1、VS-656DC 用户手册 自动控制解决方案专家 变速 -656DC5 轻便型 PWM 晶体管 变流器 (VS-656DC5) 型号： CIMR-D5A 400 V 类 200800 kW 600 V 类 3001200 kW 操作者手册 保留本操作者手册，以供使用产品时参阅。 VS-656DC 用户手册 目录 安全提示 -1-20 1 标准 变流器 规格 -4-20 2 变流器 主电路 配线图 -6-20 3 输入端配线图 -7-20 4 外 部终端 描述 -8-20 5 数字操作器（ JVOP-132） 的描述 -10-20 5 1 数字操作器的使用 -11-20 5 2 参数设定和参考
2、（程序 模式 ） -11-20 6 PWM 变流器 使用提示 -12-20 6 1 总荷载 -12-20 6 2 反相器 序列配线 -12-20 6 3 电压选择跳线的设置 （电流输出改变 PCB） -12-20 7 参数列 表 -13-20 DC5 参数列 表 -13-20 监控器参数列 表 （ U 参数） -15-20 多功能 I/O 终端设置列 表 -16-20 错误显示 和解决方法 -16-20 OPE 错误 详述 -18-20 CPF 错误 详述 -19-20 报警显示 详表 -20-20 VS-656DC 用户手册 安全提示 安川电气公司 产品的安装、运行、维修及检查前，请认真阅读
3、本手册及其他附件，以便实现产品的正确使用。 只有熟悉所有的安全及警示内容并完全了解设备后，方可进行产品的使用。 本手册中的安全及警示内容分为两级“警告”或“小心”。 误操作产生的危险情况可能会导致重伤或死亡。 误操作产生的危险情况可能会导致 中度伤害、轻伤或对设备造 成严重损 坏。 此外，凡标有“小心”的一项，表示会根据实际情况产生严重后果。由于标有“警告”或“小心”的任何内容都很重要，因此应认真遵守。 一般预防措施 为使说明更清楚，本手册中一些图纸显示的是去掉防护盖或防护罩后的情况。操作本产品前，应将所有防护盖及防护罩放回原位。 当需对产品改进或规格变化做出标注时，可变更本手册 。 这类变更
4、参见修改后的手册，编号为 。 请与安川公司的代表联系，以预定本手册的副本。 对于用户对产品进行的改造，安川公司将不承担责任。 任何改动将使保修无效。 ！警告 ！小心 1-20 VS-656DC 用户手册 收到产品后的检查 不要安装或操作已受损或丢失零件的 变流器 。这可能导致受伤。 安装 检查输入电源关闭后，才可安装此组件，否则可能引起电击或起火。 应由一名熟练的电工进行配线，否则可能引起电击或起火。 确保接地终端确实接地，否则可能引起电击或起火。 检查 变流器 的额定电压与交流电电源电压匹配，否则可能导致受伤或起火。 不要在 变 流器 上进行耐压测试，否则可能损坏半导体元件。 按照操作者手册
5、中的说明完成交流输入电抗器、高频滤波电抗器以及高频滤波电容器的连接，否则可能导致起火。 检查与 变流器 相关的总负载在 变流器 的额定输出容量范围内，否则可能导致起火。 检查 变流器 的额定电压与相连接反相器的额定电压相匹配，否则可能导致起火。 安全地拧紧终端螺丝，否则可能会导致误操作、设备的损坏或起火。 ！小心 ！警告 ！小心 2-20 VS-656DC 用户手册 运行 只有在安装前盖及终端盖后，才可打开输入电源。通电时，不可拆下护盖。运转过程中拆下护盖或在无护盖的情 况下运行设备，均可引起电击。 不要用湿手操作数字操作器或开关，否则可能引起电击。 变流器 通电甚至停止运转时，不要触碰终端，
6、否则可能引起电击。 不要安装或操作已受损或丢失零件的 变流器 。这可能导致烧毁。 操作中不要进行信号检测，这样做可能会损害该元件。 本变流器出厂前已进行了适当设置。不要粗心地改变这些设置，因为这样 可能会损害设备。 维护 /测试 不要触碰 变流器 上的终端，因为它们带有高压，否则可能导致电击。 断开主电源并检查充电灯熄灭后，进行维护和测试。留在电容中的电荷有危险。可能引起电击 。 变流器 通电甚至停止运转时，不要触碰终端，否则可能引起电击。维护前，用电压计测量高压。 只有指定人员才可进行维护、测试和更换零件。维护前，摘下零碎物品（手表、手镯等）。使用绝缘工具，否则可能引起电击或受伤。 不要修改
7、组件，否则可能导致电击、受伤或对设备的损坏。 本 变流器 使用半导体元件。操作时谨记此点。对 变流器 的危险可能导致静电，等等。 通电时，不要修改电路，或安装 /去除 变流器 。否则可能引起电击、受伤 或对设备的损坏。 ！警告 ！小心 ！警告 ！小心 3-20 VS-656DC 用户手册 1 标准 变流器 规格 电压级 400V 级 600V 级 型 号： CIMR-D5A 4200 4400 4600 4800 6300 6600 6900 6000 额定 I/O 额定输出 kW 250 500 750 1000 330 660 990 1320 额定输出电流 A 380 760 1140
8、1520 380 760 1140 1520 额定输入电流 A 400 800 1200 1600 400 800 1200 1600 连接的反相器 kVA 300 600 900 1200 400 800 1200 1600 额定输出电压 V 660V DC 860V DC 输入 功率 电压 /频率 AC 380460 50/60Hz AC 500600 50/60Hz 容许电压 + 10/-15% 容许频率 + 3 Hz (自由转换相 ) 控制 特点 控制格式 正弦 PWM 类型 输入功率系数 0 95 或更多 输出电压精确度 + 5% 过载量 额定电流的 150%， 1 分钟 运行操作输
9、入 用数字操作器或外部终端 状态 输出 故障 1C 触点输出 运行 1a 触点输出 报警 4 点 可选择多功能 PHC 输出 模拟 输出 1 点可选择输入电流监控器和多功能模拟输出 参数设定 用数字操作器 4-20 VS-656DC 用户手册 电压等级 400V 级 600V 级 型号 CIMR-D5A 4200 4400 4600 4800 6300 6600 6900 6000 保护 功能 瞬时过流 约为 变流器 输入电流的 200%时，终止 熔断 熔断时终止 过载 为额定电流（电力和再生）的 150%且持续 1 分钟时终止 欠电压（输出） 约在 DC 小于或等于 380V 时终止 约在
10、DC 小于或等于 570V 时终止 欠电压（输 入） 约在 AC 小于或等于 300V 时终止 约在 AC 小于或等于 460V 时终止 过电压 约在 DC 小于或等于 820V 时终止 约在 DC 小于或等于 820V 时终止 冷却扇过热 由电热调节器提供保护 电相损失 检测到电相损失时终止 接地故障监测 接地故障电流约为 变流器 输入电流的 50%时终止 供电频率错误 与额定输入频率的波动在 3Hz 或更多 充电显示 显示到主输出电压约小于 50V 瞬时功率损失 根据瞬时功率损失时参数设定，能继续运行小于或等于 2 秒。 环境 要求 使用地点 室内（无煤气、污垢或灰 尘） 环境温度 -10
11、+45OC 湿度 小于或等于 90%相对湿度 （无凝结水珠） 震动 20Hz 以下为 1G, 2050Hz 时，最多为 0.2G 5-20 VS-656DC 用户手册 2 变流器 主电路配线图 （以 400V， 600kW 为例） 6-20 VS-656DC 用户手册 3输入 端 配线图 (1)电源 (2)电压检测 (3)风扇电源 (4)变流器 模块 变流器 1 (5)变流器 模块 变流器 2 (6)变流 器 模块 变流器 3 (7) 注：每个终端（ R1,S1,R2,S2, T2）最多能连接 2 根电缆（每根电缆的最大直径 325mm） 7-20 1 2 3 6 5 4 7 VS-656DC
12、 用户手册 4外部终端描述 终端标识 描述 变流器 主输入电路 (R1,S1,T1) (R2,S2,T2) (R3,S3,T3) (R4,S4,T4) 变流器 AC 主输入终端 终端数与平行 变流器 模块数成比例增长。每个 主电源终端（ R1， S1， T1）（ R2， S2， T2）（ R3，S3， T3）必须与专用电抗器相连。 变流器 主输出电路 P,N 变流器 DC 主输入终端 这些终端将 DC 荷 载电压提供给反相器单元。 电源电压检测 Rl,sl,tl 检测供电电压的相位和水平 必须与输入电抗器的主电源相连，以便它的相位与该电源相同（如：以便 r1 与 R1 相一致， s1 与 S1
13、相一致 , t1 与 T1 相一致） 控制输入 电源 R,s200,s400 它是向 变流器 控制电源，冷却扇和软充电电路（ MC）供电的终端。 连接 200V 级单相电源间的 r,s200,以及 400V 级单相电源间的 r,s400。根据供电电源，设定内部供电单元的变压器分接头时，它也是必需的。 变流器 外罩 冷却扇 电源 R100,s100 变流 器 外罩上有天花板冷却扇的输入终端。需要 100 VAC。电流电容随所用的风扇类型和数量而不同。 变流器 冷却扇 错误接触 输出 F1,F2 它是 变流器 外罩上天花板冷却扇的错误接触输出。 1Amp 的情况下，接触电容为 250V 8-20
