1、曲刚英语说文解字的 12 年探索之路 从文字到历史、再从历史到文字的拼音文字解密之路我解字 12 年,其实前 6 年都在迷茫中,后 6 年才突飞猛进,但如果没有前 6 年的体验和积累,就没有后 6 年的灵感和突飞猛进.1996-2002 年:用字根和词源解释英语单词造字,发现大量难解单词,后广泛查阅各国字典和历史 资料,获得 26 个字母为“运动符号”造字灵感; 2002-2008 年:翻遍西方拼音文字字典,证实运动符号假说,绘出拉丁字母解义密码表和解义图,创立曲刚运动符号造字说,写出曲刚英语说文解字。 1我对拼音文字造字起源的历史判断全人类使用语言的有记载的历史,已经有数千年了。但遗憾的是,
2、当古人类感觉出自己在使用语言文字的时候,或者说,当古人类把自己嘴里发出的口发音交流符号称之为“语言文字”的时候,这个时候已经离语言文字真正产生的更远古时代太“久远”,这个“久远”到底是多远?人类没法讲得清,因为人类开始写历史的时候,已经是文字相当发达的时候,文字发达了才能用文字写历史,而语言文字起源于人类尚没有“历史”的先古时代,这个先古时代,要大大早于人类开始写历史的时间。因此文字的起源,是历史没法记载的迷,只可猜测,而无史料可查。 文字有音、形、义三大要素,“形”的产生要大大晚于“音”的产生,两者在时间上不可同日而语,“形”的产生大约在几万年前,而音的产生则大约在几十万年、几百万年前。应该
3、说,只要猿人的口腔结构已经发展成今天人类口腔结构的样子,猿人就有可能用今天人类的语音进行讲话和交流。北京周口店的猿人已经有 170万年历史了,因此北京地区 170 万年前就应该有人类语音的存在”。没有“形”的纯语音文字是可以独立发展到相当发达的程度的,今天地球上的一些少数民族(如中国的鄂伦春族和阿拉斯加的爱斯基摩人)就只用声音进行交流,而没有自己民族的文字,但语言学家们考察了他们的语言后,却惊奇地发现他们的语言相当发达,语音、语法、词汇等指标毫不亚于汉语、英语等发达语言,并且能完全描述当今社会的复杂事物,这说明文字的“音”在“形”产生之前就可以自己发达到很成熟的地步,今天不识字的文盲不认识字形
4、却照样可以用音来讲话,也证明了这一点。字“形”的产生要大大晚于“音”的产生,甚至可以在瞬间完成,今天地球上好多地区的文字(如日语、韩语、越南语、泰国语、印度尼西亚语、马来西亚语、孟加拉语等),就是几百年前突然从别的国家“借”来的,或借鉴别国文字快速发明的,而在此之前,他们语言的“音”已经相当成熟。“形”的产生给“音”配上了视觉符号,有了“形”之后,人类的语言便有了标准化的记音符号,人类就可以用“形”来记录说过的话,并把这些话传给更远的地方或更后来的人们去“听”,使人类在更大的时空范围内交流,使人类的文明发生质的进步。 然而不管“形”的产生有多么伟大,它都是文字发展后期的事情,而文字的起源,却是
5、更早以前“音”的事情。由于“音”的历史没有记录,这造成文字的起源一直是个迷!中国有一本书叫说文解字,他是 2000 年前的汉朝人许慎写出来的,这本书是一本价值连城的书,它记载了汉字“形”的发源历史,而汉字“音”的起源,却同样是个迷。地球上的其他文字呢,就更是不幸,无一例外地均没有文字起源的资料,使得这些文字数千年来成为代代相传的密码,给文字的学习和传承都带来了很大的困难。 或许有人会说,西方的拼音文字不是有“词源”和“字根”吗?用“词源”和“字根”不是可以解释西方拼音文字的造字原理吗?在此我要告诉大家,“词源”和“字根”只是西方拼音文字“成年”之后的事情了,如果把西方拼音文字的发展历史比喻成一
6、个人的生命,则“词源”和“字根”讲的都是四十岁以后的事情,而 30 岁、20 岁、10 岁、刚出生呢?换句话说,这些字根又是怎么来的呢?仍无从知晓。 今天西方的绝大部分拼音文字,包括英语、法语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、波兰语等等,都起源于 1500 年前罗马帝国灭亡时期的“俗拉丁语文字”,也就是说,它们都是拉丁语的“地区方言”,因此他们在词汇上都大同小异地与拉丁语词汇相似,都沿用着拉丁语最大的造字工具库1000 个拉丁语字根(大约数目),这些字根又是古罗马人在 2500 年前从古希腊人那里“借”来的,那么古希腊字根又是从哪里来的呢?从这往前就是个迷了,这都要怪西方的古人太不爱好和平,成
7、百年成百年地打仗,不是今天这个民族消灭了那个民族,就是明天那个民族吞并了这个民族,而每一次战胜和消灭,都伴随着文明的毁灭和文字的消失,那个时候每个国家识字的人都不多,识字的人不到 1%,而且主要集中在极少数统治者当中,一旦一个国家的统治阶级被消灭,这个国家的文字、文化、历史都很容易消失,这造成古希腊之前的文字历史,就怎么也找不到了。 今天西方的绝大部分学者都认为古希腊字根是古希腊人自己发明的,因此西方人普遍把古希腊尊崇为西方文字和文明的发祥地,而我却认为,西方人持这种观点主要是民族自尊心和民族主义情绪所至,他们不愿意承认自己引以为骄傲的文化是外来的,经过对古代文字的发源深入研究后,我发现一种古
8、代文字的产生、发展和成熟,是一个难以想象的漫长和困难的过程,一种文字必须依附于一个人口众多的大文明才能产生,这个大文明还要分布在大河流域,以有足够土地和灌溉来发展农业,才能养活众多的人口,这个大文明还必须有足够发达的建筑业、手工业、采矿业、航海业等等,才能有足够丰富的文化积累,才能产生复杂的文字。按照以上这个标准,我发现地球上的一切文字都发源于 5000 年前的四大文明古国,它们位于地球上的四个大河流域(见下面地图上画出的四个大红圈),今天地球上的发达地区很多,美国,欧洲,日本等,而倒退 5000年,地球上最热闹的地区就是这四个大河流域,其他的地区就很冷清了,这四大文明古国是:1)古代中国:位
9、于黄河长江流域,发源出汉字;2)古埃及:位于尼罗河流域,发源出古埃及文字;3)古西亚(古阿拉伯):位于幼发拉底河和底格里斯河,发源出楔形文字;4)古印度:位于印度河流域,发源出古梵文。其中汉字是唯一流传到今天的文字,而其他三种文字都消失、转换、汇集成了今天的拼音文字。经过我认真考察,我发现古希腊文字其实是相当发达的文字,可以说,古希腊文明有多发达,古希腊文字就有多发达。古希腊产生过那么多伟大的思想家和科学家,和古希腊文字的发达十分有关,这么发达的文字绝不可能在短短几千年之内产生出来,也不可能在古希腊这样一个没有河流的很小很小的国家里产生出来(古希腊的位置及地域大小见上图地中海处的小红圈),很显
10、然,古希腊的文字肯定是从别处借来的,而且极有可能是全盘借来的。也许有人会说,古希腊有很多象苏格拉底、柏拉图一样聪明的思想家和哲学家,是否是他们这样的古希腊人发明了古希腊文字?那么我要回答,古希腊位于地中海中央,是欧洲、亚洲、非洲三大文明的汇合点,见多识广的古希腊人中产生伟大的思想家和哲学家是完全有条件的,但语言文字的产生(特别是指“起源”)绝不是一两个聪明人就可以做到的,古希腊人可以很好地引进文字、改进文字、完善文字,但他们绝没有条件从头去发明一种象希腊文字这样发达完善的文字。讲到此,我先暂停一下,去回答一个问题:为什么说“字根”和“语源”仅解释了西方拼音文字“40 岁”以后的事情,而不是起源
11、?中国同学学英语,一般都是用“字根”和“词源”去解释单词的含义,但却发现 1000 个字根及前缀后缀本身就是解释不了的密码,而且英语里有大量简单词(如山、水、树、木、人、太阳、月亮、海洋、土地、看、听、说等)也没法用字根来解释,这些解释不了的字根和单词加在一起有 3000 个,这 3000 个“密码”成为学英语人难以逾越的高山,而这 3000 个词汇恰恰覆盖了中国同学小学、初中、高中要学的词汇,这导致中国同学在小学、初中、高中里必须死记硬背这些密码,等到了大学里,才能用得上字根来学习复杂的单词,但因为字根本身就是密码,因此用字根来学习单词又是用密码来解释密码,用糊涂来解释糊涂,学的字越多,就越
12、糊涂。字根的源头是古希腊字根,而古希腊字根的来源不明,这是用字根来解释单词的最大缺陷。实际上发达的字根已经是语言文字发展到后期的产物,是 40 岁以后的产物,而它的前身,它在数万年前的形成方法,是个迷!? 下面我再说说“语源”的不足。一说到“语源”,它的名字给人一种权威感和信任感,它讲解了西方拼音文字从古希腊开始到现在的发展历史,讲解了每一个单词的来龙去脉,这听上去很吸引人,看上去也很放心,因此便吸引了很多人深信不疑地查阅“语源”来解释单词的渊源,但我个人使用语源的体会告诉我:“语源是应该参考的,但不可全信”。语源中频率极高地使用着“大概、或许、可能、有可能”这样的词汇,语源中相当多词汇的解释
13、不能让人完全放心地接受。其实只有你把语源翻烂了看透了,才能觉出语源其实也带有很大的猜想性,并发现各版本语源之间的说法矛盾。与西方语言学家交谈后你也会发现他们对语源也不完全相信,仅当为一种参考资料。东西方人对待历史的感觉是不一样的,中国是一个十分擅长记录历史的国家,中国人记录的历史很可靠,这使中国人从小就产生了深信历史的基因,什么事一说是历史记载的,中国人就深信不疑,而西方人看待历史的方法与我们有很大不同,他们羡慕我们有 5000 年的历史,是因为他们自己不擅长记载历史,他们的历史上充满着多于中国 100 倍的战争,这些战争毁掉了太多的历史,使他们想写出一部完整的历史是很不容易的。西方的历史中常
14、有几百年的空白,很多国家和民族的起源都带有很大的猜想性。在宏观历史都尚难清楚的前提下,西方人怎么可能写出一本地跨欧亚非、时跨几千年的文字史?又怎么可能把每一个文字的来龙去脉写得一清二楚?事实上,就连“印欧语系”的概念都是到1786 年才产生的,直到 1786 年西方人刚刚意识到从欧洲到印度的语言文字有可能是一家人,这离现在仅两百多年,他们又怎么可能完全写清楚 3000 年来西方文字的发展史?因此我要建议那些捧着语源不撒手的朋友们:用语源来解释英语单词,你要多加判断和怀疑!下面我继续讲拼音文字的起源问题。 古希腊人不可能突然发明出自己的文字,那么他们的文字又来自何处呢? 近些年来西方开始有一些学
15、者猜测古希腊“字母”来自地中海东岸的腓尼基字母,而测腓尼基字母又来自比它更早的地中海南岸的古埃及的象形文字,我觉得这种犹犹豫豫的猜测未免太扭扭捏捏,我相信:古希腊人不仅是字母来自埃及,而是整个文字、字根都应该来自地中海南岸和东岸的古埃及、古西亚、古印度文明。这些地区的文明与古希腊文明毗邻,却比古希腊文明早 2000 年,并且发达到能建造出金字塔的程度,并且使用着相当发达的天文、地理、算数、几何、建筑知识,使用着相当发达的文字,古希腊人长达 2000年端详着自己眼前的巨大文明,他们有必要、有可能视眼前的巨大文明于不顾,关起门来从头另外发明一种语言文字吗?或者说,日本也同样在长达 2000 年的时
16、间里观察着比它更强大的华夏文明,日本人有必要抛开汉字于不顾,关起门来自己再发明一套日本文字吗?日本人没有必要,同样,古希腊人也没有必要。仅区别的是,日本的邻近文明只有华夏文明,因此日本人全盘借鉴了中国的汉字,而古希腊面对的是古埃及、古西亚、古印度三大文明,他们整合了这三大文明,整合了三大文字,创立了一套包容了三大文字的古希腊文字和字根。发生在公元前 5-1 世纪的欧亚非三大陆之间频繁的大面积吞并战争,也给古希腊人做这种整合,并使整合出来的结果传到罗马变成拉丁文字提供了历史条件。以下仅列出这期间发生的几次大战争: 公元前 550 年至公元前 330 年,古波斯帝国灭埃及,印度,并与古希腊交战,完成了古西亚文明对埃及文明的吞并,并与古希腊文明交融。 公元前 356323 年,马其顿亚历山大帝国灭波斯,印度,完成了希腊文明向埃及、阿拉伯、印度的普及。 公元前 509-44 年 罗马共和国征战 200 年,统一欧,亚,非 300 年,完成了欧亚非文明的统一,并落脚在古罗马文明上。 公元前 27后 476 年,罗马帝国统治欧亚非,完成罗马文明在欧洲普及。