越南岘港四天超值团.DOC

1、 越南岘港 四 天超值团 人生的五十 份 之一 岘港正式成为中央直辖市于 1997 年 1 月 1日，为越南第二大港口城市（越南第一大港口城市为越南的胡志明市），岘港市是一座年轻热闹与繁华的城市。岘港市大陆面积约有 942 平方公里。市区分为海州郡、清溪郡、莲沼郡、山茶郡、五行山郡，五个郡（区）和王近郊县，人口共七十一万六千五百九十七人。岘港是越南中部的中心城市。有港阔水深，国际机场，位于越南三个世界文化遗产目录（即顺化故都；会安古邑与美山圣地）交叉中心。被称为越南的第三大门口。岘港市天气清朗，四季 日照，社会治安无话可投诉。该城市是海滨沙滩长连 30 公里，四季如春的越南最佳的海滨场地之一的

2、，东南亚最佳避暑区旅游城市之一的避暑区。 行程特色： 广州 往返，轻松便捷， 广州 直 飞岘港 ； 全程 无购物 ，纯玩团！ 舒适酒店： 全程 海边 四 星级酒店 ； 特色美食： 岘港地处中国南海海域 (西沙群岛 )， 是著名的深海海鲜盛产地，全 越南最 好最 新鲜的海鲜 即产于此。给足时间游客自行品尝各类野生生猛海鲜。 小资体验： 船游会安古城，前所未有的美丽体验！ 休闲之旅：轻松休闲 享受东方夏威夷之称的岘港之旅 。 绵延 40多 公里的白沙海滩的独特魅力，福布斯杂志评为世界最美的六大海滩之一； 美国国家地理杂志评为人生必去 50 个地方之一，世界自然文化遗产之一 ； 第一天 广州 -岘港

3、 HU7951 0940-1050 指定时间 ，在白云机场出发大厅 集中， 乘机飞往岘港， 岘港位于越南中部 ,是越南南方第二大海港城市，越南第一大渔港。在此随处可以见到来自世界各地的游客，尤以法国人与美国人最多。抵达岘港机场， 游览岘港大教堂； 这座教堂原本是在 1923 年为了当地的法国人而建造，如今成为服务于当地四千多天主教徒的教堂，如糖果般的 粉红色建筑几乎成为岘港的标志，镶嵌着中世纪风格的彩色玻璃。在这座教堂的旁边是一座有着 100 余名修女的圣保罗女修道院，她们夏天时穿白色衣服，冬天则会穿上黑色的衣服，往来于此处与汉水另一岸的修道院。 前往山茶半岛（约 20 分钟）； 山茶半岛是岘

4、港非常著名的旅游景点，这个景点的位置是在岘港市区的东北方向上，整个旅游区的海拔还是比较的高的，几乎都是在七百米之上，这里是岘港非常著名的旅游度假胜地，因为在这里游客可以和大自然作最为亲密的接触，这里有着面积非常辽阔的原始森林，在森林中生活了数量庞大的各种各样的珍惜的动物，在 这里游客可以感受到大自然的雄气壮丽，而且在山茶半岛的每一个角落你都会感觉这里充满了诗意，其实山茶半岛在越南的历史上有着非常重要的历史意义，这里曾经就是法西联军侵略的地方，这里曾经是越南事件最为重要的见证人，而且因为山茶半岛的位置是在岘港港口最为中心的地段，所以这里就形成的一个天然的屏风，这里就是阻挡大风可以进入岘港的市中心

5、，而且半岛上的自然资源也是非常的丰富的，这里绿树浓荫，给人的感觉非常的苍翠，如果你想和大自然最亲密接触的话，那就一定窑区山茶半岛看一看。 下午前往五行山； 自然形成的洞穴成为印度教和佛教圣 地，也是别具一格的云塔、欣赏海岸风光的环绕乡间景色的歇脚处。 在五座山当中以水山最大最高也是著名，水山的洞窑里多数都安置有佛像，如佛陀、观音等神明，终年都有信徒前来膜拜。昔日，水山的洞窑有部分更是占婆族举行宗教仪式的场所。五行山上有一处山水灵应寺，是岘港三座灵应寺之一。 继而前往会安，入住后前往参观会安古城，自由活动，晚餐自理； 1999 年联合国教科文组织将会安古城作为文化遗产，列入 世界遗产名录 。据说

6、古时中国人到越南除了海防，第一个立足点就是会安，越南南方许多地方的华人都是从会安迁去的。因此在会安，中国式的建筑到处可见，而且保存得很完整。在会安将欣赏到十七世纪的古老街道，古屋、中国会馆、会安博物馆、日本人建造的 “ 彩虹桥 ” 廊桥等。 到达古城后，游览会安古城，体验古城风貌，一览古城特色美景，在古城看日落也一大享受， 落日前的景象实在太美了！ 用餐： 午餐；晚餐自理 住宿：当地星级酒店 第二天 岘港 巴拿山一天 巴拿山离岘港市以西约四十公里，海拔 1487 米，地形平坦像缩小的平 原似的。目前，巴拿山度假区已成为高级酒店、高空缆车与主题乐园为一体的综合性娱乐景点。其中巴拿山缆车系统是世界

7、上单线最长记录保持着。巴拿山也同时拿到世界吉尼斯的 2 个奖牌：即世界最长独线缆车系统和世界最高的缆车系统。山上还有一座巴拿灵应寺，寺中有一尊巨大的白玉坐佛守护整个巴拿山。 后返回岘港，晚餐后返回酒店； 用餐：早 午晚 餐 住宿：当地星级酒店 准确的行走路线，在不减少行程所列景点的前提下，由地接导游根据当地的实际交通、景区人数情况灵活掌握！ 逢周四出发，有航班，周日回 参考酒店：（标准四星） 阿 凡达、西西里亚、钻石海、蓝太阳 参考报价： 3700+200（小费） 1.团团团 费费费 所所所 含含含 ： 1）往返机票及燃油附加费 ，签证费 ； 2）现时段机场税； 3）行程表所列第一道门票； 4

8、） 旅游意外险 ；旅行社责任险； 5） 境外地接费用； 6） 机场集散 2.团团团 费费费 不不不 含含含 ： 1 市区至机场往返交通 2 航空保险费；旅途中机场内候机和转机、火车、轮船上餐费； 3. 单房差； (600) 4. 出入境行李的海关税、搬运费、保管费和超重（件）行李托运费、卫生检疫费； 5. 酒店内的酒水、洗衣、通讯等费用； 6. 国际礼节性服务费 不含（如：门童、行李生、酒店餐厅服务员、景点献花等），团友可根据自身意愿支付，及其他私人性开支； 第三天 岘港 占婆岛 /迦蓝岛一天游 (如因天气问题不能前往占婆岛，则改为迦蓝岛一天游 ) 早餐后，于指定时间在酒店大堂集合出发，驱车前

9、往占婆岛， 这里是 由 7 个岛屿组成的群岛，其中以村滩岛最大，岛上目前居民约有 3,000 多人， 70为渔民，其余以种田和小型商业为主。由于这里距离中越古城会安丌远，会安早在 15 世纪时就是东南亚地区最重要的贸易商港，当时来自东南亚、阿拉伯和中国、日本的许多国家都以此为买卖丝绸、珠宝、瓷器、香料和各种特产、日用品的基地；而来自海外的商船在进入会安港以前，需在占婆岛附近停泊，甲请入港执照后才能进入，也使得这里曾经繁荣过一时；直到 19 世纪末，会安港因泥沙淤塞逐渐荒废，占婆岛也得以重返昔日的清新和自然。到过越南中部占婆岛的人，总会为这里 清新脱俗绿意盎然的山野、周遭清澈的海水、洁白的沙滩、

10、丰富的生态环境、宁谧的小渔港、和善可亲的村民留下深刻而美好的印象 . （备注：午餐安排简餐） 用餐：早 午晚餐 住宿：当地星级酒店 第四天 岘港 -广州 HU7952 1250-1600 早上自由活动，指定时间集中送机场，乘坐国际航班返回 广州 ，结束愉快旅程！ 用餐：早餐 7. 其他未约定由组团社支付的费用（包括单间差、超额航空托运费、及机舱内的餐食费用、节假日旺季升幅、机场内候机和转机的餐食、不可抗力因素所产生的额外费用等）。 3.备备备 注注注 ： 1.签证说明：请提交在团队回程日起护照有效期仍在半年或以上之有效之完好护照原件； 如需提前办理贴纸签证的客人，必须提供 2 张大一寸白底光面

11、近期彩色证件照片及护照原件，并且补交办理贴纸签证差价费用人民币 100 元 /本。（办理签证时间为五个工作 日）请提前提交护照及照片。 持港澳台护照（包括 CI、 DI 身份证明书）和外籍护照报名游客，必须自备前往目的地国家有效签证，并必须有再次入中国境内的有效签证。持港澳台护照（包括 CI、 DI 身份证明书）报名的客人，出发当天必须自带有效期回乡证或台胞证原件。如因个人原因造成无法进出境，一切责任由客人自负！ 特别注意：如客人之前有多次持护照过境港澳而未飞第三国，属滥用护照行为，而导致签证拒签或拒绝入境港澳，造成不能按期出发，由此产生的损失由客人自行承担！如因拒签或被终止签证 , 需收取签

12、证费及相关产生的费用，敬请注 意！ 2.游：客人必须全程随团队旅游，出境旅游者不得在境外非法滞留，随团出境的旅游者不得擅自分团，脱团。 如遇景点临时关闭，经跟游客协商，我社可更换同类型和价值的景点，敬请注意！ 3.食：按行程所列餐次，早餐由酒店提供含在房费内，其他正餐平均餐标￥ 40 元 /人 /正餐 ,团队因个人原因未用餐、未进景点，一律不予退还或减免费用。 4. 住：入住当地 星级 酒店；（境外当地酒店没有挂星制度，行程中所列的星级标准为当地行业参考标准。敬请注意！） 5、每日入住酒店后为自由活动时间；游览行程中次数按行程中所列：自由活动时间 按当天实际情况安排； 6、在旅游行程中的自由活

13、动时间，团友请选择自己能够控制风险的活动项目，并在自己能够控制风险的范围内活动。 7、我公司已购买旅行社责任险，为更广泛地保障您的权益，建议自行购买相应的旅游意外保险。 温馨提示：根据中国农业部最新发布中华人民共和国禁止携带、邮寄进境的动植物及其产品和其他检疫物名录，从即日起严禁携带或邮寄燕窝进境中国大陆地区，敬请各位团友注意。 8、 行李：托运行李重量不超过 20 公斤。 请各位贵宾一定要注意保持自己护照的清洁和完整，如因本人护照污损残缺等原因导致被各国边 检、移民局口岸拒绝出入境，我社将不承担任何责任，所有产生的损失由游客本人自行承担，敬请谅解！ 4.报报报 价价价 补补补 充充充 说说说

14、 明明明 及及及 特特特 别别别 提提提 示示示 ： 1） 小童收费： 12 周岁以 上当成人必须占床； 12 周岁以下小童，不占床团费 8.5 折扣，小费签证同价， 此收费不提供住宿床位，提供机位、车位、餐位及景点第一道门票小童门票（若超高请自行补足门票差价），若占床位的则补交单房差价； 2） 婴儿收费： 2 周岁以下（不含 2 周岁）的执行婴儿收费 团费 ，此收费不提供机位、车位、餐位、床位及景点费用；并按成人价格的 6 折收费，由于婴儿属于导游服务对象之一， 陪同成人代其支付境外司陪人员 服务 费，标准参考大人。 3） 报价仅适用持中国护照 。 持港澳台护照客人 按我社澳门公司报价执行，

15、具体报价请询工作人员 。持外籍护照 另行报价。 4） 本行程为参考旅游行程，旅行社有权根据航空公司出票时的航班时间及出入港口，对行程游览的先后顺序做出合理调整，但不影响原定的标准及游览景点。 具体的行程游览顺序将根据航班安排的首末站城市最终确定 ,并且以在出团说明会或出团前（集合地）派发的行程表为准。（或上述信息将于出发前 1 天由组团社领队电话通知。） 如遇旅行社不可控制因素（如塌方、塞车、天气、航班延 误、车辆故障等原因）造成行程延误或不能完成景点游览，旅行社不承担责任。 收客人数不足 15 人，本公司会在出发前 3-5 天通知客人（含出发当天），客人可选择延期出发，更改线路出行，或退回团

16、款，恕不作出任何赔偿！ 5） 组团社已经按照国家规定购买了组团社责任保险。 团友可凭自已意愿另外购买旅游意外险及航空保险。 6） 组团社可以根据实际情况，在保证行程景点游览的前提下，对景点的游览顺序作合理的调整。 7） 旅游团在团队行进期间属于团队活动，不允许团友在团队活动期间私自离团 、分团、脱团 ； 8） 签证：因申请旅游签证被拒签、 被拒绝出入境等不可归责于组团社的原因导致不能按时成行或行程中止，造成的损失客人承担。 9） 出于签证担保和安全等原因，行程过程中客人不允许离团（自由活动时间除外）。如特殊情况必须离团，必须在出发前征得我社工作人员同意并且须与我司签署离团声明书，且离团过程中发

17、生的任何违反当地法律以及危及人身和财产安全等问题，由客人自行承担，我司不担任何责任，旅游意外保险也无法承保离团时个人受到的人身或财产伤害与损失。 10）本社一直秉着对客人负责的态度和精神，因此，不建议也不接受孕妇报名，欢迎客人生育后再来参团。 5.友友友 情情情 提提提 示示示 ： 1、旅游者参加打猎、潜水、海边游泳、漂流、滑水、滑雪、滑草、蹦极、跳伞、滑翔、乘热气球、骑马、赛车、攀岩、水疗、水上飞机等属于高风险性游乐项目的，敬请旅游者务必在参加前充分了解项目的安全须知并确保身体状况能适应此类活动；如旅游者不具备较好的身体条件及技能，可能会造成身体伤害。旅游者参加此类活动应当购买相应的个人意外

18、保险。如非旅行社责任造成的旅游者意外伤害，旅行社不承担相应的赔偿责任。 2、海关最新规定：为防止不法商贩走私香烟，越南海关不允许游客携带超过一条以上的香烟入境，违者将有可能被越南海关责以重罚。敬请留意！ 3、根据农业部和国家质检总局的规定，请勿携带除罐头制品以外的燕窝入境。 4、根据中国海关总署的规定，旅客在境外购买的物品，在进入中国海关时可能需要征收关税。详细内容见中华人民共和国海 6.越越越 南南南 旅旅旅 游游游 须须须 知知知 ： 1 中国游客在越南旅游期间，禁止私自租用摩托车外出，因为越南摩托车车速极快，容易发生交通事故；并且游客无证驾驶也违反了越南交通规则，会被罚款。 2. 游客外

19、出活动时，现金或其他贵重物品请存放在酒店保险箱内。游客入住酒店时，请注意索取酒店名片。请记住领队和越南导游的联系电话。请记 住领队宣布的用餐时间、地点、集合时间。 游客入房后，请查看房间设施是否正常，如有问题，速告知领队。请勿在走廊及餐厅穿睡衣拖鞋、大声喧哗。越南酒店一般在浴室洗脸池上放置 2 瓶免费矿泉水供客人饮用。但是冰箱和迷你吧内的食物和饮料是要收费的，若游客消费了这些食品、饮料，请主动到酒店总台现付费用。游客在酒店泳池游泳时请注意照看好随行的儿童和老人，以免发生事故。游客在酒店内淋浴时，请自备拖鞋，因为地板较滑容易摔倒。请游客爱惜酒店房间内的一切施设，若有损坏须照价赔偿。 3. 游客乘

20、坐空调旅游车时，不要争抢座位。为避免空气 污染，车上不可吃冰激凌、带果皮的食物、禁止吸烟、不可脱鞋。 4. 游客前往巴拿山或美山等景点时，不要逗弄猴子等小动物，以免被抓伤、咬伤。 5 游客在公共场所请入乡随俗尊重越南当地礼仪及风俗习惯。请保持良好的用餐习惯、用餐时尽可能保持安静。自助餐取食物时要排队，不可插队夹塞。不知食物是否合自己口味时，每次少取一些，禁止浪费。 6. 游客到越南旅游时请带上足够的人民币或美元现金，银联卡在越南不通用。万一游客在旅游期间发生意外事故，请自行支付医疗费和交通费，回国后再与国内保险公司联系索赔事宜。我公司将积极协助游客 就医和联系国内旅行社，但是不能垫付上述医疗费

21、。 7. 您在参加水上活动及乘船出海时一定要穿戴救生衣及携带救生圈，并相互监督不可单独行动，下海游泳时，请结伴前行，水深地方不可大意。在参加部分水上娱乐项目之前请根据自身条件而定。进行浮潜时，需了解浮潜水域的水深暗流情况，请选择地势平缓相对较浅的水域进行水上活动。 以上注意事项请知悉并请一定提前给转告给与您一同前往的同伴客人。 温馨提示 : 本行程为参考行程，实际行程中交通住宿及旅游点尽量忠于该参考行程，有时会因当地节假人潮、内陆航班及酒店订房关系，行程前后顺序变 动或调整观光点顺序或住宿地区调整，如遇特殊情况如车船、交通阻塞、观光点休假、住宿饭店调整或其它不可抗拒之现象，行程安排以当地为准，

22、情非得已，恳请谅解。并请于报名时特别留意，最终落实以出团通知为准 ! 备注：参团客人个人信息处理同意声明 旅游者（客人）声明：本人及本人代表报名表上所列参团的全体同行人，同意贵旅行社可以取得、利用参团人员报名及签证申请的个人信息，用于此次旅游相关项目实施范围内（例如：边检，海关，移民局、签证、酒店、景点、旅游交通工具、餐厅、购物、退税、保险、等等）使用。 旅游者（客人）声明：本 人及本人代表以上所列参团的全体同行人，对以上行程表及备注内容已详细阅读，了解并同意相关条款的约定，并同意其作为团队出境包价旅游合同（示范文本）、旅行社报名表及补充约定不可分割的一部分，自双方签字或盖章之日起生效。 客人

23、签名： 旅行社（经办人）签名和盖章： 日期： 日期： 补充协议 1 2015-12-18 更新 本协议与团队出境包价旅游合同（示范文本）、旅行社报名表及补充约定为不可分割的一部分 旅行社： 团号： 为进一 步完善旅游行程，丰富个性化旅游项目，应旅游者要求，旅行社与旅游者经协商一致，达成本补充协议，作为包价旅游合同的组成部分。 旅游者（客人）声明：本人及本人代表报名表上所列参团的全体同行人，对以上行程表及备注内容已详细阅读，了解并同意相关条款的约定，并同意其作为团队出境包价旅游合同（示范 文本）、旅行社报名表及补充约定不可分割的一部分，自双方签字或盖章之日起生效。 备注 ：因受可能会受到天气影响

24、，为确保游客的人身安全，如行程中遇到天气等客观因素，旅行社将更改或取消行程，敬请谅解！旺季期间导游和用车紧张 ，因此不接受整团单独用车，行程用车全部为拼车，出发时间视当地具体情况而定，以上价格仅供参考。以上结算均已人民币为单位。 12 周岁以上儿童与成人同价， 12 周岁以下儿童按成人的 70%收取费用。 旅游者（盖章或者签字）： 日期： 年 月 日 旅行社（盖章）或授权代表签字： 日期： 年 月 日 一、个性化项目： 项目内容 费用（已包含 门票、车费、司机费、导游服务费） 最低成行人数 备注 二、项目说明： 1、自费活动，自愿自费原则，绝无强迫。 2、自费活动在境外产生，原则上只能开具境外

25、收据。 3、上述项目参加人数若未达到约定最低参加人数的，双方同意以上项目协商条款不生效，且对双方均无约束力； 4、上述项目履行中遇不可抗力或旅行社、履行辅助人已尽合理责任义务仍不能避免的事件的，双方均有权解除，旅行社在扣 除已向履行辅助人支付且不可退还的费用后，将余款退还旅游者； 5、签署本协议前，旅行社已将自费项目的安全风险注意事项告知旅游者，旅游者应根据身体条件谨慎选择，旅游者在本协议上签字确认视为其已明确知悉相应安全风险注意事项，并自愿承受相应后果； 6、旅游者参加本协议以外的自费项目导致人身安全和财产损失的，旅行社不承担任何责任。 以上自费项目由越南当地旅行社推荐 ,并安排持证专职导游和空调旅游车 , 以确保游客能安全顺利地完成行程。我公司在此郑重申明 , 若游客私自参加了其他无证公司或个人组织的自费活动 ,可能存在旅游车 辆没有购买保险 , 强迫游客购物的隐患 , 最终损害游客权益 , 安全无保障。如果游客要参加此类旅游活动，须提前写下书面证明，若发生任何交通事故或投诉与我社无关，我公司概不承担任何法律责任。