1、外文翻译原文ONDEMANDLOGISTICSMATERIALSOURCEHTTP/WWWFINDARTICLESCOMAUTHORJOHNSENGREGHOWBETTERMANAGEDLOGISTICSOPERATIONSCANSWEETENTHEBOTTOMLINEBYPROVIDINGANDCHARGINGFORSERVICESBASEDONUSEANYEXPORTEROFCOMMODITIES,SUCHASTHOSEINTHEFORESTPRODUCTSINDUSTRY,HASTOKEEPANESPECIALLYCLOSEEYEONLOGISTICSOPERATIONSTHESEDAY
2、STHATSBECAUSEHOWYOUHANDLELOGISTICSWHICHCOVERSTRANSPORTATION,STORAGE,ANDDOCUMENTATIONTHROUGHOUTTHEENTIRESUPPLYCHAINCANHAVEAMAJOREFFECTONTHEENTIRECOMPANY,FORGOODORFORILLTHEREISTHEPOTENTIALFORSTAGGERING,UNEXPECTEDCOSTSLASTYEAR,FOREXAMPLE,OVERALLLOGISTICSCOSTSFORCOMMODITYEXPORTSEFFECTIVELYDOUBLEDFROMYEA
3、RSPASTDOWCHEMICAL,FORONE,WASFORCEDINMAY2008TOANNOUNCEA20PRICEINCREASEACROSSTHERANGEOFITSPRODUCTSTHISVOLATILITYINCOSTSWARRANTSCLOSEATTENTIONTOYOURLOGISTICSOPERATIONS,ANDTIGHTCONTROLTHAT,INTURN,REQUIRESTHERIGHTKINDOFTECHNOLOGYMANYSHIPPERSINTHISBUSINESSALREADYKNOWTHATSMARTLOGISTICSMANAGEMENTTECHNOLOGYI
4、SNOLONGERALUXURYITSAREQUIREMENTASKITTISHHORSEINTHEFORESTPRODUCTSINDUSTRY,LOGISTICSREPRESENTSAHIGHPROPORTIONOFTHECOSTOFGOODSSOLDCOMPAREDWITH,SAY,ELECTRONICSRISINGCOSTS,THEREFORE,TAKEABIGCHUNKOUTOFALREADYMEAGERPROFITMARGINSTHATINCREASESTHEPRESSUREFROMTHEBOARDROOMTODRIVEDOWNLOGISTICSSPENDING,ANDDOMOREW
5、ITHLESSFURTHERMORE,ANYONEINVOLVEDINGLOBALTRADEKNOWSITSASKITTISHHORSETORIDETHEMARKETISALWAYSCHANGING,ANDWHATSHOTTODAYMAYBESTONECOLDTOMORROWTHEONGOINGSAGAOFWILDLYFLUCTUATINGDOLLARANDEUROVALUESLEADSTOUNPREDICTABLEDEMANDPATTERNSMARKETCONDITIONSALSODRIVECHANGESINCAPACITYINDIFFERENTGEOGRAPHICALLOCATIONSAN
6、DTHENTHERESTHELEGISLATIVETANGLENOONEISYETQUITESUREWHATTHEEFFECTWILLBEOFTHEDISMANTLINGOFOCEANLINERCONFERENCESINEUROPETHISYEAR,FOREXAMPLETAKINGCONTROLOFLOGISTICSOPERATIONSCANMAKEACOMPANYFARMORELEANANDNIMBLEINRESPONDINGTOCHANGINGCONDITIONSOCEANTRANSPORTCONTRACTMANAGEMENTSOFTWARECANHELPSHAVE512OFFTRANSP
7、ORTCOSTS,WHILETRACKANDTRACETECHNOLOGYGIVESATRANSPARENTSUPPLYCHAININWHICHTHERESNONEEDTOBUILDUPEXPENSIVEINVENTORYTOCOMPENSATEFORUNCERTAINTYABOUTWHETHERTHEREISENOUGHPRODUCTINTHERIGHTPLACEATTHERIGHTTIMEUNPREDICTABLESUPPLYCHAINSTENDTOLEADTOPOORCUSTOMERSERVICE,WHICHINTURNCANDAMAGEACOMPANYSREPUTATIONCUSTOM
8、ERSTAKENOTEOFLATEDELIVERIES,UNEXPECTEDPRICEHIKES,ANDUNRELIABLEINFORMATIONABOUTWHERETHEIRSHIPMENTISANDWHENITSCOMINGAGAIN,WELLCHOSENLOGISTICSMANAGEMENTTECHNOLOGYCANHELPSPREADYOURREPUTATIONASAGOOD,RELIABLEPRODUCTPROVIDERWHODELIVERSONTIMEYOUCANEVENGIVECUSTOMERSACCESSTOSOMEOFYOURTECHNOLOGY,ALLOWINGTHEMTO
9、TRACKTHEIROWNSHIPMENTSTHROUGHYOURWEBSITEPROVIDERSWITHSOPHISTICATEDCUSTOMERFACINGSERVICESLIKETHISOFTENCOMMANDHIGHERPRICESALTOGETHER,LOGISTICSMANAGEMENTTECHNOLOGYCANGIVEACOMPANYACOMPETITIVEADVANTAGEACHIEVINGTHEGOALSOHOWDOYOUGOABOUTACHIEVINGTHISGOALYOUCANASKYOURINTERNALINFORMATIONTECHNOLOGYITDEPARTMENT
10、TOADDRESSTHEPROBLEMS,ANDBUILDYOUATAILOREDLOGISTICSMANAGEMENTSYSTEMUNFORTUNATELY,HOWEVER,THISISUSUALLYVERYEXPENSIVEANDTIMECONSUMINGFIRMSTHATHAVETRIEDTHISAPPROACHOFTENFINDTHEYSPENDMILLIONSOFDOLLARSOVERSEVERALYEARS,ONLYTOFINDTHESYSTEMTHEYENDUPWITHISALREADYOUTDATEDFURTHERMORE,APROPRIETARYSYSTEMBUILTINHO
11、USEISNOTNECESSARILYSETUPTOCOMMUNICATEWELLWITHOUTSIDEBUSINESSPARTNERSWHO,AFTERALL,POSSESSMUCHOFTHEVALUABLEINFORMATIONYOUNEEDTOFEEDINTOYOURSYSTEMANOTHEROPTIONISTOPARTNERWITHEXISTINGLOGISTICSSERVICEFIRMS,SUCHASTHIRDPARTYLOGISTICSPROVIDERS3PLS,MANYOFWHOMOFFERONLINELOGISTICSMANAGEMENTSERVICES,INCLUDINGTR
12、ACKANDTRACEFUNCTIONSHOWEVER,THISCANDRIVEUPTHEBILL,ANDBECAUSEANYONE3PLDOESNOTNECESSARILYMANAGEORCONNECTWITHALLYOURTRANSPORTATIONPROVIDERS,ITMAYNOTGIVEYOUACOMPREHENSIVEPICTUREOFWHATSGOINGONINYOURSUPPLYCHAINANATTRACTIVEANDAVAILABLESOLUTIONISTOLOOKATLOGISTICSMANAGEMENTTECHNOLOGYPROVIDEDONAWEBBASEDNETWOR
13、K,ONDEMANDONDEMANDMEANSTHATTHESERVICESSITONANEXTERNALSERVER,ANDAREPROVIDEDANDCHARGEDFORONTHEBASISOFHOWMUCHYOUUSETHENETWORKISIMPORTANT,BECAUSEITALLOWSFORALLYOURLOGISTICSBUSINESSPARTNERSTOPLUGINANDFEEDTHEIRINFORMATIONABOUTYOURSHIPMENTSINTOACENTRALDATABASEINTHECASEOFGTNEXUS,FOREXAMPLE,ALLOFTHEWORLDSMAJ
14、OROCEANLINERCOMPANIESAREALREADYCONNECTED,ANDTHEDATATHEYFEEDINTOTHESYSTEMISALREADYSTANDARDIZEDSOTHATITCANBEUSEDINAMYRIADDIFFERENTWAYSONDEMANDLOGISTICSMANAGEMENTTECHNOLOGYOFFERSALOWCOSTSOLUTIONTHEREISNONEEDTOBUYSOFTWARELICENSES,ORBUILDANDMAINTAINANEXPENSIVEDATAHANDLINGSYSTEMTHATHASALREADYBEENBUILT,AND
15、ISAVAILABLETORENTRATHERTHANBUYITSALSOAGOODOPTIONFORTHELONGTERM,ASBUYINGANDMAINTAININGYOUROWNSYSTEMREPRESENTSASERIOUSUPFRONTFINANCIALCOMMITMENTTOONETECHNOLOGYPROVIDER,WHOMIGHTDISAPPEAR,CUTTINGOFFACCESSTOCRUCIALSOFTWAREUPGRADESANDPATCHESWITHONDEMAND,THEUPFRONTPAYMENTSAREMINIMAL,ANDACOMPANYCANSCALEUPOR
16、DOWNACCORDINGTOCHANGINGNEEDSITISALSONOTNECESSARYTOWAITYEARSBEFORETHESYSTEMISAVAILABLEACONNECTIONTOANONDEMANDNETWORKCANGO“LIVE“IN60DAYSFURTHERMORE,ACCESSTOAVASTNETWORKOFLOGISTICSINFORMATIONCANBENEFITTHEWHOLECOMPANYDATAINALOGISTICSMANAGEMENTNETWORKAREIMPORTANTTOOTHERDEPARTMENTSSALES,MARKETING,CUSTOMER
17、SERVICE,ANDFINANCEEXTERNALACCESSTOTHISINFORMATIONBYYOURBUSINESSPARTNERSMAKESITEASIERTOWORKWITHYOUASWELLWORKWELLWITHOTHERSTHEABILITYTOWORKEFFICIENTLYWITHEXTERNALBUSINESSPARTNERSISANIMPORTANTADVANTAGEMANYCOMPANIESALREADYHAVEEXISTINGINVESTMENTSINLOGISTICSMANAGEMENTSOFTWAREANDIT,ESPECIALLYASPARTOFTHEIRE
18、NTERPRISERESOURCEPLANNINGERPSYSTEMSBUTTHOSESYSTEMSDONTSCALEEASILYOUTSIDETHEFOURWALLSOFYOURCOMPANYINANYCASE,YOUNEEDGOODDATATOFIIELYOURINTERNALERPSYSTEMAND,WITHOUTANINTERMEDIARYCLEANINGANDSTANDARDIZINGTHEDATACOMINGINFROMAWIDERANGEOFBUSINESSPARTNERS,YOUAREGOINGTOHAVETODOALOTOFDATAMANIPULATIONYOURSELFWI
19、THALOGISTICSMANAGEMENTNETWORK,DELIVEREDONDEMAND,YOUHAVEADATACOLLECTIONANDTRANSLATIONHUBTHATOFFERSSEAMLESSINTERACTIONWITHYOURPARTNERS,RECEIVINGANDFEEDINGBACKINFORMATIONCRUCIALTOSMOOTHOPERATIONSTHISALLOWSYOURERPSYSTEMTOBENEFITFROMBETTERDATAFEEDS,ANDDOITSREALJOB,WHICHISTOMANAGETHEINTERNALFUNCTIONSOFTHE
20、COMPANYONDEMANDLOGISTICSMANAGEMENTTECHNOLOGYCANPROVIDEAPPLICATIONSTHATFOCUSONBUSINESSPROCESSESINVOLVINGEXTERNALPARTNERS,SUCHASTRANSPORTMANAGEMENTSYSTEMSTMS,SHIPMENTOPTIMIZATION,ANDVISIBILITYTHESEAREGENERALLYNOTTHESTRENGTHSOFANERPSYSTEMBUTTHEYDOPROVIDEIMPORTANTPIECESOFINFORMATIONTHATCANNOWBEPIPEDINTO
21、ERPFOREXAMPLE,SHIPMENTCOSTDATAFORPAYMENTANDSETTLEMENTTRANSPORTATIONPLANSTOHELPMANUFACTURINGOPERATIONSMEETTHEIRSCHEDULESPAYMENTEVENTTRIGGERSANDINFORMATIONABOUTOCEANCARRIERCAPACITYINCONCLUSION,ITSIMPORTANTTOINVESTIGATETHEPOSSIBILITIESOFFEREDBYONDEMANDLOGISTICSMANAGEMENTTECHNOLOGYTHESPREADOFTHEWORLDWID
22、EWEBHASBROUGHTWITHAWHOLENEWWORLDOFCOMMUNICATIONANDDATAHANDLINGCAPABILITIESTHEREAREMANYALTERNATIVESOUTTHERE,ANDITISWISETOCONSIDERTHEMALLONDEMANDISAGREATPLACETOSTART,ESPECIALLYFORTHOSEWHOHAVEMINIMALITRESOURCESLEADERSINTHEINDUSTRY,SUCHASWEYERHAEUSER,VOTORANTIM,RAYONIERANDSUZANO,AREALREADYTHEREGREGJOHNS
23、ENISFOUNDERANDEXECUTIVEVICEPRESIDENT,GTNEXUS译文物流需求资料来源HTTP/WWWFINDARTICLESCOM作者约翰森格雷格如何更好地管理物流运作才能使盈余结算变好可以通过基于使用任何出口商来提供和服务收费，如在任何森林产品行业的商品，在那段日子里对物流业务保持了密切关注。那是因为你如何处理那些涵盖整个供应链的运输，储存和文档的物流行业，对整个公司产生重大影响，可以有好是坏。还有就是为惊人的，意想不到的成本的潜力。以去年为例，整体物流成本的有效商品出口从过去的几年中翻了一番。陶氏化学是一个例子，也被迫在2008年5月宣布在其产品范围20的价格上升。
24、这种成本值得密切关注您的物流运作，严格控制的波动性。这反过来，需要正确的技术种类。在这个行业许多托运人已经知道，灵活的物流管理技术已不再是一种奢侈品，它是一个要求。一个敏感的行业在林产工业，相比较电子，物流成本在商品售出成本中占了很高的比例。成本上升，因此，物流成本占了已微薄的利润空间很大一部分了。这增加了高成管理者降低物流支出的压力，少花钱多办事。此外，涉及过全球贸易的人都知道这是一个敏感的行业。市场总是在变化，那些今天可能很火热的行业明天就可能像石头一样冷。一直疯狂波动的美元和欧元价值传奇导致不可预测的持续的需求模式。市场条件也推动在不同的地方能力的变化。然后还有立法纠结没有人能非常肯定拆
25、除远洋班轮公会在欧洲带来什么样的影响，今年，例如。以物流运作的控制可以使公司更精干和灵活应对不断变化的市场环境。海洋运输合同管理软件可以帮助剃了运输成本512，而跟踪和追踪技术提供了一个透明的供应链，因此没有需要建立昂贵的库存，来弥补不确定是否有足够的产品在正确的地点在合适的时间。不可预知的供应链往往导致糟糕的客户服务，这反过来又可以破坏一个公司的声誉。客户利用延迟交货，意想不到的价格上涨，以及关于他们的货物在哪里，什么时候到来这些不可靠的信息。再次，精心选择的物流管理技术，可以帮助传播你是一个很好的，可靠的、按时交货的产品供应商的声誉。你甚至可以让客户访问您的一些技术，从而允许他们通过您的网
26、站追踪他们自己的货物。供应商与提供给客户面对面之类复杂的服务这样往往令商品的价格更高。总之，物流管理技术可以给一个公司的竞争优势。实现目标那么，你如何着手实现这一目标你可以问问你的内部信息技术（IT）部门，以解决问题，你创造一个合适的物流管理系统。然而不幸的是，这通常是非常昂贵和费时。已试过这种方法的公司经常发现，他们花费数年的数百万美元，才发现他们的系统已经过时结束了。此外，没必要建立一个内部与外部业务伙伴沟通良好的系统，毕竟，拥有你需要的有价值的信息能反馈到你的系统才是非常好的。另一种选择是与现有的物流服务公司，如第三方物流供应商（第三方物流），其中许多供应商提供网上物流管理服务，包括跟踪
27、和跟踪功能的合作伙伴合作。然而，这可以增加该条例草案，因为任何一个第三方物流不一定管理或连接到包含您所有的运输提供商，它可能无法给你一个正在发生在你的供应链上的事情全面的了解。一个有吸引力的和可用的解决方案是看物流管理对一个基于WEB的网络提供的技术的点播。按需意味着服务都在一个外部服务器，并提供和收取费用基于使用多少的基础上。该网络是重要的，因为它允许所有的物流业务合作伙伴给你堵塞和反馈到中心数据库中的有关您的货物信息。成组关系的情况下，例如，例如世界上主要的远洋班轮公司的所有已连接和他们送入系统的数据已经标准化，使其可以使用多种不同的方式。按需物流管理技术提供了一种低成本解决方案。没有必要
28、购买软件许可或者建立和保持一个昂贵的数据处理系统。这已被建成，并可供租用而不是购买。这也是一个长期性的好选择，因为对技术提供商来说购买和维护自己的系统是一个严重的先期财政负担，它可能会消失，切断访问重要的软件升级和修补程序。与需求相比，前期支付是最少的，一家公司可以扩展向上或向下依法不断转变的需要。它也没有必要等多年系统才可用。一个按需网络的连接可以活“在60天内。此外，获得了巨大的物流信息网络可以惠及整个公司。重要的是其他部门的销售、市场营销、客户的服务和金融物流管理网络中的数据。外部访问此信息，包括您的业务合作伙伴使他们更容易与您合作。和别人共事有效地使用外部业务合作伙伴的能力是一个重要的
29、优势。许多公司已经在物流管理软件和IT特别是作为其企业资源规划ERP系统中的有投资。但是，这些系统不容易扩展到你公司的外部。在任何情况下，您需要良好的数据来填充您内部的企业资源规划系统，并没有一个中介清理和标准化数据来自广泛的商业伙伴你要自己做大量的数据操作。随着网络提供的物流管理上的需求，你有一个数据收集和翻译中心，提供与您的合作伙伴无缝的互动，反馈信息的接收和平稳运行。这使你的ERP系统受益于更好的数据馈送，其真正的工作就是管理公司的内部功能。按需物流管理技术，可以提供应用业务的工作流程，涉及外部合作伙伴，如运输管理系统（TMS），运输优化和知名度。这些通常不是一个企业资源规划系统的优势。但他们提供的信息，现在可以到ERP管道重要的部分例如,成本数据的支付及结算；运输计划，以帮助制造操作满足其时间表；付款事件触发器和海洋承运人能力有关的信息。总之，重要的是要探讨通过按需物流管理技术提供的可能性。全球网络的传播带来了一个全新的世界的通信和数据处理能力。有很多选择在那里，考虑所有这些明智的做法。对需求是很大，特别是对那些拥有最少的IT资源。在行业里的领导人，有惠好，VOTORANTIM，拉约尼尔和SUZANO，已经在那里。
