1、1世界电影中的贝多芬除了传记体影片对乐圣人生经历的描述过程中使用的大量原作，如前文所谈 1936 年法国的贝多芬传和 1994 年英国不朽的情侣 ，以及因篇幅所限未涉及的 2006 年最新一部传记片Copying Beethoven（暂直译为“拷贝贝多芬” ） ，贝多芬的旋律还以各种形态和方式奏响世界影坛，其中第五交响曲最受影人的青睐。 1962 年，由肯?安纳金等英美四位导演联袂制作的二战史诗巨片最漫长的一天拍摄成功。一开始银幕上就传来定音鼓敲击的第五交响曲主题动机，不同的是这一最著名的动机从下行大三度变成了四度。当短小的主题旋律由弱渐强重复到第八次时，银幕渐显出海边沙滩上一个钢盔的特写，听
2、到海浪的冲击声和法语广播员播报战况的旁白，定音鼓独奏渐隐。随后，陆军元帅隆美尔站在位于海岸边的诺曼底防线上，正铿锵有力地对属下讲他对战局的判断和推测：无论对同盟国还是对德国来说，盟军开始进攻的第一天都将是“最漫长的一天” 。伴着完整呈现的威严紧迫的“命运叩门”动机，银幕上有力地切出了相应的英文作为片名：“The Longest Day”。 德军少校普鲁斯卡特带着爱犬驻守在防线上，他早就预感到盟军的进攻。一天，他在掩体里用望远镜向浓雾弥漫的海面上寻视，此时再次传来“命运”动机。一次次地向空荡荡的海面上搜寻过后，少校回转身来，疲劳之余想到自己的狗不知跑到哪儿去了。走出掩体前他想再观察2一次海面。随
3、后是一个近景，少校的望远镜突然停住不动；接主观镜头：遥远的海面上，此刻出现了“五千艘”盟军船只“他们来了！”这时耳畔最后一次传来那紧迫的命运叩门声，在原作短小有力的动机之后，法国作曲家莫里斯?雅尔此刻又用圆号和巴松简洁地轻轻重复一次，营造了一种明晰的、确凿无疑的沉重氛围。贝多芬最富于人道主义和人文精神的代表作第一次被用来隐喻希特勒的第三帝国在战争关键时刻所面临的命运抉择和“黑云压城城欲摧”的残酷局面。命运动机被赋予更深刻的主观内涵，以一种巧妙的改编形态呈现在电影中。 2001 年，匈牙利著名导演伊斯特万?萨博拍摄了一部内涵深刻的新作立场抉择 。影片通过二战后盟军对著名指挥家富特文格勒及其战争期
4、间所作所为的调查和审判，重新强调了在人生的重大关头，每个人都将直面严峻的“立场抉择”问题。值得注意的是，德国发行商在英文原片名“Taking Sides”之后，又加了德文短语 Der Fall Furtw?ngler “身败名裂的富特文格勒” ，多少表现出德国人的检讨与自省心态。影片一开篇就听到了森严的命运交响曲。字幕背景上某个管弦乐团若隐若现，正在演奏这一充满警世意味的作品。进入副部主题时，片头部分结束。富丽堂皇的音乐厅，由瑞典演员斯台拉?斯卡斯加德扮演的大师富特文格勒正在指挥演奏。与 1936 年版贝多芬传一样， 立场抉择对贝五的这次使用，也将原曲通常的双呈示部省略了一次，副部收束之后就自
5、然进入发展部。随着发展部开端那变形的命运动机切入的近景镜头所展现的，是观众席上军服笔挺的纳粹高级军官（但并未出现过生日的希特勒，虽然后来镜头中曾出现他和指挥握手的照片）和西服革履、3珠光宝气的男女来宾。这充满肃穆感的音乐永远会使人正襟危坐、屏息聆听，尽管对所有德国人来说，此刻已是国难当头。进入发展部的高潮后不久，观众的耳畔就隐约传来了空袭警报声；乐队队员一个个提心吊胆的表情特写；越来越近、愈益明确的爆炸声；突然间漆黑一片演出被迫中断。 纵观电影世界，贝多芬堪称被借用作品次数最多的古典音乐家。各国导演或直接使用其旋律（美国，库布里克的发条橘子贝九第2 乐章；苏联，塔尔科夫斯基的怀乡贝九第 4 乐章；法国，加斯帕尔的不可逆转贝七第 2 乐章） ；或有寓意地将其旋律作为音乐或音响背景（澳大利亚，彼得?威尔的死亡诗社及英国斯波蒂斯伍德的007 系列：明日帝国第五钢琴协奏曲皇帝第 2 乐章） ；或让其某部作品直接参与到故事情节中（美国，艾弗里的霍华德宅第某爱乐俱乐部对命运交响曲的分析讲座）等等，不胜枚举。总之，贝多芬隐含在他作品中的崇高理念，直到今天仍在不断地通过电影来哺育和滋养后人。 1827 年 3 月 26 日伟人辞世，至今已 180 周年。值此忌辰的尾声时分献上拙文两篇，以代心中永久的感念。
