1、 大学俄语（新版）第 3 册第 1-4 课 实践部分翻译 参考答案 1 . 20. . 1) , , . . 2) , , . 3) . . 4) , , , . 5) . 6) -. . 7) , . . 2 . 15. . 1) . 2) , . 3) . . 4) , , , . 5) , . 6) . , , . 7) . . 8) , -, ? 9) , , , . 3 . 19. . 1) : , , , . 2) , . . 3) . . 4) , , , . 5) 5 , , . . . 6) . , . 7) , . 4 . 15. . 1) , , . 2) , . 3)
2、. . 4) . 5) , , , . 6) . . . 7) . 8) ! . 东方大学俄语 (新版 )第 3 册第 3 课语法部分参考 答案 3 1 , 2 3 . - . 4 . . . . 4 . . . , . . . 5 6 7 8 . . . . . 9 , 9 . . 9 13 15 . , . , . . . . . . . . . 东方大学俄语（新版）第 3 册第 4 课语法部分参 考答案 4 3 - - - - - - 5 - - - 6 - - - - 7 , - . . -. , - ? . - . - . 15 : . ,- , - . ? - . ,- .- ,
3、, ? ?- .- ? : ? 东方大学俄语（新版）第 3 册第 5 课实践部分翻 译参考答案 5 11. . 1) , . 2) , , , . 3) , . 4) . . 5) , . . 6) . , . 7) , , , . 20. . . . . : , , , . . . . , . . . . , . . . , , , . ! 东方大学俄语（新版）第 3 册第 6 课语法部分 参 考答案 6 1 / / / / /. (指出黑体动词的体，并解释其用法。 ) 略 2 / / / / / /. (用适当体动词的将来时填空。 ) 1. ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6.
4、 3 / / / / /, / / / /. (用动词将来时将对话中的句子译成俄语。 ) . , , . . , . . . 4 / / / / /. (选用适当体动词的将来时填空。 ) 1. ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. 5 / /, / / / / /. / / / /. (用动词将来时的否定形式回答问题，并仿示例说明理由。 ) 略 6 . (将句子译成俄语。 ) 1 . 2 , . 3 . 4 . . 5 . . 6 . . 7 / / / / /. (指出斜体动词的体，并解释其用法。 ) 略 8 / /, / / / / / /. (用适当体的动词命令式续完句子。
5、) 1. ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. . 9 / / / / /. (指出斜体动词的体，并解释其用法。 ) 略 10 / / / / / / / / /. (对比并解释句中肯定和否定动词命令式体的用法。 ) 略 11 / /, / / / / /. / / /. (用否定的未完成体命令式回答问题，并仿示例说明理由。 ) . . . . . . . . . . . . 12 / / / / / / / /. (从括号中选择合适的动词体并将它们用于命令式。 ) 1. ; 2. , ; 3. ; 4. ; 5. , ; 6. . 13 / / / / / /. (用适当体的动词
6、命令式填空。 ) 1. 1) ; 2) 2. 1) ; 2) ; 3) 3. 1) ; 2) ; 3) ; 4) 4. 1) (); 2) 5. 1) , ; 2) ; 3) (). (), () 6. 1) ; 2) 7. 1) (); 2) (); 3) () 14 / / / /. (将句子译成俄语。 ) . . . . . -. , 10 . . . ? , . 东方大学俄语（新版）第 3 册第六课实践部分翻译 参考答案 6 11. . 1) , . 2) . 3) 200 . . 4) . 5) , . 6) , . 7) , , , . 8) . 9) - . 东方大学俄语（新版）第 3 册第 7 课实践部分参 考答案 7 17. . 1) . 2) . 3) . 4) , . 5) ? 6) , . 7) , . 8) , , . 东方大学俄语（新版）第 3 册第 8、 11 课 实践部分翻译 参考答案 8 . 15 . -. - , . , . , . . , , , . . , - . 12 . 16 . . . - . . . , . . . , , . : , , , , , . 东方大学俄语（新版）第 3 册第 9-11 课 实践部分翻译 参考答案 8.
