1、WIPO GI-Symposium, Beijing, June 2007 - Mathias Schaeli,1,地理标志的延伸 构建合理的地理标志保护国际法律框架的方案,瑞士联邦知识产权局（IFPI）国际贸易关系研究所法律服务部部长Mathias Schaeliwww.ipi.ch / mathias.schaeliipi.ch,世界地理标志大会世界知识产权组织和中华人民共和国国家工商行政管理总局联合举办(2007年6月2628日，北京),WIPO GI-Symposium, Beijing, June 2007 - Mathias Schaeli,2,目录,国际谈判中的关键问题“地理标志
2、的延伸”国家层面的其它措施足够的保护和清单地理标志与商标的关系,WIPO GI-Symposium, Beijing, June 2007 - Mathias Schaeli,3,俄罗斯生产的瑞士手表,美国生产的LEtivaz样式的奶酪,澳大利亚的基安蒂红葡萄酒,泰国生产的牙买加牛肉干,马来西亚生产的的龙井茶,WIPO GI-Symposium, Beijing, June 2007 - Mathias Schaeli,4,地理标志的延伸,多边注册,减少保护清单（农业）,对地理标志的更好保护,WTO关于地理标志的谈判,WIPO GI-Symposium, Beijing, June 2007
3、- Mathias Schaeli,5,TRIPS协议中有关地理标志保护的两个级别,第22条对于所有产品的标准保护, 只有在下列情形中给予保护： 公众被地理标志的不正确使用所误导。地理标志的不正确使用形成不正当竞争行为。第23条对葡萄酒和烈性酒的附加保护：反对地理标志简单侵权的保护。地理标志进行翻译之后，也要进行保护。禁止使用类似性表达，例如“类”、“型”、“风格”、“仿”及其它相似表达。,WIPO GI-Symposium, Beijing, June 2007 - Mathias Schaeli,6,地理标志延伸的建议 (IP/C/W/353),TRIPS协议中第23条的保护 应该适用于所
4、有产品地理标志。建立对所有产品的地理标志适用的多边注册体系 。TRIPS协议第24条中的例外情形应可作必要的修改。,WIPO GI-Symposium, Beijing, June 2007 - Mathias Schaeli,7,WTO/TRIPS有关延伸的交流,支持延伸:IP/C/W/204/Rev.1; IP/C/W/247/Rev.1;IP/C/W/308/Rev.1; IP/C/W/353; TN/C/W/7;TN/C/W/14 ; TN/C/4 ; TN/C/W/21 GC/W/540;JOB(05)/61; TN/C/W/26 - WT/GC/547 (UE)反对延伸:IP/C/
5、W/289; IP/C/W/360 和 386;IP/C/W/395; JOB(05)/8 (澳大利亚),. 信息来源： www.ipi.ch and www.wto.org,WIPO GI-Symposium, Beijing, June 2007 - Mathias Schaeli,8,谈判的时间框架,2001年11月之前 TRIPS理事会- 24.1条2001年11月 多哈宣言 第18段2002年2月11月 TRIPS理事会 贸易谈判委员会决议2003年1月8月 贸易谈判委员会 实施问题的咨询2003年9月 坎昆部长级会议2004年7月 总理事会决议2005年5月前进行进一步磋商的决议;
6、 2005年7月前总理事会采取适当措施2005年12月 香港部长级会议2007年6月7月什么形式？ ? 多哈回合谈判结束,WIPO GI-Symposium, Beijing, June 2007 - Mathias Schaeli,9,瑞士主要法律法规,1992年8月28日的联邦商标与原产地标志保护法 (RS 232.11) = 不需要注册，对所有产品进行保护1998年4月29日的联邦农业法(RS 910.1)1997年5月28日的关于农产品和农产品加工品的原产地保护和地理标志保护实施保护的法令 (RS 910.12) = 注册制度,WIPO GI-Symposium, Beijing, J
7、une 2007 - Mathias Schaeli,10,定义防止：不正确产源标记的使用;可能与不正确来源标志造成混淆的名称的使用; 具有欺诈性质的不同来源的商品或服务名称、地址或商标的使用。司法措施，例如：最多一年的有期徒刑；最高100000瑞士法郎的罚款，或确认商标注册无效。,WIPO GI-Symposium, Beijing, June 2007 - Mathias Schaeli,11,对农产品和加工农产品的原产地保护和地理标志保护实施法令,原产地保护与地理标志保护的相同点来源于一个特定的地区或区域特有的品质在特定的区域内生产原产地保护与地理标志保护的不同点PAO: 所有制作步骤都
8、在特定的区域内进行PGI: 至少有一个制作步骤在特定的区域内进行。其它区别。,WIPO GI-Symposium, Beijing, June 2007 - Mathias Schaeli,12,WIPO GI-Symposium, Beijing, June 2007 - Mathias Schaeli,13,商标与地理标志的功能,商标用于区别一个企业的产品与其它企业的产品。 - 商标应当具有显著性的，而不具有描述性。- 商标是属于生产者的专有权利。 地理标志指的是地理区域，由于地理原产地给产品带来质量和声誉。 - 地理标志是产品生产的地理区域内的所有生产商的集体权利。,LETIVAZ,WI
9、PO GI-Symposium, Beijing, June 2007 - Mathias Schaeli,14,商标的功能, 商标应当区别一个生产商生产的产品与另一个生产商生产的产品。 商标不应当是描述性的。象保护商标一样保护地理名称，具有一定的难度。地理名称通常都和一个独特的标志（标识）组合注册。名称使用的专有性权利所遇到的问题。,WIPO GI-Symposium, Beijing, June 2007 - Mathias Schaeli,15,商标和地理标志：两种各具特点的互补性权利：,地理标志表示商品的原产地。保证原产地。集体性质。生产者所有权。在特定区域内生产的必需性。通常要经过“
10、公众”磋商的审查程序。,商标显著性标志（非描述性的）。可能可以保证原产地（但不负相应义务）。个人性质（原则上）。权利所有人不能使用CTM。可在任何地方生产。根据绝对或相对理由进行审查。,WIPO GI-Symposium, Beijing, June 2007 - Mathias Schaeli,16,商标与地理标志时间解决方案：以LEtivaz为例（AOC）,瑞士的,证明商标,WIPO GI-Symposium, Beijing, June 2007 - Mathias Schaeli,17,商标与地理标志互补性：以Tte de moine为例(AOC),瑞士的,商标,WIPO GI-Sym
11、posium, Beijing, June 2007 - Mathias Schaeli,18,商标与地理标志互补性：香槟(AOC),法国地理标志,不同生产商使用的商标,香槟,WIPO GI-Symposium, Beijing, June 2007 - Mathias Schaeli,19,商标主管机关可在商标与地理标志的关系上发挥良好的作用,CH 501 173 cl. 29 :produits laitiers, savoir fromage bnficiant de lAOC Sbrinz.,IR 714593, cl. 32 : boissons base deau gazeuse
12、et de jus depommes; tous les produits prcits provenant de la rgion duBodensee.,ALASKAEaux minrales,CUSCOCacao,Cl. 18 et 25, produits de provenance des USA,WIPO GI-Symposium, Beijing, June 2007 - Mathias Schaeli,20,在国际层面上给予地理标志足够的保护：,一个我们所有人共同关注的问题！,如需更多信息或咨询问题请联系： mathias.schaeliipi.ch and www.ige.ch,
