1、 本科毕业论文 ( 20 届) 海洋文学中的海岛意象 所在学院 专业班级 汉语言文学 学生姓名 学号 指导教师 职称 完成日期 年 月 1 摘 要 海岛是海洋文学中常见的意象,然而在不同作品中,海岛意象的涵义却并不相同。本文从三方面来探讨海岛意象的内涵,一从反映论角 度来,文学中的海岛是自然和人类社会的镜子。鲁滨逊眼里的海岛代表大自然,他的海岛经营反映了人类对自然的改造和征服。格列佛游历的海岛则是现实社会的缩影,充满各种肮脏和丑陋的行径。二从表现论角度看,海岛意味着人类各种内心欲望。“神秘岛”表现人类对未知世界的探求欲,“金银岛”呈现人对财富的渴望。悲悼中的海岛则是人对幸福的向往。三从象征论角
2、度看,文学中的海岛是一种极限处境。蝇王中的海岛就是呈现“人性恶”的特定场所。 关键词 海岛;现实;欲望;象征 Island Images in Foreign Marine Literature Abstract: Island is a common image in the marine literature. However, in different works,the meanings of island images are quite different. The paper discusses the connotations of island image from thre
3、e aspects. First, from the theory of reflection, island in literature is a mirror of nature and human society. Island represents nature in Robinson Crusoe, and Robinsons island business reflects modification and conquest of nature. While in Gullivers Travels, island is an epitome of the real world,
4、which is full of all sorts of mans dirty and ugly behaviors. Second, from the expressive theory, island means all kinds of humans desires. In Mysterious Island, island is a sign of desire which is to explore the world. In Treasure Island, island presents the mans longing to wealth. The island of Lav
5、inia is peoples desire for happiness. Third, from Symbolism theory, island in literature is an extreme situation. In Lord of the flies, island is the specific places to present “evil-human-nature”. Key words: island; reality; desire; Symbol 2 海岛是海洋文学中常见的意象,然而在不同作品中,由于作家对海岛的描述和处理方法的不同,使得海岛意象的涵义也不尽相同。
6、在海洋文学中,有的海岛是让人心寒意冷的“绝望之岛”,有的是令人匪夷所思的“神秘岛”,有的是让人垂涎不已的“金银岛”真可谓众说纷纭,见仁见智。那么,如何对海洋文学中的海岛意象进行区分呢?本文以为,文学中的问题还要回归到文学本源,也就是说,应以文学尺度来衡量和审视海岛意象。从根源 上讲,作家为什么要以此方式而不是用其他方式来描述海岛,必然有其创作初衷或目的。而要想了解作家的创作初衷,也就需要明晰文学创作的发生机制。亚里士多德在论及文艺本质和方法时指出,“诗人既然和画家与其他造型艺术家一样,是一个模仿者,那么他必须模仿下列三种对象之一:过去有的或现在有的事、传说中的或人们相信的事、应当有的事。” 1
7、通俗一点说,就是文学创作或是再现,或是表现,或是再现与表现的结合。由此,本文从三方面来探讨海岛意象的内涵:一从反映论角度看,文学中的海岛是自然和人类社会的镜子;二从表现论角度看,海岛意味着 人类各种内心欲望;三从象征论角度看,海岛是作家有意设置的一种极限处境,用以表达作家对世界与人生的理解。 一海岛:现实的镜子 从反映论角度看,文学是对自然和现实社会的模仿和反映,是作家对世界的一种能动作用。人虽是现实环境的产物,但毕竟有一定的主观能动性:即使人在被各种条件制约的前提下,还是能以文学想象的方式实现对环境的反映和超越。海洋文学中的海岛,就是人类对所处环境的能动反映。或者说,文学中的海岛也是大自然、
8、现实社会的反映。 小说鲁宾逊漂流记中,地处南太平洋的海岛就代表着原始的大自然。小说中,青年人鲁滨逊 一直渴望航海出行,在经历两次海难后也不改初衷,然而天有不测风云,最终由于触礁而漂流到一个荒岛上。毫无疑问,笛福笔下的“绝望之岛”具有大自然的原始性征。“这是一个四面环水的小岛,周围除岩石之外看不到任何陆地,西边约三海里处,还有两个比这还小的岛屿。” 2荒岛景色优美,宛如大洋中的一块乐园,“河水缩小成一条小溪,溪水甜美而无咸味,河岸上是一片片平坦、匀称的平原,芳草萋萋,绿色如茵,在河水漫不上来的高地的延伸地带上,有大量绿色烟叶,茎长得又粗又大。” 3然而这里荒无人烟,并非人类理想的生存之地,所以鲁
9、宾逊心里 充满绝望,他甚至认为生活在这荒岛上即意味着死亡。但鲁滨逊不甘心被死亡驾驭,他要反抗命运之神的安排。经过一番勘探,他发现林中有各种禽鸟、野猫、羊群和野鸽,海边还有许多海鸟、海豹和海龟,更让人欣喜的是,海岛上还有着美味可口的鲜果,不仅有大量的甜瓜,还有硕果累累的葡萄。“葡萄的藤缠绕在树上,一串串葡萄硕大鲜美,透着诱人的芳香。” 4这时,鲁宾逊逐渐改变了对此海岛的最初印象,不再将它视为“绝望之岛”,而是将它比作美丽的花园。“整个山谷清新叠翠、繁花似锦,就像一座美丽的花园。” 5 鲁滨逊从船上运来各种食物、劳动 工具和枪支武器,自己动手做羊皮服装等来装饰自己;他晒制葡萄干、种植大麦和稻子、筛
10、选面粉烘烤面包,从养殖的山羊身上挤羊奶做奶油,从而使自己拥有充裕的食物;他支帐篷打木棚,筑泥墙建茅屋,拥有一件乡间别墅和一栋海滨住宅;他做防身木棒、铲子,编箩筐,烧制陶器,做椅子桌子等。在“绝望之岛”上,鲁滨逊不仅成功地生存下来,还通过劳动改造海岛这一不毛之地。刚开始,鲁宾逊几乎一无所有,3 “我几乎一无所有,只有一把刀、一个烟斗和一点装在盒里的烟草,这就是我所有的财产。”6 但是到了后来,他不仅将“绝望之岛”变成了物产丰富的天 然王国,还从野人手中救助了俘虏“星期五”,在二十八年后终于实现愿望,顺利地返回英国。这里的鲁滨逊就像是开天辟地的巨人,凭借着勇气和力量改造原始荒地,而海岛则代表着优美
11、贫瘠的大自然。他种植庄稼,驯养动物,将不毛之地的荒岛经营成一个独立王国,揭示出人类对大自然的征服和改造过程。 如果说鲁滨逊漂流记中的海岛代表着自然,那么斯威夫特格列佛游记的海岛则是社会现实的反映。格列佛因家境贫困多次航海,先后游历利立浦特、布罗卜丁奈格、勒皮他和慧骃国等岛国。这四个海岛国家的政治、经济状况正是英国社会的缩影。游记共分四个部分。小说第一卷描绘的利立浦特岛,反映了英国统治阶级的政治腐败和各官僚集团间的矛盾。在很大程度上,利立浦特的宫廷即是英国的朝廷。小说写道:“他比臣子们大约高出我的一个手指甲盖,就只这一点已经令人肃然起敬。” 7在作者看来,小人国皇帝并无任何过人之处,他之所以能君
12、临天下,就在于他比臣子高出一指甲盖,而不是他的才华和管理国家的能力。利立浦特岛上又分高跟党和低跟党,两党的根本差别在于他们所穿皮靴的后跟有高有低,但在本质上并无任何不同。小说第二卷描述布罗卜丁奈格海岛,揭示出人民和统治阶级之间的对立和矛盾。格列佛向 国王介绍英国的风俗、宗教、法律等方面情况时,这位海岛国王一针见血地指出,英国的历史不过是阴谋、暗杀、反叛、杀戮和流放的记录,弥散着政治血腥和阴谋策划的霉味。 在第三卷“勒皮他”中,斯威夫特揭示了殖民地和宗主国之间的深刻矛盾。小说中飞岛的统治者整日陷于沉思冥想,靠剥削下层人民来养活自己。如果人民起来反抗,国王就会把飞岛停在他们头顶,进而使他们丧失享受
13、阳光雨露的权利;如果人民仍不服从,国王就会派人用金刚石把他们压得粉碎。如此暴戾的海岛国王,其实是英国统治阶级的翻版。小说第四卷描绘了慧骃国,斯威夫特趁机揭示了英国 上流社会的丑恶面貌。慧骃国的统治者是公正而诚实的马,而马驱使的耶胡却是一群丑陋龌龊、残酷好斗的畜类。文中,耶胡喜欢吮吸一种草根,吃饱以后就会丑态百出地互相厮打;它们为争夺宝石不停地搏斗,甚至可能引发大规模的斗争。格列佛游记是一幅英国统治阶级的百丑图,充斥着党派纷争、尔虞我诈和贪婪自私。斯威夫特时代,英国的政治体制变化莫测,国内存在各种社会矛盾:资产阶级和地主贵族之间的矛盾,各个统治集团之间的矛盾,宗主国和殖民地之间的矛盾等。学者指出
14、,“斯威夫特的讽刺杰作深刻有力,他利用海岛这一文学载体,对英国议会中毫无 疑义的党派斗争、统治集团的昏庸腐朽、惟利是图等进行揭露和批判,使读者看到英国原始积累时期的贪婪和暴戾,从而了解英国之所以能成为殖民大国的内在动因。” 8小说中,海岛成为作家批判现实的重要载体,海岛所要揭示的恰好是英国社会的种种弊端。斯威夫特对英国爱之愈深,对海岛反映的现实责之愈切。 二海岛:欲望的表现 从表现论角度看,作家之所以要进行海岛叙述,目的是要借海岛这个“酒杯”浇自己心中块垒,表达自己复杂的思想情感。海洋文学中的海岛大多地处大洋中间,与陆地相去十万八千里。这些岛屿多是虚无缥缈的所在,并无一个特定真 实的社会涵义。
15、但由于这些岛屿与人类世界距离遥远,反而更能激起人类的想象和好奇,人类就会把自己的所思所想、把内心4 的各种欲望寄托在海岛上,这样海岛就成为人类内心欲望的象征。 在凡尔纳神秘岛中,荒岛作为一个神秘的所在,是人们渴望探险和了解的对象,象征着人们内心的探求欲望。小说叙述工程师史密斯及其仆人、记者史佩莱、水手潘克洛夫和孤儿赫伯特等五人,因乘坐的气球遭遇风暴而流至一荒岛。起初,他们怀着对新鲜事物的强烈好奇心而对荒岛展开搜寻:不仅发现可以栖身的石窟,找到可以取暖的木料,还发现各种充饥的果子等。然而,岛上却 不断地发生神秘事件。他们虽害怕恐惧,却还是被人的本能 探求欲所征服,想要解开谜团找出真相。首先,小狗
16、托普总对着石窟的枯井咆哮,工程师下井后却毫无发现。他们的内心开始出现了不安及不确定:难道有什么要发生?接着,他们在刚俘获的小猪身上发现一粒枪弹,并推断出这是三个月前有人开枪留下的。岛上除了他们还有其他人?五人的好奇和恐惧心理进一步被激发。接下来,他们发现海滩有一只大木箱,里面装着工具、枪支和衣物等物品,捞起一只内有纸条的瓶子,纸上写着“遇难人 达抱岛”,这些证据都表明孤岛上除了他们还有人存在。工程师等人内 心极度不安,因为这种“敌暗我明”状态非常危险,随时都有被害死的可能,他们也就愈加渴望探个究竟。神秘人终于在第四个年头现身,原来他是印度的达卡王子,也就是所谓的尼摩船长。尼摩船长在海底生活三十
17、年,搜罗珍宝,专门支持争取独立的国家。在这部小说中,海岛是一个神秘的地方,始终充满着诡异的氛围,在发生一连串的神秘事件之后,神秘人物最终登场。人们在探寻海岛秘密过程中,内心充满各种揣测和希望,也感到极为恐惧。人物内心随着探秘行动几经变化,因环境的变化而捉摸不定。与其说海岛是一个外在物体,倒不如说它象征着人类变化莫测的内心 。 在史蒂文森金银岛中,海岛则意味着人类对财富的贪欲。金银岛位于距哥斯达黎加三百英里的海中,曾有海盗将掠夺的财宝藏在这里。小说中,主人公吉姆偶然获得一份海盗船长的藏宝图,在与乡绅特里劳尼先生和利夫西大夫商量后,找到船长斯莫列特、厨师希尔弗和一群水手,希望与他们一起前往金银岛。
18、然而,希尔弗和装扮成水手的海盗也渴望得到宝藏,寻宝者和海盗之间展开了生死搏斗。小说中的金银岛原是一个无名小岛,却因藏宝图上演了残酷的斗杀场面。小说中的希尔弗貌似善良、有趣,实际却是个惟利是图、奸诈狡猾的家伙。他为获得宝藏,总是带着 温良谦恭的假面具,直到吉姆无意偷听到他们的计谋,海盗们的嘴脸才被识破。 宝藏成为驱使他们行动的唯一动因。然而宝藏也会给人带来灾难,小说写道:“七十五个人随船出海,只有一个人活着归来。”无数的寻宝者来到海岛,不仅断送了前途,还搭上了自己的生命。吉姆他们在岛上多次险中求胜、死里逃生。海岛虽是一个埋藏宝藏的地点,但它却引诱人走向贪婪和堕落。正如贺拉斯所说:“财富就像海水,
19、你喝得越多,你就越感到渴。” 9小说写道,“这堆财宝在积聚的过程中流过多少血和泪,有多少坚固的船只沉入海底,有多少英雄好汉被蒙着眼睛勒令走板子 ,有多少炮弹从空中呼啸而过,还有多少凌辱、欺诈、残忍和暴虐。” 10 在奥尼尔悲悼中,海岛则代表人对幸福的向往和追求。剧中塑造的南太平洋海岛,是一个与人物性格和命运构成隐喻关系的重要意象,它隐喻剧中人物所向往而又不可企及的幸福人生。戏剧并未真正描写海岛,而是通过人物对话揭示出来的。卜兰特假意追求莱维妮娅是小说第一次介绍海岛意象:“除非你亲眼看见,你不会想象得到住在蓝色大海里的他们的美丽的绿色的土地。云彩像山头上的茸絮,太阳使得你周身血液醉醺醺的,波涛打
20、在礁石5 上,响起一片低吟,听来有如一支催眠曲!我想 把他们叫做幸福岛!在那里你会忘记所有人们的争权夺利的污浊梦想!” 11卜兰特身世复杂、人生坎坷,在目睹现实世界中的尔虞我诈之后,他非常渴望拥有人生幸福,然而幸福却像海岛一样遥不可及。戏剧中海岛意象第二次出现是在艾斯拉孟南口中。艾斯拉在美国内战结束后,讨厌一切杀戮和战争,他希望重新找回自己的婚姻。他对妻子说:“我有一个念头,如果我们能丢下孩子们,一同去做一次航行 去到世界的另一面去找一座什么岛,我们可以单独在那里过一个时候。你会发现我已经变成一个人了也许你现在可以爱我!” 12海岛对艾斯拉来说是希 望的寄托。海岛意象第三次出现是由奥林提及。他
21、是一个具有恋母情结的人,对战争极其厌倦,因此他对麦尔维尔提比中所描述的南洋群岛很入迷。对奥林来说,海岛是一切美好事物的象征,它代表一切和平温暖的东西,是对战争屠杀、争权夺利和尔虞我诈现实的否定。海岛意象最后一次出现是由莱维妮娅提及。在母亲克莉丝汀死后,她和弟弟奥林到南太平洋的小岛上去生活。对于莱维妮娅来说,海岛意味着解放和新生。正如她自己所说:“我爱那些海岛。它们完成了我的解放。” 13悲悼中的海岛对于剧中人物来说是理想之所。现代社会,陷于平淡琐碎之中的 人们丧失了精神追求,需要理想来点燃他们生活中的希望。正如奥尼尔所言:“人不能没有梦想,如果人完全抛弃了他生活的梦想,他的生命就停止了。” 1
22、4因此,奥尼尔笔下的海岛意象给迷茫的现代人以精神寄托,是人生中幸福和美好事物的符号。 三海岛:象征的森林 从象征层面看,文学中的海岛是作家故意设置的极限处境,用以反映人生困境和人性善恶。这种极限处境中,海岛反映的是超越个人的无限、普遍的价值,特别是二十世纪的西方,人类经历了动荡不安和血雨腥风的社会巨变。两次世界大战让地球三分之一的人口饱受伤害,惨绝人寰的纳粹屠杀令人不 寒而栗。战争不仅毁灭了城市和生命,还颠覆了人类长期信奉的信念和理想。经过战争硝烟的洗礼,人们对传统价值观念逐渐失望,对人的本性有了更深刻的认识。许多作家便以寓言和象征的方式,表达自己对社会人生的理解。而海洋文学中的海岛因其独特复
23、杂的环境,成为作家表达生活感受和想象力的重要载体。学者指出,“荒岛是现代社会之外的另一去处,是以相对发达的人类文明为参照系的具有独特审美意蕴的文学世界。” 15 在戈尔丁蝇王里,海岛即是反映作家对现代文明和人性理解的载体。这里,海岛只是创作的一个背景,反映的却是人类社会普遍的生 存困境。小说叙述一架英国疏散儿童的飞机被击中,被迫降落到一个荒岛上。飞机上的大人全部死去,唯有一些男孩还幸存于世。他们中间最大的是 12 岁,最小的只有 6 岁。孩子们分成两派,一派是以杰克为首,另一派以拉尔夫为首。两派力量悬殊、观点不同,却展开一系列相互残杀的残酷争斗。戈尔丁将海岛作为一个舞台以揭示人性恶善的争斗,引
24、导人们反思两次世界大战以及正视人类本性。如果海岛是一个微缩的人类社会,那么海岛上的孩子就是更接近于本性的人。戈尔丁经历过两次世界大战,敏锐地感受到现代社会存在的缺陷。他认为“人的天性中存在着恶,恶是一 个普遍的规律,人制造恶犹如密封酿蜜一样。戈尔丁企图通过小说来表达他对人类社会的哲理思考:人心邪恶,人心黑暗。” 16蝇王中的人物与海岛世界都有强烈的象征性。刚到荒岛时,孩子们推举拉尔夫作领导人,因为他能吹起海螺把他们召在一起。在拉尔夫领导下,孩子们战胜了遇到的各种困难。他们为了取暖和求救堆起篝火,他们驱散了最初的害怕,过6 着快乐的生活。不管是守候火堆还是寻找食物,大家都井井有条地分工协作,还制
25、定各种规则和制度,总算平静地度过一段时间。然而杰克对拉尔夫当领导并不甘心,处处与拉尔夫作对;拉尔夫有时思考问 题不够清晰,没有建立足够的威信,孩子们就开始制造混乱。首先孩子们对搭住棚、守火堆之类枯燥工作失去新鲜感,他们更愿意跟随杰克出去打猎,那样不仅获得感官刺激,还可以分到肉吃。同时,由于他们还都是孩子,对荒岛这一充满危险的地方心怀恐惧,特别是岛上有食人野兽的流言传出以后,他们内心更是惶恐不已。于是,以杰克为首的一方和以拉尔夫为首的一方展开较量,前者代表着暴力、残酷和野蛮,后者代表文明和传统。 学者指出,戈尔丁的象征往往是把抽象的哲理与观念寓于具体形象之中,引发读者对事物本质属性的联想和思考。
26、 17小说中孩子们经 历的海岛生活,从表面看是叙述儿童历险故事,而从深层看则是二十世纪成人世界的生活,是对欧洲动乱恐怖的现实的高度概括。拉尔夫作为孩子们的领袖,富有理性和正义感,是人类本质属性的象征。他为维护烟火作出各种努力,象征着人类为捍卫自身文明而作出的贡献。杰克酷爱打猎,代表着人的野性和兽性,或人性中的恶。在杰克带领下,孩子们先后杀死西蒙、皮基,集体追杀拉尔夫,并将天堂般的小岛付之一炬,至此完全堕落成一群野兽,表明在恶念驱使下的现代文明最终也会毁灭整个世界,人类也会因为邪念而逐渐沦为兽类。小说中的海岛演变成一个战场,文明和 野蛮、有序和无秩、人性善和人性恶纷纷上演。这里的海岛意象作为一种
27、文学载体,象征着 20 世纪的整个西方世界。 四 结语 海岛原本是毫无生命意识的自然存在,可在文学作品中它多姿多彩,成为一个重要的文学意象。意象派诗人庞德说过,“一个意象是在瞬息间呈现出一个理性和感情的复合体。” 18也即是说,海岛作为一种文学意象,同样是内心“意”和外在“象”的结合,是作家主体理性和情感的复合。无论反映论、表现论还是象征论,海岛都是作家们借用的一个载体或符号 ,而作家内心的“意”才是海岛脱离自然属性,而具有特定社会内涵的决定因素。由于海岛远离人间社会、介于自然和社会中间这一特性,许多作家便大胆构思、驰骋想象,将它作为表达主体思想的工具。有的作家们不满社会现实,就用它作为现实的
28、一面镜子,用以照射现实社会的各种丑恶;有的作家在现实中不能实现愿望,就将这些愿望寄托在海洋中的海岛上,从而让自己愿望获得变相满足;还有的作家干脆将海岛及作品变成一个寓言,寻求海岛与心灵的“应和”,让读者经过潜思默想才能领悟其深刻内涵。 注释 : 1伍蠡甫 .西方文论选 上卷 .上海 :上海文艺 出版社 ,1979.80 2笛福 .鲁滨逊漂流记 .北京 :燕山出版社 ,2005.24 3笛福 .鲁滨逊漂流记 .北京 :燕山出版社 ,2005.47 4笛福 .鲁滨逊漂流记 .北京 :燕山出版社 ,2005.48 5笛福 .鲁滨逊漂流记 .北京 :燕山出版社 ,2005.24 6笛福 .鲁滨逊漂流记
29、 .北京 :燕山出版社 ,2005.21 7魏颖超 .英国荒岛文学 .北京 :外语教学与研究出版社 ,2001.219 7 8魏颖超 .英国荒岛文学 .北京 :外语教学与研究出版社 ,2001.224 9贺拉斯 .中华国学网 .http:/ 10史蒂文森 .金银岛 .湖北 :长江文艺出版社 ,2007.185 11卫岭 .奥尼尔的创伤记忆与悲剧创作 .北京 :中国人民大学出版社 ,2009.149 12卫岭 .奥尼尔的创伤记忆与悲剧创作 .北京 :中国人民大学出版社 ,2009.150 13卫岭 .奥尼尔的创伤记忆与悲剧创作 .北京 :中国人民大学出版社 ,2009.151 14龙文佩 .尤金
30、奥尼尔评论集 .上海 :上海外语教育出版社 ,1988.357 15魏颖超 .英国荒岛文学 .北京 :外语教学与研究出版社 ,2001.416 16蒋承勇 .西方文学名著导引 .北京 :高等教育出版社 ,2008.227 17蒋承勇 .西方文学名著导引 .北京 :高等教育出版社 ,2008.228 18朱立元 .当代西方文艺理论 .上海 :华东师范大学出版社 ,1997.21 19黎月新 .创造人类生存寓言的人物 鲁滨逊 .安徽文学 ,2009.(9) 20谢宇 .苦苦探寻的神秘宝藏 .北京 :中国档案出版社 ,2003 21刘国生 .影响世界的 50 部文学名著 .呼伦贝尔 :内蒙古文化出版社 ,2004 22陈雪峰 .社会发展与荒岛文学的解读 .菏泽师专学报 ,2003.(2) 23陈兵 牛振宇 .金银岛 :西方人的“东方幻象” .安徽大学学报 ,2008.(3)