1、安居工程:Housing project for the low-income urban residents;危房改造:the dilapidated house transforming;动迁户: households to be relocated;住宅小区:dwelling district;住房公积金:public accumulation funds for housing ;住房补贴:housing subsidies;住房零首期:zero first payment;房产抵押:house mortgage; build property mortgage ;房产证: prope
2、rty right certification;暂住证: the card of stay temporarily;城市住房改革:urban housing reform;城市规划:urban planning ;室内装修:interior decoration;按揭: mortgage;按揭贷款:mortgage loan ;期房: forward delivery housing;商品房: commodity housing; commercial housing;政策性住房:policy-related house; policy-based house ;福利分房:welfare-or
3、iented public housing distribution system;安居工程 Comfortable Housing Project安居小区 a neighborhood for low-income families按揭购房 buy a house on mortgage; to mortgage a house搬/动迁户 household to be relocated半拉子工程 uncompleted project菜篮子工程 shopping basket program; vegetable basket project“豆腐渣”工程 jerry-built pro
4、ject胡子工程 long-drawn-out project (a project which takes so long that young workers become bearded)房产估价师 real estate evaluator房产证 property ownership certificate房管 real estate management福利分房 welfare-oriented public housing distribution system复式住宅 duplex apartment; compound apartment集资房 houses built on
5、the funds collected from the buyers住宅小区 housing estate房地产市场 real estate market/ property market房地产市场过热 overheated property sector投机性房产交易 speculative property transactions房地产泡沫 property bubble房价 property price/ housing price普通购房者 private homebuyer观望态度 wait-and-watch attitude炒房者 real estate speculator
6、房产中介 real estate agent首付 down payment分期付款 payment by installment月供 monthly installment payment廉租房 low-rent housing经济适用房 affordable housing 闲置地产 vacant property现房 complete apartment期房 forward delivery housing商品房 commercial residential building二手房 second-hand house政策性住房 policy-related house按揭购房 buy a
7、house on mortgage购房契税 property deed tax印花税 property stamp duty楼层建筑面积 floor space加快住房分配货币化进程 capitalization process of housing distribution/allocation1.安居工程 Comfortable Housing Project2.房屋置换 buy or exchange houses3.福利分房 welfare-oriented public housing distribution system4.公房商品化 commercialization of p
8、ublic housing5 集资房 houses built with funds collected by the buyers6.现房 complete department (or flat)7.期房 forward delivery housing8.商品房 commercial residential building9.政策性住房 policy-related house, policy-based house10.廉租房 low-rent housing 11.经济适用房 economically affordable house12.二手房 second-hand house
9、13.按揭购房 to buy a house on mortgage; to mortgage a house14.按揭贷款 mortgage loan15.拆迁补偿费 compensation for demolition16.拆迁费用 removal expense17.城镇住房公积金 urban housing provident fund18.个人购房贷款 individual housing loan19.住房首期 first payment20.住房补贴 rental allowance; housing allowance21.财产税 property tax;estate(or
10、 capital) duty22.城市住房改革 urban housing reform23.危房改造 the dilapidated house transforming24.房产证 property ownership certificate25.房权证 property right certificate26.房地产 real estate27.房产估价师 realestate evaluator.28.炒房者 realestate speculator29.房产市场 realestate market30.搬迁户 a relocated unit or household31.防止房价
11、过热 to prevent overheating in housing prices32.多渠道解决住房问题 an integrated effort to solve housing problems1. Houses (独立房子/洋房 /双层小楼)2. semi-detached house 一栋房子从中间隔开,成为两户人家,花园也用篱笆隔开 3. detached house 一栋独立房子一家拥有 4. terraced houses 一排连接起来的房子,有些像公寓,在伦敦多见 5. fence 篱笆 6. gate 前花园篱笆上的门 7. front door 房子前门 8. roo
12、f 屋顶 9. garage 车库 10. drive 车库通向马路的空地 11. Flats(公寓)12. block of flats 楼房 13. ground floor 第一层 14. first floor 第二层 15. lift 电梯 16. stairs 楼梯 17. steps 楼外的台阶 18. balcony 阳台 19. Renting(租房)20. landlord 房东 21. the rent 房租 22. contract 合同 23. furnished 有家具的房子 24. unfurnished 无家具的房子 25. Describing a flat
13、or house 房屋描述26. cozy 本意温馨的,实际上是说房子很小 27. draughty 冷风阵阵(因为窗子装配不好) 28. central heating 中央供暖 29. Rooms(房间)30. living room/lounge 起居室31. carpet 地毯 32. coffee table 茶几 33. armchair 单人沙发 34. sofa 沙发 35. remote control 遥控器 36. fridge 冰箱 37. freezer 冷冻冰箱 38. ettle 电烧水壶 39. stool 厨房高脚椅 40. oven 烤箱 41. dishwasher 洗碗机 42. tap 水龙头 43. sink 洗碗池 44. cupboard 橱柜 45. shower 淋浴 /冲凉 46. bath 浴缸 47. toilet 马桶