1、三曲线机翼测风 说明书 一、概述 -本装置是用来测量锅炉空气流量的专用装置，它可以直接安装在送风机入口和送风机与燃烧之间的冷热风道 (矩形或圆形 )上。该装置能产生 0-1000Pa或更大的差压信号，经差压变送器转换成标准电信号 (4-20MA)，供检测或控制系统使用，实现锅炉安全、经济运行。 二、特点 -1、本装置采独特的机翼线型，能产生较大的差压信号，测量精度较高，流量误差土 2。 -2、测量装置对前后直管长度的要求不高。 -3、采用双翼或多机翼结构，装置本身长度较短 ,便于安装。 三、 结构与原理 -本装置是由 1 2 个全机翼 (或多个 )和两个半机翼，取样管传压管及 -段矩形或圆形风
2、道构成。装置分三种型号： JY-P型 (图一 )平板式翼形测风装置，它是由半圆形板和一段平板组成：JY-S 型 (图二 )三曲线式翼形测风装置，它是由三段不同曲率半径的弧形板和一段直板组成； JY-Y型 (图三 )圆风道测风装置，它是由二个全机翼形交叉组焊在圆形风道内而成。当气流流经机翼测量装置时，在翼形表面产生绕流，驻点 A 和弦点 B之间产生压差（图四）。该压差与风道内的气体流速 (或流量 )之间呈一定的系数关系。 四、安装注意事项 1、在安装之前应对装置进行全面检查，注意各部件是否完全，有无损坏和变形，发现问题应及时处理；检查取样管和传笛形管内有无杂物，如有杂物应予以清除干净；检查排尘螺
3、帽是否拧紧，以免漏气影响测量的准确性。 2、安装时应注意不得碰撞，以免损坏机翼叶板和两端压引出管。 3、本装置属于风道中的一段，在安装风道时可将装置同风道一起组装。也可按照装置设计的 长度予留空间，后安装该装置。 4、装置前后直管段长度应满足下面要求； (图五 )装置前直管段长 0.6DN ，装置后直管段长0.2DN 。矩型风道 DN 值为 DN=(2.W.H)/(W+H)(W 为风道截面宽， H 为风道截面高 ) 5、本装置安装时必须使翼型元件的顶端 A(全压取样孔 )正着介质流向，不得偏斜。 6、传压笛形管至压差变送器之间，根据设计 要求，由现场安装阀门供吹扫传压笛形管使用。（图六） 7、
4、本装置与风道之间采用法兰焊接，调整风道上的活动法兰使之与本装置上的法兰对齐，用螺栓紧固，从法兰里面将两个法兰焊接在一起（风道截面较小的可以从法兰外面焊接），然后将法兰焊接在风道上。焊接要严密，不得漏风。 (图七 ) 五、维护与检修 1、 定期清扫传压笛形管内灰尘杂物，保证取样管和传压笛形管畅通。注意清扫完毕后必须拧紧排尘螺帽。 2、 当发现装置的压差信号异常时，应立即检查排尘螺帽是否松动或脱落；检查传压管与差压变送器之间管道是否堵塞或损坏；检查取样是否堵塞。 六、配套附件装箱 1、 JYP(S、 Y)型风量测量装置 -一套 2、风道连接法兰 -一套 3、安装使用说 明书 -一套 4、装箱单 -一套 5、合格证 -一套 七、订贺须知 本厂生产的 JY-P(S、 Y)型风量测量装置是根据用户提供的技术参数进行设计的。订货日请注明型号，并应提供下列数据： 1、最大风量 -m3 h 2、运行风量 -m3 h 3、最小风量 - m3 h 4、风压 - -Pa 5、风温 - 6、当地大气压力 - Pa 7、风道截面 (宽 X 高 ) 8、安装风量测量装置的风道直管段总长 -m 9、安装风量测量装置的风道布置方式；垂直或横向。 10、安装风量测量装置的标高 - m 11、压差信号 -Pa 12、压力损失 - Pa 如有特殊要求请加以说明，我们将尽力予以满足。
