1、2008年1月版DZ1800 3+3柴油机单轨吊机车使用说明书未经明确许可，不得传输或复印本文件，也不得使用或出版本文件中的内容。任何违背行为将被追究损失赔偿。我们保留授予专利权或注册实用新型专利的所有权利。SMT 沙尔夫有限公司地址：德国哈姆市Romerstr. 大街104号，邮编： 59075电话： +49-2381-960-01 总部+49-2381-960-348 客服直播号传真： +49-2381-960-324 客服传真电子邮箱： infoSMTSwww.SMTS于德国印制 以变更为准数据仅按规定比例，不以公差为准。2008年1月版目 录1 简 介 1.1 关于本文件的信息 1.2
2、 操作手册的储存 1.3 版权 1.4 热线 2 概 述 2.1 正确使用 2.2 技术数据2.2.1 柴 油 机 单 轨 吊 机 车2.2.2 可 选 项 一 览2.2.3 液 压 系 统2.2.4 电 气 设 备2.3 最大允许总拉伸载荷2.3.1 关 于 阅 读 驱 动 图 表 的 指 南2.4 DZ1800 3+3摩擦轮340、电机470 ccm、12/8柴油机运行图表 2.5 型号铭牌2.6 质保信息 3 安 全3.1 一般安全规程 3.2 符号和标志解释3.3 设备所有者应采取的安全措施3.3.1 在 液 压 系 统 上 工 作 的 规 程3.4 操 作 和 维 护 人 员 3.5
3、 危险区域 2008年1月版3.6 安全装置3.6.1 安 全 概 念3.6.1.1 驱 动 安 全 电 路3.6.1.2 机 器 （ 发 动 机 ） 的 安 全 电 路3.6.1.3 车 辆 设 备 应 考 虑 的 安 全 事 项3.6.2 司 机 室3.6.3 机 车 驱 动 部3.6.4 主 机 部 分3.6.5 冷 却 单 元4 部 件4.1 司机室 4.1.1 机 械 部 件4.1.2 电 气 元 件4.2 传动系统4.2.1 机 械 部 件4.2.2 液 压 系 统 部 件4.3 主机部分4.3.1 柴 油 机4.3.2 SMT/PF式 自 动 灭 火 系 统 （ ID号 为 14
4、8480）4.3.3 离 心 启 动 装 置4.3.4 液压部件4.4 液压系统4.5 电气设备4.5.1 DG-25,5/240 EA d 式三相发电机4.5.2 车辆装置 FAi 06.24.5.2.1 HZGi/p型信号传送器4.5.2.2 FGi-01型传动传感器4.5.2.3 AZE -01型 显 示 装 置4.5.2.4 EBA -2/型头灯4.5.2.5 SVGcd型电源装置4.5.2.5.1 SVB-03型电源模块架2008年1月版4.5.2.6 CGi -XX.XXX 型配电箱4.5.2.6.1 GE45B-2-A, iE22/1A,以及 iE14/1R型阀门磁铁4.5.2.
5、6.2 IN*型接近开关4.5.2.6.3 e MAi-05.XXXX型压力测量传感器4.5.2.6.4 MAi-04.1型增量测量传感器4.5.2.6.5 MAi-06.1型温度测量传感器4.5.2.7 ASS型终端塞子4.5.2.8 NMG型 水 平 测 量 传 感 器4.5.2.9 NV2.1-12iaE急 备 电 源 ， 识 别 号 1347594.5.2.10 AUER EX-TRANS S 100ia， 识 别 号 1419174.5.2.11 RKdi-02继 电 器 耦 合 卡 ， 识 别 号 1419064.5.3 结构图4.5.3.1 FAi 06.2型车辆装置结构图4.5
6、.3.2 紧 急 停 机 回 路 结 构 图5 运输和重新组装 5.1 运输列车部件 5.2 重新组装列车部件 6 调 试6.1 作业准备6.2 首次启动 6.3 首次功能试验6.4 日常启动 7 操作和运用 7.1 司机室内进行控制 22008年1月版7.2 机器分段上进行控制7.3 操作准备就绪7.4 驱动模式 7.5 改变驱动组合7.6 触发消防系统 7.7 起升作业 8 停 运 和 曳 引 8.1 柴油机的停运 8.2 通过瓦斯探测仪关闭单轨吊机车8.3 曳引作业 9.1 维修作业的安全规程9.2 维修防爆9.2.1 DG-25.5/240 EA d式三相发电机9.2.2 FAi 06
7、.1型车辆装置9.2.2.1 HZGi/p型信号传送器9.2.2.2 FGi-01 型传动传感器9.2.2.3 AZE -01型显示装置9.2.2.4 EBA 2/20型头灯9.2.2.5 SVG-cd型电源供应装置9.2.2.5.1 SVi-24/12/2型电源模块部件9.2.2.6 CGi 箱式系列 (配电盒)9.2.2.6.1 GE45B-2-A, iE22/1A, 和 iE14/1R型阀门磁铁9.2.2.6.2 iN*A*-1*-*-*- 1型接近开关9.2.2.6.3 MAi-05.XXX型压力测量传感器9 维 修 和 保 养2008年1月版9.2.2.6.4 MAi-04.1型增量
8、测量传感器9.2.2.6.5 MAi-06.1型温度测量传感器9.2.2.7 ASS型终端塞子9.2.2.8 NMG. 型Reed 测量传感器（液位测量传感器）9.2.2.9 RKdi-02继电器耦合卡9.2.2.10 瓦斯测量装置9.2.2.11 NV2.1-12ia E急备电源9.2.3 与防爆保护相关的车辆传感系统检测 .9.3 试验9.3.1 循 环 测 试 的 测 试 期 限9.3.2 制 动 卡 钳 的 停 止 制 动 力 测 量9.3.3 制 动 卡 钳 的 接 触 力9.3.4 检 查 制 动 卡 钳 的 几 何 性9.3.5 检 测 制 动 弹 簧 的 长 度9.3.6 离
9、心 启 动 器 的 检 测9.3.7 使 用 增 量 测 量 传 感 器 检 测 扳 机 的 速 度 和 速 率9.3.8 使 用 离 心 启 动 机 检 测 紧 急 停 机 和 停 止 制 动 的 结 束 时 间9.3.9 使 用 增 量 测 量 传 感 器 检 测 紧 急 停 机 和 停 止 制 动 的 结 束 时 间9.3.10 检 查 紧 急 制 动 或 柴 油 机 停 机 过 程 中 的 制 动 运 用9.3.11 使 用 主 动 杆 检 查 紧 急 制 动 或 柴 油 机 停 机 过 程 中 的 停 止 时 间9.3.12 张 力 的 测 量9.3.13 检 查 增 力 阀9.3.
10、14 压 力 传 感 器 检 测9.4 保持制动力的措施9.5 更换制动衬垫9.6 更换摩擦轮9.7 更换滚轴9.8 司机室9.9 传动系统9.10 机械部件 9.11 机器分段9.11.1 SMT/PF型 自 动 灭 火 系 统 ID 号 为 1484802008年1月版9.11.2 V形 带 的 张 力 调 节 和 冷 却 器 的 清 洁9.11.3 液 压 系 统 用 油9.11.4 往 液 压 油 箱 里 加 油9.11.5 更 换 液 压 油 和 过 滤 器9.11.6 液 压 设 备 的 测 量 点9.11.7 液 力 蓄 力 器 的 维 修9.11.8 滚 轮 悬 挂 的 检 查
11、9.12 冷却单元9.12.1 液 压 油 冷 却 器 冷 却 风 扇 的 速 度9.13 螺丝紧固力矩 9.14 特殊工具 故 障 检 修 10.1 警告10.2 错误报文 11 更 换 部 件 目 录 12 插 图 列 表 13 燃 料 和 润 滑 剂 14 液 压 图 表 14.1 DZ1800柴油机驱动的单轨机车 102008年1月版15 合作供货商文件 15.1 ID No. 151428 三相发电机，型号DG -25.5/240 EA d、编号151428 15.2 信号发送机，型号HZGi/p 、 编号128107 15.3 头灯，型号EBA2/20、编号128180 15.4
12、电磁阀 15.4.1 直流起重磁盘，型号 GE45B -*A，标识号126550和14568015.4.2 磁阀 iEA22/1A，标识号 12654915.4.3 磁阀 iE14/1R，标识号 14313315.5 接 近 开 关 ， 型 号 iN*A* -1* -* -* -1、 编 号 146595 15.6 里 德 测 量 传 感 器 ， 型 号 NMG.、 编 号 147120 15.7 插塞接头，编号13014115.8 消 防 系 统 protecfire, 编号148480 2008年1月版1 简 介1.1 关于本文件的信息每位用户在对柴油机单轨吊机车进行调试之前都必须阅读本使
13、用说明书。本使用说明书可使您更方便地熟悉列车部件并正确地利用其可能的使用用途。 本使用说明书包含了重要的操作指南，便 于 设 备 所 有 者 正 确 地 和 经 济 地 使 用 列 车 部 件 。您的关注将有助于避免危险、降低维修费用、减少停工时间，并提高部件的可靠性和使用寿命。使用现场必须时刻备有本使用说明书。进行下述工作的人员必须阅读和使用本使用说明书： 操作，包括设备安装、运用时的故障检修及管理 维修（维护和检查） 运输除 了 操 作 指 南 以 及 国 家 法 律 和 使 用 现 场 关 于 事 故 预 防 的 规 章 制 度 之 外 ， 还 必 须 遵 守 公 认 的关 于 安 全
14、和 正 确 操 作 的 规 则 。 2008年1月版1.2 操作手册的存放使用机车总成时必须遵守操作和维护说明书。操作和维护说明书应保存在应用现场易于接近的地方，保证可以随时阅读。1.3 版权未经明确许可，不得泄露或复印本文件，也不得使用或出版本文件中的内容。任何违背行为将被追究损失赔偿。我们保留授予专利权或注册实用新型专利的所有权利。1.4 热线我们通过以下地址处理询问和订单：SMT Scharf GmbH Rmerstrasse 104 59075 Hamm 德国电 话 ： +49-2381-960-01 （ 总 部 ）+49-2381-960-348 （客服直播）传 真 ： +49-2381-960-324 （客户传真）电 子 邮 箱 ： infoSMTSwww.SMTS
