1、次北固山下王湾客路青山外， 行舟绿水前。 潮平两岸阔， 风正一帆悬。 海日生残夜， 江春入旧年。 乡书何处达? 归雁洛阳边。一、人物介绍王湾开元初年的北方诗人，往来于吴楚间，被江南清丽山水所倾倒，并受到当时吴中诗人清秀诗风的影响，写下了一些歌咏江南山水的作品， 次北固山下就是其中最为著名的一篇。尤其其中“海日生残夜，江春入旧年”两句，得到当时的宰相张说的极度赞赏，并亲自书写悬挂于宰相政事堂上，让文人学士作为学习的典范。二、词语解释1.次：住宿，此指停泊,途中暂时停宿。 2.北固山：在今江苏镇江市北，三面临长江。 3.客路：旅途。 4.青山：指北固山。 5.绿水:长江 6.前：向前航行。 7.平
2、：涨平，潮水涨得与岸齐平。 8.潮平两岸阔：潮水涨满时，两岸之间水面宽阔。 9.风正：风顺而和。 10.悬：挂。 11.海日：海上的旭日。 12.残夜：夜色已残，指天将破晓。夜将尽未尽的时候。 13.旧年：未尽的一年。 14.江春入旧年：江上春早，旧年未过，新春已到。 15.乡书：家书。 16.归雁：春天北归的大雁。 17.边：唐代口语，义同“处” ，泛指某处。 18.归雁洛阳边：希望北归的大雁捎一封家信到洛阳。三、全文翻译游客路过苍苍的北固山下，船儿泛着湛蓝的江水向前。春潮正涨两岸江面更宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。红日冲破残夜从海上升起，江上春早年底就春风拂面。寄去的家书不知何时到达，请问
3、归雁几时飞到洛阳边。四、考试范围1、写岁末年初江边景色用来感叹岁月无情，徒增游子无限乡愁：海日生残夜，江春入旧年。2、表达乡愁之情的句子：乡书何处达，归雁洛阳边。3、诗中有一个对偶句，蕴含新事物孕育于旧事物解体之时的哲理，这两句诗是：海日生残夜，江春入旧年。4、时序交替中的景物，暗示着时光的的流逝，蕴含自然理趣的诗句是：海日生残夜，江春入旧年。5、首联写出了诗人怎样的思想感情？答：先写“客路” ，后写“行舟” ，写出了人在他乡、神驰故里的漂泊羁旅之情。6、 “潮平两岸阔，风正一帆悬”以“一帆悬”之小景，写出了“两岸阔”(或平野开阔、大江直流、波平浪静等)之大景的神韵，以小景和大景互相映衬，画面
4、非常精彩，为后人所称道。7、“悬”是端端直直地高挂着的样子。诗人不用“风顺”而用“风正”，是因为光“风顺”还不足以保证“一帆悬”。风虽顺，却很猛，那帆就鼓成弧形了。只有既是顺风，又是和风，帆才能够“悬”。那个“正”字，兼包“顺”与“和”的内容。8、 “海日生残夜，江春入旧年”历来得到人们的好评，请选一个角度，作简要赏析。残夜将尽，旭日从海中孕育而出；时令虽在旧年，春意已经闯入江南。 （翻译诗句）江中日早，残冬立春，虽是寻常意思，但诗人锤炼字句， “海日”用“生” ， “江春”用“入” ，将景物拟人化而富有生机。 （修辞）本联描写时序交替（“日生残夜”、“春入旧年”，都表示时序的交替，而且是那样
5、匆匆不可待，这怎不叫身在“客路”的诗人顿生思乡之情呢？）中的景物，暗示时光的流逝，蕴含自然理趣。在诗人笔下，既是美景，也是哲理。 （哲理）“日” “春”作为新生的美好事物的象征，透露出积极、乐观、向上的感情。9、本诗表达了漂泊在外的游子对家乡亲人深切的思念之情。你认为诗中的哪一处句子最能突出地表达这种思想感情?为什么?答：最后两句，诗人由归雁想起鸿雁传书的故事，心中涌起对故乡洛阳的思念。10、从这首诗看，诗人处在怎样的境况之中？这首诗表达了怎样的思想感情？答：远离家乡，漂泊江南水上。表达了漂泊中的孤独情怀和思乡之情。 （可从“客路青山外，行舟绿水前” 、 “乡书何由达，归雁洛阳边”等句看出）10、前人评价“海日生残夜，江春入旧年”这两句诗是“形容景物，妙绝千古” 。你认为它“妙”在何处？答：当残夜还未消退之时，一轮红日已从海上升起；当旧年尚未逝去，江上已现出春天的消息。写景逼真,还蕴含一种生活哲理，突现了新生事物的强大生命力。给人以乐观向上的鼓舞力量。
