1、 九年义务教育课本 五年级 语文（第一学期） 古诗词解析与训练 1.乡村四月 宋 翁卷 绿遍山原白满川， 子规声里雨如烟。 乡村四月闲人少， 才了蚕桑又插田。 【 参考译文 】 山坡 、 原野 间 草木茂盛，一片葱茏，稻田里的水色与天光相辉映，满目亮白 。杜鹃声声啼叫，天空中烟雨蒙蒙。四月到了，农民都开始忙 起了 农活， 闲着 的人很少 。他们 刚 忙完 了 采 桑 养蚕 的事又要 开始 插秧了。 【 学习提示 】 翁卷， 字续古，一字灵舒， 南宋诗人，有 “ 乡村诗 人 ” 之名，作品以精致优美的七言绝句见长。 这首诗以白描手法写江南农村初夏时节的景象 。 前两句着重写景 ， 绿原、白川、子
2、规、烟雨 ， 寥寥几笔就把水乡 四月 特有的景 象 勾勒了出来。后两句写人，平实的用词 ， 充分地 衬托出 “ 乡村四月 ” 农民劳动的 紧张、繁忙。 全诗动静结合，绘声绘色， 前呼后应，交织成一幅色彩鲜明的图画 ，作者对劳动人民的同情之心和 赞美之情也体现无遗。 2.四时田园杂兴（其 三十 一） 宋 范成大 昼出耘田夜绩麻， 村庄儿女各当家。 童孙未解供耕织， 也傍桑阴学种瓜。 【 参考译文 】 白天 在田里 锄 草 ，夜晚 在家中 纺线织布 ，农家男女各 司其事，各管一行 。 小孩子哪里懂得耕织之事，也模仿大人的样子，在桑 树 阴下 学着种瓜。 【 学习提示 】 范成大，字致能，号石湖居士
3、， 南 宋 诗人 。他的诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。 这首诗以朴实的语言、细 致 的描绘，热情地赞颂了农民紧张繁忙的劳动生活。前两句写乡村男耕女织，日夜辛劳，表现了诗人对劳动人民的同情和敬重。后两句 通过细节描绘 表现 了农村儿童 的 天真 烂漫 ， 既生动又富有生活情趣。 3.题西林壁 宋 苏轼 横看成岭侧成峰， 远近高低各不同。 不识庐山真面目， 只缘身在此山中。 【 参考译文 】 从正面看庐山 ， 山岭连绵起伏 ； 从侧面看庐山 ， 山峰耸立 。 从 远处、近处、高处、低处 等不同距离不 同 高度去看 ，庐山呈现各种不同的样子。人们之所以认不清庐山本来的面目，是因为
4、自己 就 身在庐山之中啊 ! 【 学习提示 】 苏轼，字子瞻， 又字和仲， 号东坡居士，北宋著名文学家 ， “ 唐宋八大家 ”之一。他学识渊博，多才多艺，在书法、绘画、诗词、散文各方面都有造诣。 题西林壁是 诗人 游观庐山后的总结， 不仅是对庐山雄奇壮观、千姿百态景象的赞美， 更包含了“当局者迷，旁观者清”的人生哲理。前 两句概括而形象地写出了移步换 景 、千姿 百 态的庐山风景。 后 两句即景说理，谈游山的体会。 “ 不识庐山真面 目，只缘身在此山中 ”这句诗充满了哲理， 为人们广为传诵。 这是一首哲理诗，但诗人不是抽象地发议论，而是紧紧扣住游山 ， 谈出自己独特的感受，借助庐山的形象，用通
5、俗的语言深入浅出地表达哲理，亲切自然，耐人寻味。 4.溪上遇雨二首（其二） 唐 崔道融 坐看黑云衔猛雨， 喷洒前山此独 晴 。 忽惊云雨在头上， 却是山前晚照明。 【 参考译文 】 我独自坐在山间的岩石上，看见前面浓密的乌云饱含着雨水喷洒在前方起伏的山峦上，而此地却依然阳光灿烂。我正悠然欣赏大自然这一奇观时，忽然大吃一惊 滚滚的乌云挟带着 狂风骤雨，已泻到了我的头上！不过我却意外地发现：前山青翠的山峰上，映照着一抹夕阳的余晖！ 【 学习提示 】 崔道融，自号东瓯散人 ，晚 唐诗人 。 这首写景诗不同于一般唐诗。它是咏夏天的骤雨，你既不能从中觅得何种寓意，又不能视为作者心境的写照。因为 它 实在
6、是为写雨而写雨。 全诗 以“坐看”从容起，而用“忽惊”、“却是”作跌宕转折，写出夏雨的疾骤。而一“衔”一“喷”，不但把黑云拟人化了（它 像 在撒泼、顽皮），形象生动，而且写出了雨的力度，具有一种猛烈浇注感。写云曰“黑”，写雨曰“猛”，均穷极形容。诗人还通过“遇雨”者表情的变化 ，先是“坐看”，继而“忽惊”，侧面烘托出夏雨的瞬息变化难以意料。 5.九月九日忆山东兄弟 唐 王维 独在异乡为异客， 每逢佳节 倍 思亲。 遥知兄弟登高处， 遍插茱萸少一人。 【 参考译文 】 我独自一人在远离故乡的地方生活， 每 逢 遇到佳节良辰 就更加想念亲人 。想到 今天是重阳节， 故乡 的 兄弟 们 要 登高望远
7、， 当他们佩戴 茱萸 时会 发现单单 少了我一个人。 【 学习提示 】 王维， 字摩诘， 唐代著名诗人 、 画家。他多才多艺，擅长绘画、书法，精通音乐。 苏轼赞其 “诗中有画，画中有诗”。 王维 家 居 蒲州（今山西永济），在华山之东，所以题 称“忆山东兄弟”。 古时 重阳节有登高的风俗，登高时要插上茱萸。本诗是王维的一篇思乡怀亲的名作，表达了诗人思念家乡、怀念亲人的感情。“独在异乡”，暗写了孤独寂寞的环境，对于离家的少年来说，对这种环境特别敏感。“异客”则更强调了游子在异乡举目无亲的生疏清冷的感受。 第二句“每逢佳节倍思亲”是前面情绪的合理发展。“遥知”以下全是想象，揣想重阳节到来之时，亲人
8、们定同往年一样登高饮酒。结句将全诗的情感推向高潮，未再直言思亲，而其情自见，给人留下想象的空间。 6.过故人庄 唐 孟浩然 故人具鸡黍， 邀我至田家。 绿树村边合， 青山郭外斜。 开轩面场圃， 把酒话桑麻。 待到重阳日， 还来就菊花。 【 参考译文 】 老友准备了丰盛的饭菜，邀我到他的田舍 做客 。幽美的村庄，四周绿树环抱，一脉青山在城郭外隐隐横斜。推开窗子，面对着打谷场和菜圃，共饮美酒，闲谈农务。告别时就又盼望着快到重阳佳节，那时我还要 再 来品尝美酒，观赏菊花。 【 学习提示 】 孟浩然 ，唐代诗人。其 诗歌以田园山水为主要题材，与王维齐名，人称 “ 王孟 ” 。 诗 风 清淡，多反映隐逸
9、生活 。 这 首五言律诗是孟浩然田园诗的代表作 。首句 像叙家常一样娓娓道来，显得轻松自如，简单而随 意 ； 接着 描写 “ 故人庄 ” 的自然环境美 ；继而描 写在故人家的生活场景 ： 打开窗 子 面对着 打谷场和 菜园，举起酒杯情不自禁谈起农桑之事 ；最后描写了 诗人为田园风光和农家生活所吸引，酒足饭饱之后意犹未尽，在临走时向故人直率表达了重阳节再次造访的愿望。 7.凉州词 唐 王之涣 黄河远上白云间 ， 一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳 ， 春风不度玉门关。 【 参考译文 】 远远奔流而来 的黄河 ，好像与白云连在一起，孤零零的玉 门关耸峙在 群山峻岭 之 间 ，显得孤峭冷寂。何必用羌笛
10、吹起那哀怨的 折 杨柳 曲调 去埋怨春光迟迟呢， 要知道 原来 玉门关一带春风是吹不到的啊！ 【 学习提示 】 王之涣 ，字季 凌 ，唐代著名诗人。 其 诗多被当时乐工制曲歌唱，名动一时，常 与高适、王昌龄等唱和， 以善于描写边塞风光著称 。 “凉州词”是凉州歌的唱词，不是诗题，是隋唐时流行的一种曲调名。 本诗描写了 边塞凉州雄伟壮阔又荒凉寂寞的景象 ， 既是一幅西北边疆壮美风光的画卷，又是一首对出征将士满怀同情的怨歌，二者统一于短短的四行诗中，引人遐想，耐人寻味。 8.示 儿 宋 陆游 死 去 元 知万事空， 但悲不见九州同。 王师北定中原日， 家祭无忘告乃翁。 【 参考译文 】 我本来就知
11、道人死去了 ， 人间的一切就都和我 无关了 ； 但唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。 待到 大宋军队收复中原失地 的 那一天，家里祭祀祖先的时候，千万别忘把这好消息告诉你们的父亲。 【 学习提示 】 陆游，字务观，号放翁， 南宋 伟大 的爱国诗人。 他一生留下了近万首诗歌，这些诗 洋溢着强烈的爱国主义精神，形成了他诗歌创作最显著的特色 。 示儿是诗人临终写给儿子的遗嘱，表达了诗人至死念念不忘 “ 北定中原 ” 、统一祖国的深挚强烈的爱国激情 ， 是一首感人至深、传诵千古的名作 。 诗人悲的是国土的沦陷，念念不忘的是国家的统一。 我们可以领会到诗人的爱国激情是何等的执 著 、深 沉、
12、热烈、真挚！ 这种爱国情怀，融入了整首诗中。全诗有悲的成分，但基调是激昂的，表现其对祖国统一的坚定信念。 9.山亭夏日 唐 高骈 绿柳阴浓夏日长， 楼台倒影入池塘。 水晶帘 动微风起， 满架蔷薇一院香。 【 参考译文 】 炎 热 的夏 天 ，绿树枝叶 繁茂 ，树阴浓密；水平如镜的池塘，倒映着山上的亭台楼阁。微风吹来，水晶 帘子 轻轻飘动；满架的蔷薇正在盛开，整个庭院都弥漫着醉人的芳香。 【 学习提示 】 高骈，字千里，唐 末大 将。 这是一首描写夏日风光的七言绝句 。 “ 绿树阴浓夏日长 ” ， 诗人 是从感官着笔 写夏日 ；“ 楼台倒影入池塘 ” ，诗人是从视觉写夏日 ， 写看到的景观 ；“
13、 水晶帘动微风起 ” ，这句是从触觉角度写夏日 ；“ 满架蔷薇一院香 ” ，诗人又从嗅觉角度来写夏日。 诗人捕捉了不易觉察的细节，传神 地 描绘了夏日山亭的宁静 ，在炎夏读来倍感清凉安详。 全诗 流露了诗人对自然风光的喜爱之情。 10.望天门山 唐 李白 天门中断楚江开， 碧水东流至此回。 两岸青山相对出， 孤帆一片日边来。 【 参考译文 】 高高 的 天门被长江之水拦腰劈开，碧绿的江水东流到此回旋 激荡 。 两岸的青山相对耸立巍峨险峻， 一叶孤舟从天边驶来。 【 学 习提示 】 李白，字太白，号 青莲居士 ， 唐 代 伟大的浪漫主义 诗人 ，有 “ 诗仙 ” 、 “ 诗侠 ”之称。 望天门山
14、 是 李白的一 首七言绝句。 李白无比热爱祖国的壮丽山河，一生遍游 名山大川 ，留下了许多 不朽 的杰作。该诗描写诗人舟行江中溯流而上，远望天门山的情景。 全 诗意境开阔，气魄豪迈，音节和谐流畅，语言形象、生动，画面色彩鲜明。 诗中有山有水，有远有近，如同一幅山水画卷。 11.题乌江亭 唐 杜牧 胜败兵家事不期， 包羞忍耻是男儿。 江东子弟多才俊， 卷土重来未可知。 【 参考译文 】 胜败乃兵家常事，是难以预料的，能忍受失败和耻辱才是真正的男儿。江东的子弟中藏龙卧虎，人才济济，如果项羽当年重返江东，说不定还能卷土重来。 【 学习提示 】 杜牧，字 牧之 ，号 樊川 居士 ， 晚唐 杰出 诗人 。杜牧 ， 人称 “ 小杜 ” ， 与 李商隐 并称 “ 小李杜 ” 。 其诗 以 七言绝句 著称。擅长文赋，其 阿房宫 赋为后世传诵。 这首诗 依据 项羽兵败身亡的史实，批评 项羽 不能总结失败的教训，惋惜 他的如日中天的英雄事业归于覆灭，诗中暗寓讽刺之意。 12.芙蓉楼送辛渐 唐 王昌龄 寒雨连江夜入吴， 平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问， 一片冰心在玉壶。
