1、1天使一直在你身边尤塔?鲍尔(Jutta Bauer)起初是为德国一家著名的妇女杂志BRIGITTE 创作插图,上个世纪 90 年代初期开始投入童书插画工作。在德国,由她参与插画的童书“尤利小子”系列,几乎家喻户晓。2001 年,她自写自画的图画书 Schreimutter 获得德国图画书大奖。一年之后,她以爷爷的天使(Opas Engel)一书再次获得这个奖项,从此跻身于世界最好的图画书作家行列。 像所有温馨的图画书一样,爷爷的天使的图画也是淡淡的色调、浅浅的渲染、简洁的勾勒,画面上有着大量的如同中国传统水墨画一样的“留白” 。尤其是用淡蓝色线条画出的那个“看不见的天使”,近乎是信手的勾勒,
2、却呈现出无所不在的温暖、慈爱和力量。 尤塔?鲍尔是画家出身,她力求用线条和色彩来讲述她的故事和细节,而把文字节减到最低的限度。故事是从一个小孩子去探望他病中的爷爷开始讲述的:“爷爷总是喜欢说他的过去。当我去探望他时,他常对我说” 然后就开始了爷爷讲述的自己的故事:当爷爷还是个小男孩的时候,他并不知道,每天每天,一个天使都会从大理石雕像中分身而出,像一个看2不见的灵魂,和他形影不离,总是在他最危急的时刻张开温柔的双翼庇护着他,搭救着他。 我们从图画中看到,那个看不见的天使,每当小男孩身处危险的时刻总会出手相助,使小男孩化险为夷,转危为安。而小男孩也在天使的护佑中一天天地长大了,他也当了爷爷,一切
3、是那么的美好但是他并不知道,在他从一个小男孩一直到当了爷爷的漫长的生命历程里,这一切的幸运全是因为有了天使的默默庇护。 我们也看到,“我”的生命历程,其实也是整整一代人共同的生命历程。画家甚至一点也不回避在这期间,残酷的战争灾难、纳粹和盖世太保、生活的艰辛,还有带着犹太民族标志的苦难的烙印,给一个人以及一代人的生命与记忆带来的痛楚与沉重。这使得这本温暖的图画书,同时也具有了反思人类灾难的深邃感和现实批判的重量。 好在“我”与我们终于都平安地活到了今天。这是一个老人面对生命慈爱的包容、知足与感恩。爷爷的故事讲完了,但是天使的仁慈与爱心还在继续。天使不是只属于一个人、一代人的,天使的爱属于一代又一
4、代人,属于一代代正在成长的孩子。图画书的结尾写道: 爷爷累了,闭上了眼睛。我轻轻地走了出去。外面的天气依旧温暖明亮!多么美好的一天啊! 3我们看到,天使的仁爱,就像图画中的暖暖的橘黄色的灯光,抚慰着、温暖着、照耀着病床上安详的老人。然后,看不见的天使又继续追出医院门外,跟随在小男孩身后,继续着她对生命的无边的护佑 这本图画书带给我们的感动与美感是温暖而丰盈的。除了那无处不在的、来自天使的仁慈与佑护的光芒,来自爷爷的对漫长生命的感恩、敬畏、包容与知足,还有一点,正如该书的译者所言,这个故事也在提醒着我们:“在人生的道路上,不要无精打采地走着,或许在某个转角处,又是一片光亮。 ” 读着这本图画书,心头也划过一首歌的旋律:“在我的影子里你一定很冷,阳光都被我挡住。但你一直满足于让我发亮,你一直在我身后跟着”
