1、1可爱的 TBBT 的主题曲 by 东海散人Our whole universe was in a hot dense（1） state, 宇宙一度又烫又稠密 Then nearly fourteen billion years ago expansion started. Wait. 140 亿年前终于爆了炸 等着瞧. The Earth began to cool, 地球开始降温 The autotrophs（2） began to drool（3）, 自养生物来起哄 Neanderthals developed tools, 穴居人发明工具 We built a wall (we bui
2、lt the pyramids), 我们建长城（我们建金字塔） Math, science, history, unraveling（4） the mysteries,数学 自然科学 历史 揭开神秘 That all started with the big bang! 一切由大爆炸开始 ”Since the dawn of man” is really not that long, 其实人类历史没有多久 As every galaxy was formed in less time than it takes to sing this song. 星系形成时间比唱完这支歌还要短 A frac
3、tion（5） of a second and the elements were made. 元素在微秒间便形成了 The bipeds（6） stood up straight, 两足动物直立行走 The dinosaurs all met their fate, 恐龙都得认命了 They tried to leap but they were late 想要突变 没来得及 And they all died (they froze their asses off) 就死光光了（pp 都冻成了化石） The oceans and pangea（7） 大洋和泛古陆 See ya, would
4、nt wanna be ya 拜拜 才不想学你 Set in（8） motion by the same big bang! 都是爆炸惹的祸 It all started with the big BANG! 一切从大爆炸开始 2Its expanding ever outward but one day 宇宙向外膨胀 但有一天 It will cause the stars to go the other way, 星球会反方向运动 Collapsing（9） ever inward, we wont be here, it wont be hurt 向内坍塌 反正我们不在了 不会觉得疼 O
5、ur best and brightest figure that itll make an even bigger bang! 我们美好光辉的形象将引发一场更大的爆炸 Australopithecus（10） would really have been sick of us 南方古猿肯定不爽我们 Debating out while here theyre catching deer (were catching viruses) 在他们捉鹿时唧唧歪歪 （我们现在捉电脑病毒了） Religion or astronomy, Encarta, Deuteronomy（11） 宗教 天文 e
6、百科 旧约申命记 It all started with the big bang! 一切从大爆炸开始 Music and mythology（12）, Einstein and astrology（13） 音乐 神化 爱因斯坦 占星术 It all started with the big bang! 一切从大爆炸开始 It all started with the big BANG! 一切从大爆炸开始 我的生词（你们尽管鄙视我吧MY POOR ENGLISHTUT） 1】dense adj. 1. 密集的, 稠密的, 浓密的 2. 密度大的 3. 愚笨的 4. 愚笨的；迟钝的；笨拙的 5.
7、 （信息量大得）难理解的，难懂的 2】autotrophs 自养生物 3】drool vi. drul 1. 流口水 2. 对某人或某物流露出痴迷的神情 3. 痴情地看；迷恋地看 （这个单词貌似放在歌词里解释不是很通求解疑） 4】unravel nrvl vt. & vi. 1. （把线等）解开，拆散，松开，散开 vt. 阐明,阐释；说明；澄清；弄清楚 ,变得清楚易懂 2. 破坏(计划、安排等) 1. vi. 解体；崩溃；瓦解 35】fraction frkn n. 1. 小部分, 一点儿 2. 数分数；小数 6】biped bapd 两足动物 7pangea pndi泛古大陆 8】Set i
8、n v. 1. 开始,到来,上涨,插入,嵌入,涨 9】collape 崩 10】Australopithecus strlupiks南方古猿 11】Deuteronomy dutr nmi, dju- (圣经) 申命记(旧约中的一卷 ),预言 12】mythology mldi . 神话学 2. 神话(总称)3. 虚构的事实；错误的观点 13】astrology strldi 占星学s01e01+s01e02 的单词 by sk 熊 8|存爱如烟Episode 1 photon 光子 plane 平面 phylum 门,语系 sperm bank 精子库 bandwidth 带宽 integr
9、al 积分 differential 微分 protocol (外交)礼节 renege on 违约,背弃 proffer n/v 提供 trip 绊倒 clavicle 锁骨 transvestite 异装癖者 to what end 为什么目的 laxative 通便的,泻药 colon 结肠 bowel movement 排便 quantum mechanics 量子力学 doodle 乱写 spoof 嘲讽,愚弄 approximation 近似值 Holy smokes！天啊！ 4derivative 庸乏的 ,非独创的 radiator 暖气 perspiration 出汗 par
10、allax 视差 sagittarius 射手座 water sign 水相星座 lactose 乳糖 screenplay 剧本 wind up 结束 double-slit experiment 双缝实验 carnal relationship 肉体关系 coitus 性交 coitus interruptus 体外射精 high-resolution 高分辨率 sentiment 致词 chain of causality 因果关系链 aforementioned 前所提及的 query 请问 distal cause 最终原因 Farsi 波斯语 have a scene 当众吵闹 n
11、erd 书呆子 Get lost! 滚开 ergo 因此 intercom 对讲机 out of my league 配不上,不是一类人 self-explanatory 本身就很清楚 gastronomic 美食的,烹饪学的 spell out 仔细解释 Episode 2 pad Thai 泰国米粉 epinephrine 肾上腺素 puffy 肿胀的 pathology 病理学 ,病状 spare key 备用钥匙 swoosh 嗖地一声 be rife with 充满 initial rate 初速度 swoop 俯冲 decelerate 减速 is predicated on 基于
12、,取决于 krypton 氪 5dolly 手推车 lifting belt 升运带 upper body strength 上肢力量 Archimedes 阿基米德 fulcrum 支点 flatware 扁平的餐具 garage sale 宅前旧货出售 hard as it maybe for you to believe, 你可能不大相信 straighten up 整理 vortex 漩涡 entropy 熵 immaculate 无瑕的 evening gown (女子)晚礼服 register 音域 rouse 唤醒,唤起 schematic 图解的 per se 就本身而言 at
13、 length 详细地 sinus infection 鼻窦感染 sleep apnea 睡眠呼吸暂停 otolaryngologist 耳鼻喉科医师 proctologist 直肠科医师 paradigm 范例 color the opinion 影响对的看法 chatty 爱闲聊的 Ebola 埃博拉病毒 dowel 榫钉 phillips head screw 十字螺丝钉 repeater 转发器,中继器 easy-peasy 轻而易举的 liquid coolant 液体冷却剂 corrugated 起波纹的 sluice 水闸 overflow reservoir 蓄水池 heat
14、sink 散热片 oxyacetylene torch 氧乙炔喷焊6TBBT 笔记（B 版）102 Big Bran 假说s01e02 The Big Bran Hypothesis 1.普通级词汇 dolly：n. 小轮搬运车,手推车 fulcrum：n.(杠杆的)支点,支轴 vortex： n. 漩涡 ,旋风 entropy：n. 熵 transvestite：n. 易装癖者 immaculate：adj. 无缺点的,无瑕疵的 evening gown：n. (通常带有拖地长裙的) 女夜礼服 insomnia：n.失眠 unorthodox：adj. 非传统的,异端的 sinus：n. 鼻
15、窦 sleep apnea：睡眠时呼吸暂停 otolaryngologist：n. 耳鼻喉科医师 proctologist：n. 直肠科医师 pelvis：n. 骨盘 Intoxicating：adj. 醉人的,使人兴奋的 dowels：n.木钉,暗销 infrared repeater：n. 红外线中继器 photocell：n. 光电池 aquarium pump：n. 潜水泵 drip tray：n. 除霜水盘 sluice： n. 水闸 overflow reservoir：n. 蓄水池,储液器 7heat sink：n. 散热片 junkyard：n. 废品旧货栈 oxyacetyl
16、ene torch：n. 氧乙炔炬 2.爆炸级词汇 Lois Lane：超人前女友 Green Lantern：绿灯侠 Mandelbrot set of complex numbers：芒德勃罗（Beno?t Mandelbrot，1924-），波兰几何学家，分形理论创始人。Mandelbrot 集又被称为“ 数学恐龙” ，对每一个 C，让 z0=0 代入迭代式：f(z) = z*z + C,经足够多次迭代后函数值不扩散，这样的 C 所组成的集合为 M 集。M集被认为是数学上最为复杂、最美丽的集合之一。 Oppenheimer：奥本海默 ,1945 年带领“ 曼哈顿计划”洛斯 阿拉莫斯实验室
17、全体科学家成功研制出世界上第一枚原子弹 3.爆炸级食品 pad thai：泰式炒面 Vienna sausages：维也纳香肠 Honey Puffs：一种低纤维麦片 Big Bran：一种含有糠麸的高纤维麦片 4.精选语录 Raj: Are there any chopsticks? Sheldon: You dont need chopsticks. This is Thai food. Leonard: Here we go. Sheldon: Thailand has had the fork since the latter half of the 19th century. Int
18、erestingly they dont put the fork in their mouth, they use it toput the food on a spoon, which then goes into their mouth. 8Leonard: Ask him for a napkin, I dare you. 听谢博士讲泰国餐具 Leonard: Penny, wait. Penny: Yeah? Leonard: Um. If you dont have any other plans, do you want to join us for Thai food and
19、a Superman movie marathon? Penny: A marathon? Wow, how many Superman movies are there? Sheldon: Youre kidding, right? Penny: Yeah, I do like the one where Lois Lane falls from the helicopter and Superman swooshes down and catches her. Which one was that? All guys: One. 我只看过超人一 Sheldon: You realize t
20、hat scene was rife with scientific inaccuracy. Penny: Yes, I know, men cant fly. Sheldon: No, no. Lets assume that they can. Hmm. Lois Lane is falling, accelerating at an initial rate of 32 feet per second per second. Superman swoops down to save her by reaching out two arms of steel. Miss Lane, who
21、 is now traveling at approximately 120 miles an hour, hits them and is immediately sliced into three equal pieces. Leonard: Unless Superman matches her speed and decelerates. Sheldon: In what space, sir? In what space? Shes 2 feet above the ground. Yeah, frankly, if he really loved her, hed let her
22、hit the pavement. Itd be a more merciful death. 钢铁手臂三段式 Leonard: I guess well just bring it up ourselves. Sheldon: I hardly think so. 9Leonard: Why not? Sheldon: Well, we dont have a dolly or lifting belts or any measurable upper-body strength. Leonard: We dont need strength. Were physicists. We are
23、 the intellectual descendants of Archimedes. Give me a fulcrum and a lever and I can move the Earth. Its just a matter. I dont have this. I dont have this! I dont have this. Sheldon: Archimedes would be so proud. 阿基米德的后代们 Leonard: Im not surprised. A well-known folk cure for insomnia is to break in
24、your neighbors apartment and clean. Sheldon: Sarcasm? Leonard: You think? Sheldon: Granted, my methods may have been somewhat unorthodox, but I think the end result will be a measurable enhancement to Pennys quality of life. Leonard: You know what, you convinced me. Maybe tonight we should sneak in
25、and shampoo her carpet. Sheldon: You dont think that crosses a line? Leonard: Yes. For Gods sake, Sheldon, do I have to hold up a sarcasm sign every time I open my mouth? Sheldon: You have a sarcasm sign? Leonard: No, I do not have a sarcasm sign. 讽刺？ Leonard: Uh. Heres the thing: ,Penny, just as Op
26、penheimer came to regret his contributions to the first atomic bomb, so too I regret my participation in what was, at the very least, an error in judgment. The 10hallmark of the great human experiment is the willingness to recognize ones mistakes. Some mistakes, such as Madam Curies discovery of rad
27、ium, turned out to have great scientific potential, even though she would later die a slow, painful death from radiation poisoning. Another example, from the field of Ebola research. Leonard 的科学道歉 5.地道表达 swoop down：猛扑下 straighten up：整理,整顿 get out of your hair：不打扰了，get in ones hair 打扰某人 per se：本质上,本身
28、 6.本集八卦 他们住在四楼，以前 Penny 的房间住的是有异装癖的警察 Leonard 有 2600 本漫画书，但是跳舞毯上赢不了 Howard Penny 在农场长大，12 岁时组装过拖拉机马达，但是睡觉会打鼾 Sheldon 有一个 Master 和两个 Ph.D.学位，但是不懂什么是讽刺 Howard 用俄语泡妞，但是对花生（包括花生油）过敏 Raj 是个好的倾听者，但是。TBBT 笔记（B 版）104 发光鱼效应s01e04 The Luminous Fish Effect1.普通级词汇 spelunking：n.洞穴探察 consonant：n. 辅音 vis-a-vis：n. 面对面,相对着 savor：vt. 尝到或闻到, 尽情享受 jumbo：a. 巨大的 sabbatical：a. 安息日的
