1、摘要：奥林匹克公园荟萃了 50%以上的奥运场馆，是北京市 2008 年奥运会的核心地区。协调奥林匹克精神与中华传统文化、奥林匹克公园建设与北京长远发展的关系，运用高新技术和体现生态学思想、满足公众活动的需求是奥林匹克公园规划设计必须考虑的基本内容。本方案以中轴线的回转和荷花主题统领整个设计过程，体现对场所精神的尊重，和城市可持续发展的追求。 关键字：奥林匹克公园；场所精神；可持续发展；中轴线；荷花 1.引言 北京奥林匹克公园北京市内城市中轴线的北端，是为第 29 界奥运会而规划的一处大型体育设施集中建设场地。它的规划用地共 1，135公顷(不包括穿过规划用地中部的五环路、四环路和辛店村路) 。
2、其中包括了 680 公顷的森林公园和 405 公顷的奥运中心区。 2.规划设计原则 第 29 界奥运会在中国的举办对中国及世界都有重要的意义。奥林匹克公园的规划设计既要充分体现奥林匹克运动的精神，建设出有国际先进水平的体育设施，又要考虑到北京城市整体发展需要，充分向世人展现“绿色奥运、科技奥运和人文奥运” *的基本宗旨。项目组归纳规划设计标书中提出的 5 点规划设计指导思想，制定了以下两项规划的基本原则： 2.1 尊重场所精神 这里的场所既指奥林匹克公园的选址地，也包括第 29 界奥运会的选址地世界着名的历史文化古城北京。充分了解北京城市和被开发土地的自然与文化的双重特质，使新的土地使用内容趋
3、利避害、因势利导地发展成为本方案的基本目标。 2.2 体现城市可持续发展 奥林匹克公园除了服务于第 29 界奥运会和残奥会外，还是未来北京从事体育、文化教育、科学普及、展览、休闲、观光活动为一体的城市公共活动中心。将生态和人的活动整合到奥林匹克公园和城市设计中，是实现北京城市可持续发展的基本环节，因而也是本方案的基本目标。 3.规划原则在设计中的具体体现 3.1 尊重场所精神的设计 经过对奥林匹克公园的选址现场的反复考察和对当地文化的仔细研究，我们提炼出四点对秉存场地文脉和特色的要素：植被、水系、古迹、轴线。 3.1.1 植被 (1) B 区农田、树木的保留。在 B 区凯迪克酒店的西侧，成府路
4、以北，是一大片美丽的农田。农田上有数条东北?D 西南向、东南?D 向的斜向穿插道路。道路两旁的行道树挺拔高大，浓荫蔽日。赛时这片优质的景观被完好的保留下来，与建成区的风格形成鲜明对比。赛后，由于建设需要设置文化设施与商务区，利用保留的行道树组织步行系统与建筑庭院空间，在规则格网的建筑布局基理上，打通斜向 视线通道，活跃空间气氛。 (2) B 区荷塘的保留与改造。B 区几何中心偏南处有数块荷塘。塘中中荷花竞开，塘边水生植物茂盛，景色宜人。方案中将此处稍加规整后，设计成为地铁出口与步行广场间的莲池。从地铁站出来的人流通过若干条宽阔的步道，在满目花红叶绿与阵阵清香中跨过莲池，进入步行广场。 (3)
5、C 区苗圃、农田的保留与发展。C 区是城市未来的森林公园。根据现状已有的苗圃分布与树种，方案增加了种植面积与树木品种，并保留了景观质量优良的少部分农田，除建立起小型林业、农业科普教育和休闲游乐设施外，不设置吸引大量人流的设施，以生态效益第一的原则进行设计，使之真正成为未来城市北区高密度住区中的一块绿肺。 3.1.2 水系 B、 C 区中有几处现存的湖泊与湿地，并有水渠联系。设计着重恢复水体岸边的植被，改善水质。B 区局部根据与整体建筑环境协调的需要，对水体线型进行调整，其他部分尽力保持其自然的面貌。 3.1.3 古迹 在 B 区的西南角有一庙宇，做工考究，其旁有一棵古树，虽已枯死，但姿态奇特。
6、据日下旧文考 ，它就是北京五顶中的北顶(五顶是老北京对 5 座碧霞元君庙，又称娘娘庙的俗称)。该庙建于明代，每年四月有庙市，是昌平、沙河一带农民的春季商品交易会。此庙虽然不大，但它终究承载了当地一份兴盛的历史，无论从历史意义还是从景观要素上，都有保留的价值。 方案将它置于文化设施西侧公园的树林中，让它在静谧的一角继续讲述古老的故事。 3.1.4 轴线 在奥林匹克公园整个场地中，历史沉淀最深厚，文化内涵最丰富的莫过于北京城市中轴线了。它对方案有着重大的影响力，相关阐述详见 4.1。 3.2 可持续发展的设计 本方案的可持续发展的设计主要从技术经济的可行性、和生态的适宜性方面综合考虑。 3.2.1
7、 经济的可持续性 (1)分期建设。赛时 B-1 区保留现有农田与树木，赛后建设文化设施与商务设施。 (2)场馆功能置换。赛后，国家体育馆兼作杂技中心，国家游泳馆兼作戏水乐园，部分体育场馆与 MPC、IBC 改作展览中心，射箭场、国际区拆除。 (3)功能混合。国家体育场的部分与国家游泳馆嵌在商业功能的建筑综合体中，形成集购物、商住、娱乐、休闲、餐饮、观赛于一体的高效便捷的多功能体。 (4)高层设计。三座高层基本都具有较近的、面向体育场馆的视野，便于租售。 (5)赛后租售奥运村。赛后的奥运村是融商贸、展览和市民活动于一体的理想城市区域。 3.2.2 生态 (1)生物多样性。奥林匹克公园场地中保存并
8、发展林地、耕地、草地、湿地(荷塘、沿着主要河溪和清河南侧的低洼地) 等多样化的自然土地类型。多样化的环境造就多样化的动植物生存空间，有利于自然的和谐发展。 (2)乡土植被。在奥林匹克公园区域的植树造林选择乡土树种，使之低维护或者免维护的。 (3)垃圾处理。建筑垃圾中硬质的部分可以用来修建北部林地中的步行道；软质的部分(泥土)可以用来堆建规划的山丘。所有有机垃圾(包括残余食物、人粪尿、刈割产生的植物屑、枯枝落叶等) 将通过沼气池消解。在林地西南侧保留的农耕地附近修建一个巨大的沼气池，并与农业教育基地形成一个整体。 (4)节约用水。区域的各种水体，包括人工水面、被自然植被覆盖河溪、河道(包括元大都
9、北护城河)、湿地，水源主要为雨水、经过污水处理厂处理后的回用水。为了充分体现水是北京最重要的限制性资源，本方案中尽可能减少?羲? 面的面积。 (5)节约能源。整个奥林匹克公园域的建筑都是节能型的“生态建筑”，充分考虑到太阳能的利用、自然通风降温、地热循环利用等，以及前面已经提到的通过有机垃圾的再利用开发新能源等。 4.中轴线的处理 规划设计在依据规划原则的基础上，始终围绕两个规划核心问题展开：中轴线的处理与设计主题的确定。 4.1 中轴线现状 北京城市中轴线在元大都时就已存在。后来明朝城市扩张，北京旧城格局基本确立下来，中轴线得以进一步延伸。从永定门开始，向北穿过紫禁城的六大殿和景山，止于鼓楼
10、和钟楼。全长 7.8 公里。其上布置有城门、牌坊、桥梁和广场，空间格局严谨对称，宫殿建筑金碧辉煌，体现了封建帝王不可一世的威严。 新中国成立后，中轴线上又增添了新的天安门广场、人民英雄纪念碑、毛主席纪念堂及两侧的人民大会堂、革命历史博物馆。在钟楼以北，中轴线以宽阔的交通性干道的面貌示人，两旁高楼林立，向北一直延伸了到北四环。 整体来看，北京城市空间结构严谨规则、层次清晰，而中轴线是整个城市布局的统领，是北京城市规划与建筑艺术的精华所在。 概括而言，北京城市中轴线为人们提供了感受这个城市的无限遐想。它见证了中华民族历朝历代的风云变换，凝聚着广大人民的智慧与血汗，是人们心中的圣地和感情依托。 然而
11、，这条延绵 20 多公里的中轴线也是一个警示，一个不断蔓延和膨胀的特大城市正面临着土地蚕食、水资源短缺、水环境和空气污染、交通堵塞和人挤为患等现代城市问题。 4.2 让中轴线回到城市中 要协调中轴线和城市现状与未来的关系，其处理方法无外乎两个，一个是让中轴线在奥林匹克公园形成一个高潮，然后穿越森林公园继续向北延伸；一个是在中轴线上设置标志性或者纪念性建筑物，使之成为中轴线的终点。这两种方案反映了设计师们的不同追求，前者注意到了中轴线的含义和重要性，一个延伸的中轴线支持了人们所追求的想象和好奇，后者则同时还注意到中轴线的继续延伸可能给这个城市带来的消极影响。选择让中轴线终止是一个痛苦的决策，但又
12、是不得已而为之。 回答这个问题需要脱离场地本身，从更大的范围研究场地与区域环境的关系。项目组敏感地注意到，北京这个城市特殊的地理空间格局，那就是北京北边的燕山和西边的太行山北段围合形成的山脊轮廓像一个上下翻转的巨大的英文字母 L 庇护着古老的北京城。于是，一个大胆的设想产生了，让中轴线回到城市中！中轴线延伸进入奥林匹克公园后，通过建筑等一系列景观元素使其向西回转，这样中轴线的形态就像是一个逆时钟旋转了 180 度的巨大的 L，它与北京地貌轮廓相互拥抱(图 1)。这个方案无论从空间构图，还是从满足人们对一条无限延伸的中轴线的期待的处理都可以说是最完美的，同时也体现了规划设计者面对城市膨胀所带来的
13、资源环境问题的使命感。 具体做法是借助奥林匹克公园内三个体量巨大的体育建筑及其定义的空间引导轴线的发展。这三座体育建筑呈半月形布局，使中轴线经过奥林匹克公园这一组重要体育建筑形成的高潮后，向西重新回到城市中，喻意着这条近历经千年的中轴线在经历了皇权至上的封建历程后，最终回归到以人为本、以民为本的的寻常城市生活中。这是历史发展的必然，是北京中轴线的精神栖息地和新的起点(图2，另参见插页彩图)。 除三座主体育建筑外，方案还利用起坡的广场、3 座标志性的高层建筑的组合强化中轴线进入奥林匹克公园后先从南北向东北稍偏，并以精彩的弧线实现向西和向南回转的空间构想。 4.3 奥运支轴的设置 城市的生活包括政治、文化、经济、体育等多个方面，作为体育精神代表的奥林匹克竞赛只是城市生活的一个有机组成部分，一个精彩的瞬间。从它可以窥视整个城市生活的文明程度与包容态度。方案中以主体育场、奥运圣火和莲池广场的主要步道定义了一条奥运轴，这条轴成为城市中轴的一条分支。 5.景观设计 5.1 设计主题的确定
