1、韩语课心得11 电师（1）班 周烨 2011105443019近年来韩流盛行，我深深被韩剧中各种虐心的剧情所吸引，同时也被他们各种小清新的风格所折服，但是最令我倾倒的是我的偶像 权志龙，我梦想着我可以到韩国看他的演唱会并且可以跟他对答如流，所以我毫不犹豫的选着了韩语课。学了几节韩语课后，我就想着为什么韩流在我大天朝如此盛行？想了有以下几个原因：（一） 、中国文化的包容性 郑小红在文章中提及到：中国文化可以历经5000 年仍然保持原有风貌，保持多民族文化共同发展的模式，这和中国文化的包容性分不开。中国文化的包容性是吸收外来文化的重要心理文化基础，没有这样一个基础，不仅不能消化、吸收外来文化，还有
2、可能被外来文化所同化，从而丧失自己民族的文化特色。中国社会强烈的宽容气氛，甚至使得一些独立性很强的外来文化一旦进入中国，便开始了中国化的进程，在不知不觉中融合于中国文化的整体之中。纵观中国百年文化史，总有各国影视掀起的“风潮” 。民国时期充斥好莱坞电影，五十年代大兴苏联电影，六、七十年代风行朝、越及东欧国家电影，七、八十年代刮起“日本风” ，印度电影甚或墨西哥电视连续剧也曾受中国观众喜爱。近些年来，中国观众突然又迷上了韩国影视。这些都充分说明了中国文化和中国民众对外来文化的包容性7。朴光海认为中国人对韩国文化没有抵触或反感情绪，历史中国与韩国一直保持着友好的传统往来关系，在文化方面也没有发生过
3、直接的冲突8 。这也说明了其包容性。罗媛媛、陈久国、刘从德也持有此种观点，认为“韩流”现象在中国兴起的内因是由于中国文化自身的包容性9 。 （二）儒家文化的同根性 中韩两国同处东亚，既有各自的民族特色，又有相同的文化内涵。中国文化曾领先世界，受到世界各国、各民族的追捧。特别是以孔子为代表的儒家文化曾是统领亚洲、尤其是东亚各国的根本思想。由此沿袭下来的“韩流”和当今中国的思想文化，二者在内涵上具有同根性。 “韩流”中体现的儒家文化的伦理道德、崇尚礼仪、严律自醒、和则大同等思想让中国人有种似曾相识的感觉。曾在中国轰动一时的电视剧大长今 ，其之所以受到大家的欢迎，重要的一点就是，在这部剧中，在主角大
4、长今的身上很好地体现出了儒家的“仁、义、礼、智、信”的思想。正是因为长今做到了“仁、义、礼、智、信” ，才会有她在朝鲜历史上的“惟一” 。遗憾的是作为女性，在朝鲜社会里，她不可能像男性那样“治国平天下” ，然而，观众也因此才能看到长今对亲生父母和养父母的孝顺、对闵政浩的互敬互爱、对御膳厨房姐妹们的忍让友爱、对朋友的设身处地的考虑、对厨艺和医术的精益求精；才能看到她为了做出对饮食者有益的食物，即使是面对皇上也会坚持自己的原则以及为了治病救人宁愿自己做实验；才能看到她恪守宫廷礼仪、制度和做人的正直、善良、坚忍与宽容。同时，韩尚宫和郑尚宫的正直、认真、忠诚，中宗的成人之美，连生的深厚姐妹之情等都让观
5、众感受到令人愉悦的儒家传统品质。 （三）韩国文化的吸引力 “韩国制造”一进入中国市场，很容易就赢得了中国消费者特别是青少年消费者的青睐，这与其所具有的强大的吸引力是分不开的。下面以韩剧为例，笔者认为，韩剧对中国观众的吸引力主要体现在两个方面：1，表面上的热闹华丽、精致养眼；2，内在的能抓住人心的真情实感。用一句话来概括，就是韩剧体现了大众文化的魅力。 纵观韩剧，似有以下几个特点：1，演员好看，女主漂亮、男主帅气；2，情节感人，动辄就有主角患上绝症，疯狂赚取观众的眼泪；3，场面华丽，优美的风景、时尚的服装造型；4、能满足观众的欲望，男主多是多金的“王子” ，女主多是平凡的“丑小鸭” ，但两人的爱
6、情总会苦尽甘来。总之，韩剧围绕亲情、友情、爱情三大主题，创造出了神话。 韩剧所体现出的思想内涵能很好地抓住观众的心，让观众的情感随之跌宕起伏。韩剧用健康向上的基调谱写人生真情。韩国电视剧注重刻画人物的细腻笔触，从故事里面透着一股向上的执著，那里的主人公总是满怀信心地期待明天，让许多年轻人看了韩剧以后，觉得只要通过自己的努力，任何困难都可以战胜。 （四） “哈韩”一族的求新性 青少年是社会上精力旺盛、兴趣广泛、感情丰富、思想活跃、富于幻想的群体，他们最大的特点是求新、求奇、求异，大凡引领潮流的东西青少年都会热切地去尝试一番，这投射着他们所特有的强烈的个性光芒。除此之外，中国青少年又有着更多的成长
7、的压力与烦恼。 “哈韩”在一定程度上缓解了青少年现实生活中的枯燥和压力，使他们寂寞郁闷的心情得以释放，在现实中无法得到的东西在精神世界里得到补偿。同时，青少年又有着很强的从众心理，当“哈韩”成为一种时尚被广为传播之时，游离“哈韩”族群之外就会显得“老土” 、 “落伍” 。 （五）韩国政府的文化政策 “韩流”现象已经引起韩国政府的高度重视。韩国政府曾表示，要借“韩流”现象更多更广泛地进军中国文化商品市场，使“韩流”成为促进出口的桥梁。韩国政府1998年正式提出“文化立国”方针，1999 年至2001年先后制定文化产业发展5年计划 、 文化产业前景21和化产业发展推进计划 ，明确文化产业发展战略和
8、中长期发展计划，在组织管理、人才培养、资金支持、生产经营等方面推出一系列重大举措，有力推动了文化产业发展。随着韩流的升温，2005 年初韩国总理主持召开“政府对韩流的持续和扩散的支援方案”的专门国务会议，确定了以民间为主导推进“韩流” ，政府为业界展开活动创造条件的基本原则。据韩国报纸报道，2003年，在中国网络游戏市场上，75%的产品是从韩国引进的；2003 年，韩国广播电视节目出口额达4213万美元，73%出口到亚洲国家和地区，其中台湾地区为24.5%、日本为19%、中国大陆为18.6% ；2004年，由韩流文化产品的出口对韩国其他制造业、服务业的产额、附加值、创造就业岗位的间接效果达4.
9、5万亿韩元( 约合41亿美元 )，其中由中国大陆市场产生的经济效果为3.3万亿韩元，值得注意的是，韩国政府把中国大陆看作韩流文化产品最有潜力的市场，正大力推进韩国文化产品进入中国市场。10 （六）现代文化传媒的推动 二十世纪九十年代以来，信息通讯技术突飞猛进 ,电脑、电视等多媒体工具的发展正深刻地改变着人们的生活方式。 “韩流”在中国的发展也正是借助了这些现代文化传媒工具。报纸、杂志、小说、广播、电视、网络等传媒成为“哈韩”一族与韩流亲密接触的绿色通道。还有，制作技术和成本越来越低廉的文化载体，如VCD、 DVD、 CD 等音像制品，都以一种不可估量的速度和力量传播着韩国文化和文化产品。我也是
10、广大韩粉中的一员，在茫茫的偶像团体中，我最倾心于 bigbang 这个团体 Bigbang 是2006年 YG Entertainment 推出的组合，也是 YG Entertainment 旗下的第一天团。Bigbang 为宇宙大爆炸之意，寓意 Bigbang 这个组合对于韩国歌谣界具有重要的影响。五位成员分别为队长权志龙（G-Dragon） ，崔胜贤（ T.O.P） ，东永裴（SOL） ，姜大成（D-LITE） ，李胜贤（VI ） 。BigBang 并不只是一个单纯的组合，而是成为了一种文化的象征标志。BigBang 在2006年8月19日于韩国首尔奥林匹克竞技场举行的 YG FAMILY
11、10周年演唱上正式出道。对于 YG 公司的5人组合 BigBang，公开过的只有 10集的真实记录片Bigbang 出道实录 。对于一个甚至从未露过面的组合，记录片在网上的收看次数却超过了160万次。其中 bigbang 的队长 G-DRAGON 是我最喜欢的成员 BigBang 组合的队长、Rapper、词曲作家、音乐制作人。G-Dragon 拥有卓越的音乐创作才华、极佳的作词作曲天赋。无论是从 BigBang 出道发行的第一张单曲至今所有的韩文专辑，还是BigBang 的日文专辑，抑或是 G-Dragon 自己的 Solo 专辑，大部分都是 G-Dragon 自作自谱并担当制作人，一手包办
12、。他在韩国作曲家协会所登陆的歌已达144首，每月所收的著作权费为韩国第一位，于2012年成为韩国十大作曲家第一名。bigbangG-Dragon 是一个把舞台、工作及私下划分得清清楚楚的人。舞台上霸气、嚣张、可爱、妖孽，抽风，拥有多变的表情、动作、声音和造型。私下里害羞低调、谦恭有礼、温柔细腻、干净到有点洁癖、喜欢小孩子、喜欢照顾周围的人，是个爱笑爱闹的纯真大男孩。虽然是队长，但给人的感觉却像老小，嫩嫩的脸上总挂着无忧无虑的微笑，常常抽风。而工作中，严厉到有点苛刻、所有细节都要一一检查核对，是个不折不扣的完美主义狂人，不断地创新思考研究，严密精细的核对事情，严肃地督促队员们和自己尽力做好每一件
13、事。在队内和幕后团队中 G-Dragon 是毫无疑问的 Leader，音乐和舞台中所有环节都亲力亲为，协调整理综合成员、工作人员、经纪人、造型师之间的不同意见，并作出正确的决定。G-Dragon 强大的领导能力及创新能力带领着 BigBang 一次又一次走向辉煌，不断进步。G-Dragon 拥有世界级的 Rap 水平。在 G-Dragon 的身上随时可以看到自然而然散发出来的 HIP-HOP 风，无论是音乐还是时尚都表达出追求自由不羁与摆脱世俗的理想。曾说过“Hip-Hop 是我的根” ，有着随时转回去的本能”的 G-Dragon，绝对找不到一般少年的娇纵浮躁，这个男孩在任何时候都是谦虚礼貌平
14、和的，尽管经过了太多的磨难也一直坚持下去，历尽大风大浪，如今以更加成熟洗练的面貌站在世人面前，必定带来更强一击。G-Dragon 小小的身体里仿佛蕴含着无尽的能量，永远带给人们无限惊喜。作为韩国顶尖 Solo 男歌手 G-Dragon 一直走在前列，在个人专辑中展示了独一无二的音乐时尚风格，每张个人专辑不仅音源 All Kill各大榜单，专辑销量更是笑傲一众当红歌手，获得荣誉数不胜数。同时其出众的时尚品位与前卫穿着也是韩国首屈一指的，为韩国最具时尚影响力的人之一，被誉为 Fashion Icon，时尚的风向标。在2011年美国 CNN 电视台评选的首尔是世界上最伟大城市的50个理由中， “G-Dragon“ 赫然在列。G-Dragon 也成为了第一个单独获得 SIA（Style Icon Awards）大奖的歌手。尽管韩流在我过如此盛行我们也不能忘记我们的根，我们要从韩流文化中取其精华，踢其糟粕，然后弘扬我们伟大的中华名族文化。
