴语明州（宁波）片（属浙江北部吴语）和台州片（属浙江南部吴语）两大吴方言区之间。无论在语音上还是在词汇、语法上，与这毗邻的两大方言区有着极为密切的内在联系。一方面具有北吴语宁波方言的某些特点，另一方面又
7、具有南吴语台州方言的特征，体现了不同方言区交界地带语言渐变的某些规律和特点。 就三门县境内各地方言而言，虽然各地之间能互相毫无障碍的通话，均属吴方言，具有相当多的共性，但从微观上来看，各地之间在语音或词汇上，也存在相当明显的区别。一般来说，海游镇的北部、沙柳镇、葛岙、六敖、健跳等地靠近宁海县， 这些地方 接近宁海话；上叶的西部、珠岙、吴岙、高枧、马娄等地靠近天台县，这些地方的方言接近天台话；沿江、小雄等地通用的方言与临海话有更多的共同点；除上述地域外，三门县中部地区所说的话才可以称之为三门话。三门县建置不久，今三门县辖地来源于原南田县及临海、宁海等县的部分地区，这些历史的、地理、政治、文化等方
8、面的因素与目前县境内语言错综复杂的现象之间，显然有较为密切的内在联系。 2 由于地域、文化的差异，三门南北两片的方言也存在一些不同之处。今笔者主要比较分析三门南部和北部的语音差异。因笔者家住小雄镇（属于台州片），对此 地方言较为熟悉，所以选定为南片代表。又因笔者曾在海游镇（属于宁波片）读书 6 年，因此对其方言也有所了解，所以选择海游镇为北片代表。对这两地语音的调查，笔者从声、韵、调三方面入手，进行比较分析。本文进行语音比较的语料，参考汉语方言地图集调查手册 3，选定书中 380个常用字。所记语音根据被调查人的实际发音及所查资料记录，调查合作人： 小雄话：郑丹平 女 1988 家住小雄镇长田村
9、 现为家庭主妇 3 方菲 女 1988 家住小雄镇小雄村 现为宁波大学学生 海游话：王文超 男 1989 家住海游镇头岙村 现为台州学院学生 楼梦蒙 女 1989 家住亭旁镇前楼村 现为越秀外语学院学生 调查时间： 2011 年 2 月 3 月 三门方言语音的南、北部差异 对调查收集到的语音资料，笔者进行比较分析归类，一方面，总结出了小雄和海游两地的声母、韵母表和声调情况；另一方面，对两地的声、韵、调进行更生一步的分析，又列出“同韵异声”“同声异韵”“声韵皆异”三张表，从而对两地的声、韵差异进行系统性的比较。 一、 小雄、海游两地的声、韵概况 首先，看两地的声母表 ： 小雄声母表 发 音 发
10、音 部 位 方 法 双唇 唇齿 舌尖 舌面前 舌根 喉门 塞 音 清 不 送 气 /p/ 班办 /t/ 丹颠 /k/ 高九 送 气 /p/ 攀篇 /t/ 摊天 /k/ 开轻 浊 /b/ 彭 便 /d/ 谈田 /g/ 共权 塞 擦 音 清 不 送 气 / 争章 / 将住 送 气 / 餐昌 / 枪千 浊 / 残常 / 场 丈 擦 音 清 /f/ 番飞 /s/ 三山 / 尿书 /h/ 亨烘 浊 /v/ 凡维 /z/ 坐字 / 详树 / 含沿 4 半 元音 浊 /w/ /j/ 又药 鼻音 /m/ 棉蛮 /n/ 南难 / 娘严 / 岩艾 边音 /l / 来龙 海游声母表 发 音 发 音 部 位 方 法
11、双唇 唇齿 舌尖 舌面前 舌根 喉门 塞 音 清 不 送 气 /p/ 班办 /t/ 丹颠 /k/ 高九 送 气 /p/ 攀篇 /t/ 摊天 /k/ 开轻 浊 /b/ 彭便 /d/ 谈田 /g/ 共权 塞 擦 音 清 不 送 气 / 争章 / 将尖 送 气 / 餐想 / 枪千 浊 / 住常 / 场 丈 擦 音 清 /f/ 番飞 /s/ 树书 / 湘仙 /h/ 亨烘 浊 /v/ 凡维 /z/ 惭潺 / 坐前 / 含沿 半 元音 浊 /w/ /j/ 又药 鼻音 /m/ 棉蛮 /n/ 南难 / 娘严 / 岩艾 边音 /l / 来龙 5 从小雄和海游两地的声母比较可知，两地的声母基本相同。从数量上看，两
12、地方言各有29 个声母，而且两地的声母种类也相同，但是从个别例字中可以已看出有些字在两地方 言中，声母发生变化，如“书”小雄话中念 /，海游话中念 /s/；又如“柱”小雄话中念 / y/，而海游话中念 /dzy/；再如“坐”小雄话中坐念 /zo/，而海游话中念 /u/。这里仅举此三例，更详细的差异将在以下的比较中进一步分析。 其次，看两地的韵母表： 小雄 韵母表 开口呼 齐齿呼 合口呼 撮口呼 开 尾韵 /知思 /i/彼飞 /u/粗苦 /y/书 女 /a/巴查 /ia/姐夜 /ua/花 娃 / /班岩 /u /弯环 /ei/杯灾 /i/边严 /uei/灰逵 / /搬半 /u /官 欢 /y /
13、专捐 /o/瓦加 闭尾音 /投牛 /iu/求周 /ou/包高 /i /笑桥 鼻韵尾 /a/讲床 /ia/响枪 /ua/王横 /敦伦 /u/昆昏 /帮糖 /i/银兵 /yn/春裙 /u/东农 /io/中雄 /y/双撞 塞韵尾 /a/百额 /ia/药着 /ua/获 划 / /八闸 /i /接贴 /合物 /u/括 活 /y/穴刷 /剥 各 /o/哭 俗 /i/笔急 /yo/竹叔 自 /m/母某 6 成音节 /午 五 /l/尔而 海游 韵母表 开口呼 齐齿呼 合口呼 撮口呼 开 尾韵 /知思 /i/彼飞 /u/租徒 /y/居 女 /殊书 /a/巴查 /ia/姐夜 /ua/夸娃 / /班岩 /i /将
14、腔 /u /弯横 /ei/杯灾 /i/边严 /uei/灰逵 / /搬半 /u /官 欢 /y /权捐 /帮光 /u/黄 枉 /y/双撞 /o/瓦加 闭尾音 /au/包高 /iau/标嫖 /i/投牛 /iu/求油 鼻韵尾 /un/昆昏 /n/奔亲 /in/银兵 /yn/春裙 /u/东农 /io /中雄 塞韵尾 /a/百额 /ia/药着 /ua/获 划 / /八闸 /i /接贴 /ei/佛物 /u /括 活 /y/穴刷 /剥 各 /o/哭 俗 /i/笔急 /yo/竹叔 自成/m/母某 /午 五 7 音节 /l/尔而 比较两地的韵母表，可以发现小雄和海游的韵母差别比较明显。虽然从数量上看差别不大，小
15、雄话有 45 个韵母，海游话多一个，共有 46 个韵母，但是其中的差异很大。具体看来，小雄话无 /，小雄话变 /为 /，变 /u/为 /u/，变 /u/为 /ua/，变 /y/为 /y/，变 /au/为 /ou/，变 /iau/为 /i /，变 /iu/为 /iu /，变 /i/为 /ia/，变 /n/为 /，变 /in/为 /i/，变 /ei/为 /，变 /un/为 /u/，变 /u/为 /u/，变 /i/为 /。这是两地韵母的基本差异情况，总的来说两地韵母的变化还是十分有规律的，具体分析请看下文分析。 二、小雄、海游两地声、韵差异分析 前文已经介绍了小雄、海游两地声、韵母的基本情况，并从宏
16、观上比较了它们的差异。为了更深入地了解两地声、韵的差异，笔者对所调查的 380 个常用字进行统计。结果声韵相同的有 50 个占 13.16%；声韵有差异的有 330 个，占 86.84%，其中又分为“同韵异声” “同声异韵”“声韵皆异”三种情况。以下便是根据这三种情况，分别列出的三张表格。 注： 1 由于调查的字数较多，在同类音的状况下，此处仅挑选了个别典型作为例字。 2 为方便下面说明，将三表分别命名为表 1、表 2、表 3。 3 零声母字归为同声母类。 表 1 同韵异声 小雄 例字 海游 /zu/ 做 /u/ 从上表看出三门南、北两地“ 同韵异声 ”不多，笔者在调查中只发现一个。 表 2
17、同声异韵 小雄 例字 海游 /tu/ 多 /tiu/ /du/ 大 /diu/ /ku/ 歌 /k/ /mo/ 磨 /m/ /ku/ 过 /k/ /hua/ 花 /ho/ /kua/ 怪 /ko/ 8 /pou/ 宝 /pau/ /ou/ 早 /au/ /ou/ 草 / au/ /ou/ 熬 /au/ /i/ 烧 / iau/ /gi/ 桥 /giau/ /ki/ 浇 /kiau/ /kiu/ 九 /kiu/ /jiu/ 油 /jiu/ /z / 蚕 /z / /i/ 心 /in/ /i/ 寻 /in/ /s/ 参 /sn/ /i/ 深 /in/ /t/ 端 /t / /la/ 冷 /l /
18、/i/ 心 /in/ /k/ 根 /kn/ /mi/ 民 /min/ /i/ 心 /in/ /i/ 升 /in/ /s/ 新 /sn/ /s/ 身 /sn/ / 寸 /n/ /ku/ 滚 /kun/ /ku/ 骨 /Kue/ /w/ 温 /wn/ /p/ 帮 /P/ /da/ 糖 /du/ /ia/ 张 /i/ /a/ 床 / /kia/ 姜 /ki/ /Wa/ 黄 /w/ /f/ 放 /fu/ 9 / 双 / / 撞 / /k/ 刻 /kei/ /s/ 色 / sei/ / 盒 /i/ 从上表可以看出三门方言南、北两地“同声异韵”主要表现在这样几点上：（ 1）小雄念/u/韵，海游多念 /iu
19、/韵；（ 2）小雄韵母中无 /韵，而通常用 /u/代替；（ 3） 小雄念 /ua/，海游多念 /o/韵；（ 4）小雄念 /ou/，海游多念 /au/韵；（ 5）小雄念 /i/，海游多念 /iau/韵；（ 6）小雄念 /iu/，海游多念 /iau/韵；（ 7）小雄念 /i/和 /，海游多念 / in /和 /n/韵；（ 8）小雄念 /ia/，海游多念 /i/韵；（ 9）小雄念 /，海游多念 /韵；（ 10）小雄念 / /，海游多念 / ei /韵。 表 3 声韵皆异 小雄 例字 海游 /o/ 坐 /u/ /y/ 书 /s/ /y/ 柱 / /y/ 主 / /y/ 树 /z/ /y/ 岁 /s/ /y/ 吹 / /y/ 醉 / /y/ 锤 / / /y/ 水 /s/ /kiao/ 叫 /au/ /ko/ 哭 /i/ 从以上三表可以明显看出三门南、北两地方言的主要差异表现为韵母的不同，因此笔者主要分析两地韵母的差异。 （一）声母差异分析 对表 1 表、 3 进行分析，三门方言声母变化规律较明显的有以下几组：（以下前面的为小雄音声母，后面的为海游音声母 ） /与 /的转变，如：吹、娶。
