1、皮革英语分类词典（第一版）四川大学皮革工程系 2004、2005 级轻化工程专业同学合著制革概论、 专业英语作业指导教师：何有节四川大学轻纺与食品学院2008 年 6 月ii目 录包装相关词汇1常见化学反应2革制品检测设备词汇3国际常用水貂及狐狸皮品种4描写颜色的词汇5皮革部位及组织结构9皮革的色调10皮革的伤残及缺陷11皮革染色相关12皮革实验生产常用仪器设备14皮革物理机械性能18皮革状态的词汇20裘皮原料皮24涂饰的特殊效应英语单词27箱包件名称词汇27箱包件配件词汇29箱包结构词汇32iii箱包件原材料词汇35鞋材词汇37鞋机词汇43鞋类结构与部件46鞋类名称50鞋类缺陷词汇53与溶液
2、状态相关的词汇55制革工序名称55制革生产中常用的化学品57制革原料皮61制件机械与操作65制鞋机械及设备681包装相关词汇 AIR GUN 空气枪article NO 客户型号BOX 纸盒 Box printing 纸盒印字box 纸盒BRUSH 毛刷 card board 纸版Carton lable 箱上贴签carton NO 箱号carton 纸箱CASE 箱- COLOUR BOX 彩盒CONVEROR 输送带CUBIC 立方-CUST. ORDER NO.客户定单号码CUTTING DIE 斩刀- DATE OF ORDER 定单日期- DELIVERY DATE 交货日期 -EL
3、ASTIC BAND 橡皮筋-FACTORY NO.工厂号码- GREEN POINT 环保标- GROSS WEIGHT 毛重- HAMMER 铁捶- HANGTAG 挂牌 - HOOK 挂钩 INGREDIENT LABEL 成分标-Insert board 隔板LAYER 层- LENGTH 长度- LOGO 商标-MAIN MARK 正麦- MARK 麦头 MFG 制造者 -MODEL 货号-MOLD 模子- NAILING M 打钉机- NET WEIGHT 净重-nylon band 尼龙带NYLON STRING 字母扣- ORDER NO.定单号码- order NO 客户号码
4、packing list 装箱单PACKING MACHINE 包装机-packing 包装PAIR 双- PAIRAGE 双数- pairing 配双2PE Tape 打包带（）PINCER 钳子 Poly Bag 塑胶带PORT OF ENTRY 进货港口 -price ticket 价格标PRICE TICKET 价格标签-quantity 双数/数量RULER 尺- SCISSORS 剪刀 - SHIPPING DATE 装船日期-SHOE HORN 鞋拔-Side by side packing 同面包装SIDE MARK 侧麦 SILICA GEL 干燥剂 -SIZE LABEL
5、尺码标- size 号码SOLE PRESS MACHINE 压底机-Staple 封箱钉Strap 扣环TAG LABEL TICKET 标签-TEXTILE LABEL 布标- TISSUE PAPER 包装纸-常见化学反应addition polymerization 加聚反应addition reaction 加成反应alkalinity 碱性，碱度alkalinization 碱化anode 阳极,正极calcine 煅烧catalysis 催化作用catalyst 催化剂 cathode 阴极,负极chemical equilibrium 化学平衡chemical reaction
6、 rate 化学反应速率combustion 燃烧cracking 裂化dehydrate 脱水dissolution 分解distillation 蒸馏dry distillation 干馏electrochemical corrosion 电化学腐蚀electrode 电极electrolysis 电解endothermic reaction 吸热反应exothermic reaction 放热反应fermentation 发酵3fractional distillation 分馏fractionation 分馏fusion, melting 熔解hydrogenate 氢化hydroly
7、sis 水解ionic equation 离子方程式ionic reaction 离子反应ionization equilibrium 电离平衡isomerism,isomery 同分异物现象neutralize 中和oxidization, oxidation 氧化oxidize 氧化po1ymerization 聚合反应precipitation 沉淀pyrolysis 裂解reducer 还原剂reversible reaction 可逆反应reversible reaction 可逆反应solution 溶解sulfonation reaction 磺化反应synthesis 合成to
8、 hydrate 水合,水化革制品检测设备词汇ACCELERATED WEATHERING TESTER 耐候试验机-AGING OVEN 老化试验机- AKRON ABRASION TESTER 耐磨试验机BALLY PENETRATION TEST皮革耐挠性试验机-BENDING TESTER 耐弯曲试验机BURSTING STRENGTH TESTER 破裂强度试验机COMPUTER MOONEY VISCOMETER 电脑系统摩尼黏度试验机-COMPUTER SYSTEM NON-SLIP PROPERTY TESTER 电脑系统鞋子止滑性试验机-CROCK METER 脱色程度试验机
9、DEMATTIA FLEX-CRACKING TESTER 曲折试验机-DIN TYPE ABRASION TESTER磨耗试验机4DISCOLORATION METER 耐黄变试验箱-DYEING RUBBING TESTER 摩擦染色坚牢度试验机-FLEXING RESISTANCE TESTER 耐挠试验机-FOAM FORCE RHEOMETER 发泡橡胶电脑系统无转子硫化实验机-FREEZING TESTER 耐寒试验机-HARDNESS TESTER 硬度计-HYDROSTATIC HEAD TESTER高压耐水度实验机国际常用水貂及狐狸皮品种MINK 水貂皮-生皮及熟皮(Rawc
10、harcoal black暗黑 pitch-black ; pitch-dark漆黑 dull black 白色 white象牙白 ivory white 牡蛎白 oyster white珍珠白 pearl white玉石白 jade white银白 silver white羊毛白 wool white 乳白 milky white 6米白 off-white; shell雪白 snow-white 灰白 greyish white 纯白 pure white本白 raw white ;off white粉红白 pinky white浅紫白 lilac white灰色 grey 银灰色 sil
11、ver grey炭灰色 charcoal grey烟灰 smoky grey雾灰 misty grey黑灰 grey black 金色 gold银色 silver青古铜色 bronze;bronzy驼色 camel ;light tan米色 beige;cream; gray sand卡其色 khaki奶油色 cream豆沙色 cameo brown水晶色 crystal荧光色 iridescent彩虹色 iris; rainbow棕色 brown茶褐 umber;auburn淡褐 light brown咖啡 coffee二、紫色系列紫色 purple ;violet紫罗兰色 violet紫水
12、晶色 amethyst葡萄紫 grape茄皮紫 wineberry;aubergine玫瑰紫 rose violet丁香紫 lilac墨紫 violet black绛紫 dark reddish purple 暗紫 violet deep;dull purple乌紫 raisin蓝紫 royal purple鲜紫 violet light 深紫 modena浅紫 grey violet 淡紫 pale purple ;lavender淡白紫 violet ash青莲 heliotrope雪青 lilac墨绛红 purple black7暗绛红 purple deep浅绛红 purple lig
13、ht三、橙-黄系列橙色 orange黄色 yellow深桔黄 deep orange浅桔黄 light orange; clear orange柠檬黄 lemon yellow;lemon玉米黄 maize橄榄黄 olive yellow稻草黄 straw yellow芥末黄 mustard杏黄 broze yellow蛋黄 york yellow;egg yellow藤黄 rattan yellow象牙黄 nude 日光黄 sunny yellow土黄 earth yellow ;yellowish brown; 砂黄 sand yellow金黄 golden yellow;gold深黄 d
14、eep yellow棕黄 tan青黄 bluish yellow灰黄 sallow;grey yellow米黄 cream嫩黄 yellow cream鲜黄 cadmium yellow鹅黄 light yellow中黄 midium yellow浅黄 light yellow ,pale yellow;buff淡黄 primrose;jasmine 四、绿色系列绿色 green 豆绿 pea green;bean green 浅豆绿 light bean green; 橄榄绿 olive green;olive 茶绿 tea green; plantation 葱绿 onion green; 苹果绿 apple green 森林绿 forest green 苔藓绿 moss green 草地绿 grass green 灰湖绿 agate green 水晶绿 crystal 玉绿 jade green 石绿 mineral green
