1、广东属最早引进模具工业地方之一,在工业界模具被称为永不衰败的行业,由于各师各法,广东各地对模具称呼的术语很多, 有些不知怎译!为方便大家对模具术语交流,就借此契机各位同以广东模具术语进行接龙闹新春。 请按术语分类模胚类 :包括模胚零件的称呼 模具类 :包括塑胶模具零件常用术语称呼 机械类工具类 :包括各种机床和附属工具常用术语称呼 刀具工具类:包括各种机床刀具常用术语称呼 产品类:包括各种产品功能称呼 偶先抛砖引玉举个例子: 深圳方言模具术语: 模胚类: 唧嘴-浇口衬套 法兰-定模浇口衬套定位环 扶针 -回针 垃圾钉-顶针板止停销 杯头螺丝-内六角沉孔螺丝 模具类: 前模-又叫 A 模或定模,
2、 后模- 又叫 B 模或动模, 行位-滑块, 钶-镶在后模上的芯子(或叫模仁), 机械类工具类: 锣床- 铣床, 锣床批土-铣床虎口钳, 磨床批土-磨床打直角虎门钳, 匙把揦-活钳或开口扳手的一种称呼 刀具工具类: 牙嗒-丝攻, 坑手-攻牙用的扳手 , 机转- 铁圆规, 奔子-磨成尖头用于敲击划线相交定位点的工具 产品类: 止口-夹口美术线,又称遮丑线, 啤把-拨模斜度, 火箭脚-位于司柱的加强筋 中山方言模具术语 模具类: 斜导柱=斜边 锁紧块=铲鸡 东莞模具术语 ： 机械工具类： 虎钳-批士 C 形夹- 虾公码钻孔- 钻窿 模具类: 偷胶 -减胶 火山口-司筒底部的减胶位 公模肉后模,母模
3、肉前模, 環保標志=回收章,細水口 =針點澆口,潛水=針點澆口 鑲件= 入子 ,排氣槽=逃氣道 ,披鋒=毛邊 ,加膠=加料 ,密封圈=膠圈 ,中托司=頂出導柱(套)=哥林柱 ,水口扣針拉料頂針 ,插穿(碰穿)靠破 ,波子螺絲定位珠 模胚类： 水口边 细水口或简化型模胚的从水口 板上贯下来的那支导柱 中托司 顶针板导柱 零度块 方型辅助器 模具类 斜顶-斜方 水塔，水桶-模仁上钻个深孔，中间用铜片或亚加力板隔开，运水一边进一边出来冷却的 水喉，水嘴-冷却水接口 呵-模仁 铜公-放电用的电极 弹弓- 弹簧 入水-进胶点 模具加工类的 飞模-合模 好象用白话说的外（音是如此，估计是 WIRE)-线切
4、割 放电-打火花 省模，打光-抛光 光刀 -我们这是用来指 CNC 精加工加工模仁，多用于公模 开粗- 粗加工，留少许余量 开框- 模胚上加工放模仁的位置 穿线孔- 线割时用来穿钼丝的 产品类 加强筋-加强用的骨位 美工线-上下盖装配的中间的间隙（可有效防上错位） 偶说一个:啤(bie)机-注射机, 一啤(bie)- 一套模啤出来的部件 还有一个产品方面的, 杯士-介子 行位 滑块 司筒 套筒 入子 镶件（INSERT）入子为台灣叫法 斜顶 斜顶块或斜顶杆 KO 孔 顶棍孔 司筒针 套筒针 撑头 支撑柱(防止 B 板变形的) 铲鸡 行位锁紧块 治具 工具 喉咀 水管头 行位波仔 滑块斜器 中托
5、司 浇口衬套 水口板 流道板 细水口板 分流道板 勾针 拉料杆 B 板 动模板 A 板 定模板 产品的夹线 分型线 运水 冷却水道 回针 复位顶针 隔热板 热流道模上用的 撬模位 用来公开 AB 板的 码模坑 注射时固定上下模的 通框 把框开成通的 東莞台資廠的叫法: 呵芯 -型芯 扁頂-扁形頂針(用于肋位的頂出) 骨位- -肋 組立圖-裝配圖( 這以前沒聽過面試被口頭問一下半天沒反應過來吃虧了) 止口-夹口美术线,又称遮丑线 , 啤把- -拨模斜度, 火箭脚-位于司筒的加强筋 洒纹- -就是产品表面磨沙面 大水口模-二板模 小水口模- -三板模 斜顶( 又叫推方 )-楣仔方 方铁-凳仔方 夹
6、水纹-熔胶线 火花纹-电火花加工后留下的纹 粗公-电火花粗加工用的铜公 精公- 电火花精加工用的铜公 晒字-做好菲林再拿去加字体的加工方法 我来说两个:支柱=撑头 冷却水运水 没有想到那么多， 铜公电极 放电间隙火花位 凳脚方铁 1 公厘1mm 用手工执出来用钳工来抛修 师傅位=基准位=放电时的铜公分中位位置 1 丝=1 个计量单位=0.01MM 倒扣=反的脱模斜度 刀路=加工程序 水口料-掺有回收塑胶的原料 塑胶类： 赛钢POM 防弹胶PC 透明大力胶SAN 亚加力PMMA 校杯前模弹出开模的内行位 PL 面（音啪啦面） 分模面 反柯将正常情况下的前后模料位倒过来开模的方法，比如玩具车模具开
7、模时，如果车外形面放后模出就是反柯 浮柯局部有倒扣的地方采用小镶件弹出的出模方法。吃前模： 开模时，产品留在前模 顶白： 顶出时所需脱模力较大，顶针不够力，使产品局部被顶坏，从产品正面看，有明显的白色或者胶位高出，又叫顶高 水口烘印： 潜水时入水点在制品外观面上留下的痕迹 我也加一条吧,但字不知是否这样写: 斜度-啤把(音为 bieba) 正斜度-正啤把 负斜度-反啤把 模具类： 前模与后模“复模-第一次合模”=fit 模 模具抛光=省模 超不碎胶 ABS(工程塑料) 赛钢 POM 硬胶 GPPS 不碎硬胶 HIPS 软胶 PE 尼龙 PA 防弹胶 PC 百折胶 PP 亚加力 PMMA(有机玻
8、璃) 属于模具修补打磨工具类 粉针：粉未合金打磨头。 锣嘴：合金打磨头，可打磨高硬度材料如焊位。 火石仔：塑泥砂轮磨头。 模具工程类的： 钢模： 塑胶模。 棱线： 过渡线。两曲面渐过渡交线。 电蚀： 电解成形：属于电加工类 介子： 垫圈。 码仔： 装夹工具，一种三角形斜面开扣位槽的垫块。 捻把： 丝攻攻牙用的一种板手。 模胚类： 直衡 -直冲 几构 -机构 撑头-支承柱 法兰-定位导圈 师傅位-标数基准 模胚阔度-模胚宽度 公仔模-铍铜模、雕刻模 请问谁能给详细介绍下钢料材质构成:因为平时叫的都是俗称如: 738 718 NAK80 S136 8407 王牌? 中炭钢或 45# 钢香港称为王牌
9、钢 40 CrMn Mo 7 =瑞典 718 日本产 NAK80 X 40 CrMo V51=一胜百（ASSAB）8407 日本 SKD61 X42 Cr 13=一胜百（ASSAB）S-136ESR X 36 Cr Mo 17=一胜百（ASSAB）S-136H 垃圾位-排渣井（溢流槽） 后模一般就叫科（音） 刀具过切习惯于叫 弹刀 用铜公蚀出不好锣的铜公习惯于叫铜打铜 模定位习惯于叫打表 对刀叫碰数 撞刀.踩刀习惯于叫 打飞机. 加冷却液习惯于叫 加水 改程式习惯于叫 改数 F 速很快机却走得慢习惯于叫爬坡 还有模刷色粉叫打红丹 产品类： reduce(add) plastic 减（加）胶 B
10、urr/flash 披峰 Burn mark 烧焦 white ejector mark 顶针印，顶白 black specs 黑点，黑斑 Discoloration 混色，污点 gloss 光泽 jetting 蛇纹 worming 走水纹 Sink mark 缩水 void / bubble 气泡，夹气 distortion 变形 Warpage 翘曲 short molding / non-fill 缺胶，未走齐 Weld line / knit line 夹水线 discarded as useless 报废 Split line 夹线 stick in sprue bushing /
11、 cavity / core 粘唧咀/ 前模 /后模 Stress break / crack 顶裂 brittleness 脆性，易脆 drag mark 拖花 Charred streaks 烧焦痕 dull spot near the gate 入水烘 入水：gate 进入位： gate location 水口形式：gate type 大水口：edge gate 细水口： pin-point gate 水口大小：gate size 转水口： switching runner/gate 唧嘴口径： sprue diameter 硬胶 聚苯乙烯 Ceneral Purpose Polysty
12、rene 不碎级聚苯乙烯 High Impact Polystyrene ABS 胶,超不碎胶 丙烯晴一丁二烯一本乙烯 Acrylonitrile-Butadieme-Styrene AS 胶,SAN 料,透明大力胶 苯乙烯、丙烯晴共聚物 Styrene-Ackylonitrile Copolymer 发泡胶 发泡聚乙烯 Expaanded Polystyreme 软胶(花料,简料,吹瓶料) 低密度聚乙烯 High Density Polystyreme 硬性软胶(啤,简料,吹瓶料) 高密度聚乙烯 Ethylene-Vinyl Acetate Copolym 橡皮胶,EVA 乙烯-醋酸乙烯共聚
13、物 Polypropylene 百折胶,PP 聚丙烯 Polyvinyl Chloride Straight Resin PVC 粗粉 聚氮乙烯原树脂 Pollyvinylchloride Paste Resin PVC 幼粉 聚氮乙烯糊状树脂 Polymethyl Methacrylate 亚加力 聚甲基丙烯酸脂 Polyfomaldehyde Resin Polyoxy-Mgthylene Resin 缩醛( 实钢, 特 X,XX,超钢) 聚甲杠树脂聚氧化甲烯树脂 Polyamide 尼龙类(又分尼龙 6,66 等多种) 聚酰胺 Polyethylene Terephihalate 聚酯
14、聚对苯二甲酸乙二醇酯 Polydutylene Terephthalate 聚对苯二甲酸乙丁二醇酯 Unaaturated Polyester 冷凝胶 不饱合聚脂 Cellulose Acetate 酸性胶 醋酸纤维素 Culluose Propionate 丙酸纤维素 Cellulose Acetate prooionate 醋酸丙酸纤维素 Cellulose Acetate Butvionate 醋酸丁酸纤维素 Polycarbonate 防弹胶 聚碳酸脂 Polyurethane PU 聚氨基甲酸酯 Polyurethane EPOXX,冷凝胶 环氧树脂 Epoxy Resin 氟塑料
15、聚四氟乙烯 Tetrafluoroethylene 氟化乙烯丙烯 Fluorinated Ethylene Propyle 聚六氟丙烯 Polyhexafluoropropylene 模具方面： 模具测量-卡数 产品方面： 夹水纹- 因局部冷却过快形成的产品缺陷 模胚类: 工字板- 码模板 B 板-固定板 托板- 垫板 方铁- 垫仔方 导柱-边钉 导套- 边钉套 唧嘴-浇口套 回针-复针 模具类: 撑头-撑柱- 后模防变形圆柱 基米螺丝- 无头螺丝 前模斜弹-前模弹出大行位 滞料口- 冷料井 排气-容易走胶,避免产品缺胶,烧焦等 管钉-定位镶件的针- 定位针. 抽芯- 行位 -滑块 斜顶- 斜
16、锲 顶块- 防产品顶白,在后面装顶针的大块顶出镶件 枕位-前后模高出主分形面的封胶镶块 电木模- 啤电木粉类 勾针-将流道固定于一侧的倒扣针 飞模-Fit Mold(音)- 使模具前后模吻合 入水点- 进胶点 镶呵-后模镶件 产品类: 流纹-水波纹- 透明产品的表面缩水波纹 夹水线- 产品走胶至最后部位的熔接线 拉粒料- 再生料-将水口料重新提纯的原料 产品类 拖花:产品因拔模斜度不够出模时产生的划痕. 返白:因顶出位置不当或受力不均产生的产品发白现象! 产品类: 困气: 因模具排气不良或注射速度过快,使空气无法排除产生的现象. 边= 导柱 斜边=斜导柱 运水=冷却水道 抄数= 逆向工程 模具加工类的 fit 模-合模 EDM-打火花 光刀 -用来指 CNC 精加工加工模仁，多用于公模 开框-粗加工，留少许余量 模具类: 蚀纹=晒纹= 咬花 (产品表面处理) 拉模=脱白=拉白(脱模困难产生的缺陷) 分型面PL 面 电脉冲火花机 铣床上的定位块马仔 铣刀锣刀
