1、浅析网络流行三音节词汉语 1501 沈思婷摘要：近年来，许多网络流行用语多用三音节词作为其缩略语，似乎有违汉语中双音节词占优势的特性。本文将对部分有代表性的网络流行缩略语的来源、意义、用法、造词方法等进行浅析。关键词：网络流行词 缩略语 三音节词 词的构造 发展一 词的来源及意义（一） 来源1. 网络，QQ、微信、微博、贴吧等交流平台中的神回复2. 综艺节目或专题视频中的常用词3. 由方言演化成标准普通话或谐音版本4. 音译、外来词5. 电影、电视剧、动漫等的人物台词（二） 典例1. 然并卵【原貌】：然而并没有什么卵用。【意义】：最后其实一点用都没有的意思，并且是无价值无意义的。【来源】：这个
2、词最早来自由 B 站 UP 主怕上火爆王老菊的游戏讲解视频，后来被暴走大事件里的张全蛋采用，凭借一个质检 leader 张全蛋怒揭电视机行业内幕让这个词迅速走红，越来越多的人用它相互调侃。2014 年，网上就有一部分人运用，但还不是十分流行。2015 年，龙珠 LOL 主播阿倪蛋糕店的游戏讲解视频解说多次用到该词，大大增加了人们对它的使用率。在山东话里常爱说：或“有啥蛋用” ，为表示文明， “蛋”被网友们换成了“卵” ，于是乎， “然而并没有什么蛋用”就变成了“然而并没有什么卵用”在山东、湖南、江西、浙江、广西等地的方言中，类似说法很常见，如：有啥鸟用、扯卵谈关你卵事、好卵厉害等等。由此看来，
3、普通话表达的“然并卵” ，是套用当地方言进行了恶搞。2. 何弃疗【原貌】：你为什么要放弃治疗？【意义】：讽刺一个人有（神经）病，需要进行治疗；不要放弃希望。【来源】：杨永信是治疗网瘾少年的医生，因为在治疗一些网瘾少年的过程中使用电疗而多被指责，后来电疗就停止了。 “为什么要放弃治疗” ，这句话就是杨教授说的，原因是你为什么放弃网瘾治疗，后多被用于嘲讽以及自黑，跟停药治疗同一个意思。另外，英雄联盟游戏中，治疗受点燃效果影响，而光盾不会受到点燃影响，CD时间又短，所以放弃治疗。游戏解说员“单车”在解说 dota2 时说的，团战好像是蓝猫出了血精石，然后蓝猫用血精石自杀了（其实自杀是可以治疗队友的）
4、 ，单车不知道血精石有自杀功能，一直在质问蓝猫为什么要自杀而不用血精石在英雄死亡后会治疗周围英雄的机制，作为一个专业解说却出现这样的失误，所以遭到了广大玩家的吐槽。3. 杀马特【原貌】：源于英文单词 smart,可以译为时尚的，聪明的。【意义】： 原始的大部分杀马特都留着五颜六色的长发，画着很浓的妆；穿一些充满个性的服装，戴着稀奇古怪的首饰；喜欢自拍，在网吧的摄像头前做些奇怪的动作；自称是：一个集潮流、视觉、杀马特为一系的群体。至于中国的“杀马特”家族，已与摇滚一点关系也没有，只是喜欢模仿夸张视觉系的服饰、化妆罢了。所以中国的“杀马特”演变至今，既不是 VR，也不是纯粹的视觉系。而是一种独特的
5、社会状态、一种生活形式和一股文化潮流。【来源】 ：在中国正式发展始于 2008 年，是结合日本视觉系和欧美摇滚的结合体，喜欢并盲目模仿日本视觉系摇滚乐队的衣服、头发等等，看不惯的网友们将他们称为“山寨系” ，与脑残族并列。杀马特的起源于 20 世纪 70 年代的朋克(Punk)文化，它所代表的是一种另类甚至是怪诞的青年形象，这群另类青年正不停不断挑战大家的审美神经，他们被称为“杀马特家族” 。4. 玛丽苏【原貌】：即 Mary Sue 的音译【意义】：玛丽苏多指很好很强大，与真实剧情中的人气角色纠缠不清、暧昧不断的角色，通常给人以反感。现在，玛丽苏还不仅指同人文、原创文的角色，也指作者的心态现
6、象。另外，也不仅限于女性角色（或作者） ，对于男女角色（或作者）皆有的这种心态现象，统一简称为 “苏” （Su） ，这样的男性主角被称为“汤姆苏”（Tom Sue） 。【来源】：Mary Sue 源自星际迷航的同人小说（Fan Fiction)上世纪七十年代，由于科幻题材影片的普及和科幻小说的风靡，出现了一群以同人化科幻小说为爱好的领军人物。后来玛丽苏一词逐渐演变，还衍化出许多“苏”系列的词，如：平凡苏、配角苏和极端苏等等。5. 高大上【原貌】：高端、大气、上档次【意义】：有品味，有档次，偶尔也做反讽使用。【来源】：最早开始追溯的话，应该是来自于武林外传的一集，钱大掌柜要求大嘴做包子，因为店里
7、来了贵客，对他说了几个要求即：高端、大气、上档次。冯小刚电影甲方乙方也曾出现过，后来在体育运动员刘翔也特别爱用这句话。2013 年后频繁出现在各种网帖、娱乐节目中，流行范围越来越广，后由网友、媒体简称为“高大上” 。再发展到后来，出现了与之对应的“低调奢华有内涵” ，但其并没有或很少有对应缩略词。6. 怪我咯【意义】：难道是怪我？（往往是与“我”无关的）适合轻描谈写地说出这三个字，可以无情的回击别人，也可以傲娇的装无辜成为话题的终结语。【来源】：.School Days 动画中西园寺世界因为和主角伊藤诚发生关系后不负责任，世界就称自己有了孩子，伊藤诚不认账而连续触发了连环凶杀案悲剧。某人为了洗
8、白也许是黑诚哥，所以将责任全推给了世界，写下了这句话。另有衍生用法，“错的不是我，是世界” （出自反叛的鲁鲁修 ） 。2015 年，成为游戏英雄联盟的流行语，后在 B 站 引起热议，网友纷纷使用。7. 呵呵哒 【意义】：通常表示一种无奈或感慨，显示出了高冷又很萌的感觉，在一些难以回答的问题中作为一个结尾。【来源】：“呵呵”最早见于史料，是晋书载记石季龙 。十六国时期，后赵皇帝石虎的太子石宣妒忌得宠的弟弟石韬，派刺客杀了这个老弟。临葬前，石宣“乘素车，从千人，临韬丧，不哭，直言呵呵 ，使举衾看尸，大笑而去” 。 “呵呵”本来是胡人之间流行的一种笑声，大唐盛世后， “呵呵”这种胡人的笑声也顺理成章
9、地传入了中原，后经过历史发展沿用至今。在 2011 年开始流行并迅速风靡。后在“暴走大事件”第三季中提出，由“么么哒” 、 “萌萌哒”等词中演化出“呵呵哒”一词。二词语的构造（一）单纯词、复合词和“复式词”1.单纯词许多外来音译词只有一个三音节语素构成，属于单纯词。如“杀马特（smart） 、玛丽苏（Mary Sue） 、图森破（too simple） ”等等。2.复合词一些流行词能完整表达意思而简短的词语，甚至包括一些简短的句子，由两个以上语素构成，基本属于复合词。如“怪我咯” 、 “么么哒” 、 “泥奏凯（你走开） ”等等。3.复式词 除了少部分单纯词，其他流行词大部分是缩略词，网络流行缩
10、略词与多个语素组成的复合词是不同的，在这里我暂且把它们称作“复式词” 。有的缩略词原貌是句子，如“我也是醉到不行” 、 “我们要把她上交给国家” 、 “请允许我悲伤一会”等；有的缩略词原貌是个并列词，如“高大上” 、 “冷无缺”等。（二）造词（句）方法1. 外来音译词：杀马特 玛丽苏 图森破2. 双音节词加上语气词：怪我咯 呵呵哒 3. 取原句中的几个字或将其进行一定转化组成新词：我伙呆 我和小伙伴都惊呆了！理都懂 道理我都懂， （后面往往加“但是” ）何弃疗 你为什么放弃治疗？直膝箭 我的膝盖上直接被射中一箭。4. 取原并列词中的几个字组成新词：高大上 高端、大气、上档次冷无缺 冷漠、无理想
11、、信仰缺失5. 本身是完整句子，表达完整意思，被广泛使用：泥奏凯（你走开）由于这些词在网络中广泛使用传播，大部分词没有合理规范的构词理据，在成词时带有很大程度上的任意性。这些流行词中，第 3 类是所占比例最多的一类，也是最不科学、嘴不规范的一类。就目前情况来看，无法作为正式词语以其理据分析其造词方式。三 特点（一） 广泛性1. 来源具有广泛性这些三音节流行词来源广泛，源于各种网络平台、方言、影视节目和外来元素等等。这些来源，特别是网络，背后有一个广大的群体在支撑，在交流中不断擦出新词的火花，来自生活的方方面面。因此可以说其来源是相当广泛的。运用具有广泛性由于其来源的广泛，再加上互联网这一传播介
12、质的特点，这些词一旦流行，就被广泛运用，出现于各大网站及交流平台中。（二）狭隘性首先，虽然这些词被广泛运用，但其运用场合基本只限于日常交流调侃，绝不可能出现在正式场合。其次，这些流行词基本只限于现代年轻人的交流中，儿童和中老年人的言语中几乎是不会出现的（三）随意性1.语多用于较随意的语境场合大部分网络流行三音节词都用于表达戏谑，如“怪我咯” 、 “然并卵” 、 “细软跑”等等。用在别人身上多带有讽刺意味，如“何弃疗” ；用于自身多带有自嘲意味。2.表达意思具有随意性这些流行词在不同语境下表达不同的意思，有不同效果。如“请允悲 请允许我悲伤一会儿”小明：我的手机掉了，请允悲。小方：是吗？怎么弄掉
13、的？小明：我坐公交车的时候投币不小心把手机投进去了。小方：好吧，请允悲。它可以表达我们通常所说的悲伤，也可以表达因为对方跟你讲了他很糗的一段经历，你内心中笑爆了但无法落井下石，只能强忍笑意。2. 构词具有随意性缩略词在原貌转变的字词选择具有一定随意性，只取原句或原词中任意某些字进行缩略。在“怪我咯” 、 “呵呵哒”等词中的语气词选择也具有随意性（二） 派生性一些三音节流行词走红后，往往会派生出一系列三音节“词族” 。如由“玛丽苏”派生的“汤姆苏” 、 “平凡苏” 、 “极端苏”等；由“么么哒”派生的“美美哒” 、 “帅帅哒” 、 “棒棒哒”等。四 产生原因（一） 网络发展由 CNNIC 发布的
14、第 35 次中国互联网络发展状况统计报告显示，截至 2014 年 12月，我国网民规模达 6.49 亿，互联网普及率为 47.9%，其中手机网民规模达 5.57 亿。且互联网设备接入日益多样化，为这些流行词的广泛传播提供设备技术基础支持。（二） 社会心理“网络流行语”顾名思义，就是网络中流行的语言，在网络平台中，人们之间的交流传播就更加频繁、快速。而大家都知道，好奇心是许多人都有的，并且很难控制，人们对一样事物产生好奇心，必定是这样事物有一定的新颖、独特性，而人们对某种事物产生好奇心，一般都会去进行探索、发现，一旦发掘除了趣味性，就会开始对其进行使用、传播，而网络流行语就具有这样一种特性。它打
15、破了人们一直认定的传统表达方式，以一种不同于传统语言的规范性的形式表达出来，不仅新颖、独特，还具有一定的趣味性，并且有很大的自由性，没有约束，不像传统语言那么规范，一板一眼。它不会对你的知识水平的高低有要求，你可以随意发挥，或许你创造的新词汇受到各大网民的认同，那么，它也就将成为一种新的网络流行语在各大网民中进行快速传播。流行语被广泛使用，在交流中和别人产生共鸣，也会大大增加人们交流的趣味性。而任何一种流行语的诞生也并不是无风不起浪，它往往紧紧联系着现实生活中状态，用一种简明扼要的表达方式把其表达的内容突显出来，这也是它之所以流行的原因之一。五 社会评价及发展趋势（一）社会评价网络语言本来便多
16、情绪化而少理智规范，一句略带戏谑的无奈之语一经传出便急速扩散，在年轻人群体中流传开来。网络热词大抵如此：源于网络某一事件，线上线下同步传播，迅速流行，逞一时“风骚”。有学者指出：“看看现在的人都干了些什么，对自己的母语缺乏起码的尊重。然并卵这样的词竟堂而皇之地大行其道。有关部门应该把汉语规范使用管起来，保证语言的纯洁性。”许多人对其持批评否定态度，认为这些“新词”，根本不能算作词语，不登大雅之堂，更不必说将来被编入正规词典。但也有学者认为，对其不必如此予以强烈批评。邓崎凡先生表示：“网络词语的创造者、使用者多是年轻人。年轻人有年轻人的特点，他们的交流活泼并愿意有自己的主张、风格。互联网时代催生
17、的这些流行词语正是年轻人这些交流特点的体现，我想，它们虽并不十分规范，但总强过年轻人个个如电视新闻里的播音员一样说话来得轻松活泼。”网络环境中，需要这些轻松活泼的“新三字经”来调解一下生活中的严肃气氛和压力。（二）发展趋势网络流行三音节词当下受广大网友欢迎，被广泛使用，在现实生活的交流中也变得十分常见。但就历史的长远角度而言，语言是一条不断奔流涌动的河流，大浪淘沙，它自会将那些语言中的渣滓涤荡干净。网络语言每年都在更新，从“雷人” 、 “给力” 、 “hold住” ，到“不要迷恋哥” 、 “碉堡” ，到现在的“然并卵” 、 ，层出不穷，最初的一些曾经流行的流行语如昙花一现，只是风靡一时，如同泡沫一般，极尽陆离的浮华，一旦被戳破，便销声匿迹。语言的流变有其自身规律。就目前状况来看现如今很火的网络流行三音节词将继续升温，但经历一段时间后，也许依然会如斯消匿。参考文献：邓崎凡 网络词语盛行没什么大不了 工人日报 2015-07-13 D669 版号 007张文倩 试谈网络流行语的特征及其形成的原因 湖南第一师范学院自考本科毕业论文另外信息参考百度、搜狗等搜索引擎提供的网络信息。
