1、 Lingering Snow on the Broken Bridge IntroductionThe snow scene of the west lake has enjoyed very positive praise from people, especially the view of “melting snow at broken bridge”. Why is it called as “malting snow on the broken bridge”, there are many different sayings. One of them is that it sno
2、ws almost every winter in Hangzhou and when the sun comes out after snowfall, the snow on the sunny side of the bridge melts first, while the snow on the shady side still lingers. Looked at a distance or from a nearby hill, the bridge appears to be broken. It is a favorite stopover for you. Especial
3、ly on fine winter days after a snow, you may stand on the bridge to feast your eyes on the snow scene far and near. Distant hills, clad in white, grow more enchanting. The famous Chinese folk story “The Tale of White Snake” brings the broken bridge some romance断桥 断桥，今位于白堤东端。在西湖古今诸多大小桥梁中，名气最大。据说，早在唐朝
4、，断桥就已建成，诗人张祜题杭州孤山寺诗中就有“断桥”一词。明人汪珂玉西子湖拾翠余谈有一段评说西湖胜景的妙语：“西湖之胜，晴湖不如雨湖，雨湖不如月湖，月湖不如雪湖.能真正领山水之绝者，尘世有几人哉！”地处江南的杭州，每年雪期短促，大雪天更是罕见。一旦银妆素裹，便会营造出与常时，常景迥然不同的雪湖胜况。目录简介名字由来相关传说断桥残雪历史与现状相关诗词文章附近景点 展开 （古代有很多文人雅士对断桥的描写）编 辑 本 段 简 介今 日 断 桥 ， 是 一 九 二 一 年 重 建 的 拱 形 独 孔 环 洞 石 桥 ， 长 八 点 八 米 ， 宽 八 点断 桥六 米 ， (孔 环 ) 单 孔 净 跨
5、六 点 一 米 ， 年 前 曾 经 大 修 ， 但 古 朴 淡 雅 的 风 貌 基 本 未 变 。 桥 东 堍 有 康熙 御 题 景 碑 亭 ， 亭 侧 建 水 榭 ， 题 额 “云 水 光 中 ”， 青 瓦 朱 栏 ， 飞 檐 翘 角 ， 与 桥 ， 亭 构 成 西 湖 东 北隅 一 幅 古 典 风 格 的 画 图 。 明 画 家 李 流 芳 西 湖 卧 游 图 题 跋 -断 桥 春 望 称 ： “往 时 至 湖 上 ， 从 断桥 一 望 魂 销 欲 死 。 还 谓 所 知 ， 湖 之 潋 滟 熹 微 ， 大 约 如 晨 光 之 着 树 ， 明 月 之 入 庐 。 盖 山 水 映 发 ，他
6、处 即 有 澄 波 巨 浸 ， 不 及 也 。 ”由 此 观 之 ， 断 桥 观 瞻 ， 可 得 湖 山 之 神 髓 ， 岂 独 残 雪 ！ 交 通 情 况 ：K7断 桥 残 雪 站 下 。编 辑 本 段 名 字 由 来西 湖 的 断 桥 如 何 得 名 则 众 说 纷 坛 ， 一 说 孤 山 之 路 到 此 而 断 ； 一 说 段 家 桥 简 称 段 桥 ， 谐 音 为断 桥 ； 一 说 大 雪 初 停 ， 登 宝 石 山 往 南 俯 瞰 ， 白 堤 皑 皑 如 链 。 日 出 映 照 ， 断 桥 向 阳 面 积 雪 融 化 ，露 出 褐 色 的 桥 面 一 痕 ， 仿 佛 长 长 的 白
7、链 到 此 中 断 了 ， 因 此 叫 断 桥 。编 辑 本 段 相 关 传 说传 说 一西 湖 断 桥 ， 最 早 叫 段 家 桥 。 很 早 以 前 ， 西 湖 白 沙 堤 ， 从 孤 山 蜿 蜿 蜒 蜒 到 这 里 ， 只 有 一座 无 名 小 木 桥 ， 与 湖 岸 紧 紧 相 连 。 游 人 要 到 孤 山 去 游 玩 ， 都 要 经 过 这 座 小 木 桥 ， 日 晒 雨 淋 ， 桥 板经 常 要 烂 断 ， 游 人 十 分 不 便 。桥 旁 有 一 间 简 陋 的 茅 舍 ， 住 着 对 姓 段 的 夫 妇 。 两 人 心 地 善 良 ， 手 脚 勤 快 ， 男 的 在 湖 里
8、捕 鱼为 生 ， 女 的 在 门 口 摆 个 酒 摊 ， 卖 家 酿 土 酒 。 因 酒 味 不 佳 ， 顾 客 很 少 上 门 ， 生 意 清 淡 。 一天 ， 日 落 西 山 ， 夫 妇 俩 刚 要 关 门 ， 来 了 一 个 衣 衫 褴 褛 的 白 发 老 人 ， 说 是 远 道 而 来 ， 身 无 分 文 ， 要求 留 宿 夜 。 段 家 夫 妇 见 他 年 老 可 怜 ， 热 情 地 留 他 住 下 ， 还 烧 了 一 条 刚 从 西 湖 里 捕 来 的 鲤 鱼 ， 打上 一 碗 家 酿 土 酒 ， 款 待 老 人 。 老 人 也 不 客 气 ， 一 连 饮 了 三 大 碗 ， 便
9、倒 在 床 上 ， 呼 呼 入 睡 。 第 二 天 早 晨 白 发 老 人 临 别 时 ， 说 道 ： “谢 谢 你 们 好 心 款 待 ， 我 这 里 有 酒 药 三 颗 ， 可 帮 助 你 们 酿得 好 酒 。 ”说 罢 ， 取 出 三 颗 红 红 的 酒 药 ， 告 别 而 去 。 段 家 夫 妇 将 老 人 的 三 颗 酒 药 放 在 酿 酒 缸里 ， 酿 出 来 的 酒 ， 颜 色 猩 红 ， 甜 醇 无 比 ， 香 气 袭 人 。 从 此 ， 天 天 顾 客 盈 门 ， 段 家 猩 红 酒 名 扬 杭 城 ，生 意 一 天 比 一 天 兴 隆 。 段 家 夫 妇 拆 了 茅 舍 ，
10、 盖 起 了 酒 楼 。 他 们 为 了 感 谢 白 发 老 人 ， 积 蓄 了 一 笔 钱 ，准 备 好 好 答 谢 他 。 岁 月 流 逝 ， 一 晃 三 年 。 这 年 冬 天 ， 西 湖 大 雪 ， 白 发 老 人 冒 雪 来 到 段 家 酒 楼 。夫 妇 俩 一 见 恩 人 来 到 ， 喜 出 望 外 ， 留 老 人 长 住 他 家 。 然 而 老 人 第 二 天 便 要 告 别 。 临 别 之 时 ， 段 家夫 妇 取 出 三 百 两 银 子 送 给 老 人 。 老 人 笑 着 推 辞 说 ： “谢 谢 你 们 夫 妇 片 好 心 ， 我 这 孤 单 老 人 ，要 这 么 多 银
11、钱 何 用 ？ 你 们 还 是 用 在 最 要 紧 的 地 方 吧 ”说 罢 ， 便 踏 雪 向 小 桥 走 去 。 段 家 夫 妇 站 在 门口 相 送 ， 只 见 老 人 刚 跨 上 小 木 桥 ， 脚 下 一 滑 ， 桥 板 断 了 ， 老 人 也 跌 进 了 湖 里 。 夫 妇 俩 急 忙 跑 去 相救 ， 忽 见 白 发 老 人 立 于 湖 面 ， 如 履 平 地 ， 微 笑 着 向 他 们 挥 挥 手 ， 漂 然 而 去 。 段 家 夫 妇 这 才知 道 ， 白 发 老 人 不 是 凡 人 。 想 起 老 人 临 别 说 的 话 ， 使 用 那 笔 银 钱 在 原 来 的 小 木
12、桥 处 ， 造 起 了 一 座高 高 的 青 石 拱 桥 ， 还 在 桥 头 建 了 一 座 亭 子 。 从 此 ， 游 西 湖 的 人 ， 再 不 怕 路 滑 桥 断 了 。 乡 亲 父 老怀 念 段 家 夫 妇 行 善 造 桥 的 好 事 ， 便 把 这 桥 称 为 段 家 桥 。 后 来 ， 因 为 “段 ”、 “断 ”同 音 ， 便 被 称 为断 桥 。传 说 二断 桥 上 还 流 传 着 许 仙 和 白 娘 子 的 动 人 爱 情 故 事 ， 也 因 为 这 个 故 事 让 断 桥 成 为 西 湖 上 最 著 名的 桥 。 白 娘 子 原 本 是 山 野 中 修 炼 的 一 条 小
13、白 蛇 ， 有 一 天 ， 小 白 蛇 被 一 个 捕 蛇 老 人 抓 住 了 ， 差 一 点 遭 遇 杀身 之 祸 ， 幸 亏 被 一 个 小 牧 童 所 救 。 经 过 一 千 七 百 年 的 修 炼 ， 白 娘 子 终 于 化 做 人 形 ， 经 观 音大 士 指 点 ， 来 到 杭 州 西 湖 寻 找 前 世 救 命 恩 人 小 牧 童 清 明 佳 节 ， 烟 雨 蒙 蒙 ， 观 音 大 士 说“有 缘 千 里 来 相 会 ， 须 往 西 湖 高 处 寻 ”。 在 杭 州 西 湖 的 断 桥 上 ， 白 娘 子 终 于 找 到 了 前 世 的 救 命 恩人 许 仙 ， 以 身 相 许
14、， 结 为 夫 妻 。 在 经 历 水 漫 金 山 之 后 ， 又 是 在 断 桥 邂 逅 重 逢 ， 再 续 前 缘 。编 辑 本 段 断 桥 残 雪断 桥 残 雪 是 著 名 的 西 湖 十 景 之 一 ， 是 西 湖 冬 季 的 一 处 独 特 景 观 。 由 于 断 桥 背 城 面 山 ， 正 处于 外 湖 和 北 里 湖 的 分 水 点 上 ， 视 野 开 阔 ， 是 冬 天 观 赏 西 湖 雪 景 最 佳 处 所 。 每 当 瑞 雪 初 晴 ， 如 站 在宝 石 山 上 眺 望 ， 桥 的 阳 面 已 冰 消 雪 化 ， 所 以 向 阳 面 望 去 ， “雪 残 桥 断 ”， 而
15、桥 的 阴 面 却 还 是 白 雪皑 皑 ， 故 从 阴 面 望 去 ， “断 桥 不 断 ”。断 桥 残 雪最 早 记 载 “断 桥 残 雪 ”的 是 唐 朝 的 张 祜 ， 他 的 诗 中 的 一 句 “断 桥 荒 藓 涩 ”， 从 中 可 知 断 桥 是 一 座 苔藓 斑 驳 的 古 老 石 桥 。 大 雪 初 霁 ， 原 来 苔 藓 斑 驳 的 古 石 桥 上 ， 雪 已 残 而 未 消 ， 难 免 有 些 残 山 剩 水 之感 ， 于 是 就 拟 出 了 “断 桥 残 雪 ”这 一 西 湖 难 得 的 景 观 。 明 人 汪 珂 玉 西 子 湖 拾 翠 余 谈 有 一段 评 说 西
16、湖 胜 景 的 妙 语 ： “西 湖 之 胜 ， 晴 湖 不 如 雨 湖 ， 雨 湖 不 如 月 湖 ， 月 湖 不 如 雪 湖 .能 真正 领 山 水 之 绝 者 ， 尘 世 有 几 人 哉 ！ ”地 处 江 南 的 杭 州 ， 每 年 雪 期 短 促 ， 大 雪 天 更 是 罕 见 。 一 旦 银妆 素 裹 ， 便 会 营 造 出 与 常 时 ， 常 景 迥 然 不 同 的 雪 湖 胜 况 。 每 当 雪 后 初 晴 ， 来 至 断 桥 上 往 西 ， 往北 眺 望 ， 孤 山 ， 葛 岭 一 带 楼 台 上 下 ， 如 铺 琼 砌 玉 ， 晶 莹 朗 澈 ， 有 一 种 冷 艳 之 美
17、。 明 代 画家 李 流 芳 西 湖 卧 游 图 题 跋 断 桥 春 望 称 ： “往 时 至 湖 上 ， 从 断 桥 一 望 ， 魂 销 欲 死 。 还 谓 所知 ， 湖 之 潋 滟 熹 微 ， 大 约 如 晨 光 之 着 树 ， 明 月 之 入 庐 。 盖 山 水 映 发 ， 他 处 即 有 澄 波 巨 浸 ， 不 及 也 。”由 此 观 之 ， 断 桥 观 瞻 ， 可 得 湖 山 之 神 髓 ， 岂 独 残 雪 ！ 今 日 断 桥 ， 是 1921年 重 建 的 拱 形 独孔 环 洞 石 桥 ， 长 8.8米 ， 宽 8.6米 ， 单 孔 净 跨 6.1米 ， 年 前 曾 经 大 修 ，
18、 但 古 朴 淡 雅 的 风 貌 基 本 未 变 。桥 东 堍 有 康 熙 御 题 景 碑 亭 ， 亭 侧 建 水 榭 ， 题 额 “云 水 光 中 ”， 青 瓦 朱 栏 ， 飞 檐 翘 角 ， 与 桥 ， 亭 构成 西 湖 东 北 隅 一 幅 古 典 风 格 的 画 图 。断 桥断 桥 位 于 浙 江 杭 州 西 湖 白 堤 东 端 ， 据 明 代 西 湖 游 览 志 所 说 ， 断 桥 是 由 于 孤 山 来 的 白 堤 到 此而 断 才 得 名 的 。 宋 代 叫 宝 佑 桥 。 元 代 因 桥 畔 住 着 一 对 以 酿 酒 为 生 的 段 姓 夫 妇 ， 故 又 称 为 段 家 桥
19、。现 在 的 断 桥 为 1914年 改 建 ， 桥 东 有 “云 水 光 中 ”水 榭 和 “断 桥 残 雪 ”碑 亭 。 断 桥 是 西 湖 中 最 出名 的 一 座 桥 ， 是 西 湖 三 大 情 人 桥 之 一 。 它 的 名 字 与 中 国 民 间 故 事 白 蛇 传 中 缠 绵 悲 怆 的 爱 情故 事 联 系 在 一 起 。 白 娘 子 与 许 仙 相 识 在 此 ， 同 舟 归 城 ， 借 伞 定 情 ； 后 又 在 此 邂 逅 ， 言 归 于 好 。 越剧 白 蛇 传 中 白 娘 子 唱 道 ： “西 湖 山 水 还 依 旧 看 到 断 桥 桥 未 断 ， 我 寸 肠 断 ，
20、 一 片 深 情 付 东流 ！ ”历 来 催 人 泪 下 ， 给 每 个 游 览 断 桥 的 游 客 以 无 尽 追 思 。编 辑 本 段 历 史 与 现 状断 桥断 桥 享 誉 天 下 ， 很 大 程 度 上 得 益 于 白 蛇 传 几 段 重 要 故 事 情 节 就 发 生 在 这 里 。 白 娘 子 与 许 仙相 识 在 此 ， 同 舟 归 城 ， 借 伞 定 情 ； 后 又 在 此 邂 逅 ， 言 归 于 好 。 越 剧 白 蛇 传 中 白 娘 子 唱 道 ：“西 湖 山 水 还 依 旧 .看 到 断 桥 桥 未 断 ， 我 寸 肠 断 ， 一 片 深 情 付 东 流 ！ ”历 来 催
21、 人 泪 下 。 今 日断 桥 ， 是 一 九 二 一 年 重 建 的 拱 形 独 孔 环 洞 石 桥 ， 长 八 点 八 米 ， 宽 八 点 六 米 ， 单 孔 净 跨 六 点 一 米 ，年 前 曾 经 大 修 ， 但 古 朴 淡 雅 的 风 貌 基 本 未 变 。 桥 东 堍 有 康 熙 御 题 景 碑 亭 ， 亭 侧 建 水 榭 ， 题 额“云 水 光 中 ”， 青 瓦 朱 栏 ， 飞 檐 翘 角 ， 与 桥 ， 亭 构 成 西 湖 东 北 隅 一 幅 古 典 风 格 的 画 图 。 明 画 家李 流 芳 西 湖 卧 游 图 题 跋 断 桥 春 望 称 ： “往 时 至 湖 上 ， 从
22、断 桥 一 望 ， 魂 销 欲 死 。 还 谓 所知 ， 湖 之 潋 滟 熹 微 ， 大 约 如 晨 光 之 着 树 ， 明 月 之 入 庐 。 盖 山 水 映 发 ， 他 处 即 有 澄 波 巨 浸 ， 不 及 也 。”由 此 观 之 ， 断 桥 观 瞻 ， 可 得 湖 山 之 神 髓 ， 岂 独 残 雪 ！ 断 桥 是 白 堤 的 起 点 ， 因 从 孤 山 来 的 白堤 到 此 而 断 ， 而 名 断 桥 。 现 在 的 断 桥 建 于 1941年 ， 是 一 座 独 孔 环 洞 桥 。 当 积 雪 初 融 时 ， 桥 上 的雪 光 融 融 ， 看 去 有 似 断 如 残 之 感 。 白
23、 蛇 传 中 许 仙 与 白 娘 子 首 次 相 会 就 在 这 里 。 断 桥 是西 湖 观 赏 雪 景 之 最 佳 处 。 一 场 大 雪 过 后 ， 只 见 远 山 银 装 素 裹 ， 近 树 灿 若 梨 花 ， 宝 石 葛 岭 堆 琼 砌 玉 ，湖 水 晶 莹 朗 彻 ， 令 人 乐 而 忘 返 。编 辑 本 段 相 关 诗 词 文 章悠 然 漫 步 西 湖 边 ， 碧 波 如 镜 柳 如 烟 。 旧 日 断 桥 在 眼 前 ， 不 见 白 蛇 与 许 仙 。西 湖望 湖 亭 外 半 青 山 ， 跨 水 修 梁 影 亦 寒 。 待 伴 痕 旁 分 草 绿 ， 鹤 惊 碎 玉 啄 栏 干
24、 。 断 桥 处 ,碧水 涓 涓 ,芳 草 萋 萋 ,一 年 一 度 春 又 回 ,阡 陌 烟 寒 ,平 波 卷 絮 ,莺 莺 燕 燕 嬉 戏 穿 杨 柳 ,梧 桐 梢 缀 相 思 句 。桥 上 栏 杆 依 旧 ,只 是 湿 苔 绿 。 佳 人 孤 影 已 去 渺 ,断 桥 啊 ,你 可 曾 忆 起 ,当 年 佳 人 断 肠 曲 ？ 闲 来 无 聊 上西 桥 ,十 二 栏 杆 倚 遍 。 溶 溶 春 水 浸 春 云 ,似 乎 垂 手 可 及 ,却 永 远 飘 渺 ； 水 中 人 儿 啊 ,面 容 憔 悴 ,黛 蛾锁 哀 怨 ,泪 洗 残 妆 无 一 半 ,几 颗 清 泪 ,唯 有 桥 下 红
25、鲢 知 晓 。 远 山 如 梦 ,云 也 霭 霭 ,雾 也 霭 霭 ,深 锁了 多 少 的 浪 漫 情 怀 ？ 烟 柳 画 桥 ,风 帘 翠 幕 ,徐 徐 春 风 ,一 缕 一 缕 ,暗 藏 几 许 沁 人 花 香 ,也 只 是 ,空 乱 了 ,你 的 思 绪 ； 千 万 条 的 柳 丝 ,娇 慵 倦 容 ,娉 娉 袅 袅 自 摇 摆 ,一 分 乱 絮 ,几 分 情 愁 ,悠 悠 梦 里 无 寻 处 。 是谁 ,逼 迫 你 ？ 枉 有 十 分 才 赋 ,还 是 成 了 市 井 庸 人 妇 ,满 腔 情 思 ,多 少 空 虚 孤 寂 ,多 少 惆 怅 抑 郁 ,也 只 能 ,对 着 山 峰 云
26、朵 倾 诉 ,对 着 桥 下 流 水 倾 诉 。 许 是 江 南 春 色 缠 绵 悱 恻 ,浸 润 得 你 难 当 寂 寞 ,便 做 无 情 ,莫 也 愁 人 苦 ！ 醉 眼 朦 胧 看 春 景 ,山 色 空 蒙 水 泠 泠 ,欺 寒 薄 雾 ,让 你 酒 热 了 的 娇 躯 抑 制 不 住 地 阵阵 颤 栗 。 春 已 半 ,残 红 凌 乱 在 无 情 雨 后 ,你 折 柳 欲 系 青 春 ,可 又 如 何 留 住 ？ 你 怨 恨 ,怨 恨 命 运 之 不 公啊 ！ 你 不 甘 ,不 甘 就 这 样 默 默 掩 埋 自 己 的 万 丈 情 思 ,不 甘 就 如 此 这 般 湮 溺 在 世 俗
27、 尘 霭 之 中 啊 ！ 可 是 ,你苦 苦 思 慕 的 人 儿 在 何 方 ？ 愁 来 天 不 管 ,断 肠 芳 草 远 ,于 是 ,你 的 情 思 ,你 的 柔 情 ,你 的 追 求 ,你 的 忧 愁 ,你 的 哀 怨 ,还 有 你 的 如 花 似 玉 的 青 春 容 颜 ,俱 随 着 一 个 个 的 春 天 归 远 ,一 声 声 凄 切 的 桥 廊 断 裂 ,化成 了 一 曲 曲 断 肠 词 赋 ,对 着 浮 云 ,对 着 流 水 ,和 着 滴 滴 珠 泪 ,轻 轻 吟 唱 ,“庾 信 愁 如 许 ”。 你 就 这 样 唱着 ,唱 到 了 春 来 终 又 去 ,唱 到 了 声 声 哽 咽
28、 ,唱 到 了 青 丝 霜 雪 ,这 一 唱 啊 ,唱 了 沧 桑 岁 月 一 千 年 ,现 在 还依 然 响 在 古 词 书 籍 里 ,现 在 还 依 然 响 在 依 依 的 杨 柳 枝 间 、 梧 桐 梢 头 ,萦 绕 在 断 桥 栏 杆 。 日 已斜 ,残 阳 染 红 了 你 的 轻 纱 衣 棠 。 翠 鹊 成 群 结 对 ,纷 飞 投 林 归 巢 去 ,湿 云 不 渡 溪 桥 冷 ,溪 下 水 声 长 如 曲 。黄 昏 西 桥 形 影 单 薄 ,谁 人 怜 惜 谁 人 知 ？ 月 儿 悄 悄 临 水 中 ,是 不 是 ,嫦 娥 共 你 诉 哀 怜 ？ 对 着 桥 下 冷 月 ,你喃 喃
29、 低 语 着 ,伤 神 伫 立 ,可 是 共 诉 愁 肠 ,还 是 责 备 嫦 娥 奔 月 ,月 桂 下 孤 寂 全 然 咎 由 自 取 ？断 桥春 日 融 融 ,暖 风 和 熏 ,伊 人 芳 魂 已 销 一 千 年 ,而 杨 柳 依 旧 ,碧 水 依 旧 ,断 桥 依 然 默 默 倒 影 水 面 ； 一 抹 红霞 抹 红 了 憔 悴 栏 杆 ,不 添 烂 漫 ,反 多 了 几 分 凄 凉 。 伫 立 断 桥 头 ,绛 雾 朦 胧 之 间 ,我 依 稀 见 到 幽 栖 居 士倚 栏 还 吟 唱 ,唱 得 柳 枝 低 垂 停 滞 ,唱 得 流 水 回 旋 呜 咽 。 人 生 能 得 几 知 己
30、,奈 何 前 事 总 蹉 跎 。 盈盈 春 韵 待 黄 莺 ,笙 箫 难 度 平 生 律 。 见 春 思 秋 ,那 是 更 漏 声 残 时 ,窗 纸 挽 月 ,秋 红 旖 梦 还 约 略 。 知 秋 几许 ？ 还 问 幽 篁 清 韵 。 春 花 与 秋 月 ,最 引 人 相 思 ！ 我 知 晓 ,相 思 总 消 得 人 儿 憔 悴 ,恰 似 你 ,就 如 我 。 恍 惚 间 ,幽 栖 居 士 对 我 说 ： 你 会 比 我 幸 福 我 默 默 颔 首 。 幽 栖 居 士 惨 然 一 笑 ： 莫 使 情缘 空 流 水 ,好 好 珍 惜 ！ 是 啊 ！ 知 音 难 求 ,我 当 紧 紧 拥 有 。
31、 哪 堪 竿 瘦 叶 依 稀 ,明 日 晨 曦 里 ,携 你踏 青 草 ,看 取 青 山 嵯 峨 ,记 取 波 光 潋 滟 ,就 着 花 香 浅 浅 ,和 着 天 籁 仙 音 ,抚 筝 合 奏 一 阕 诉 衷 情 。Lingering Snow on the Broken Bridge Though the name of the bridge dates back to poems in Tang Dynasty, the bridge became famous because of one of the best-known love stories in Chinese folklor
32、e. According to the legend of White Snake, the beautiful girl who was actually a white snake met Xu Xian on the bridge in the rain and they fell in love with each other and an umbrella they used became the symbol of their love. The bridge was also the scene where they made up after a long series of
33、ups and downs. Thanks to the love story between the human and the immortal, the broken bridge attracts numerous visitors and has its legendary reputation spread far and wide all over China. Many people believe the bridge is the number one place for people in love. Rain or shine, you can enjoy the la
34、ke views from the bridge in all seasons. The seasonal scenery changes at the bridge itself are equally breathtaking, especially when the snow begins melting in sunshine in the winter. Once in a fine day after a snowfall, standing on the bridge and looking toward the northwest at the Solitary Hill an
35、d Ge Hill, one can see the hills and buildings covered with snow and the lake and hills look crystal clear. Although the snowy beauty of the scenery is a little bit chilly and lonely, many people regard it better than noisy greens and reds in other seasons and they believe the Broken Bridge fully de
36、serves the top position it has enjoyed for hundreds of years as the best one of the Ten Westlake Scenic Spots. Presumably, the West Lake in a fine day is no better than in rain, in rain no better than in moonlight, in moonlight no better than in snow. Lingering Snow on the Broken Bridge provides a p
37、roof to justify the vivid description. 断桥残雪 断桥，今位于白堤东端。在西湖古今诸多大小桥梁中，她的名气最大。据说，早在唐朝，断桥就已建成，时人张祜题杭州孤山寺诗中就有“断桥”一词。明人汪珂玉西子湖拾翠余谈有一段评说西湖胜景的妙语：“西湖之胜，晴湖不如雨湖，雨湖不如月湖，月湖不如雪湖.能真正领山水之绝者，尘世有几人哉！”地处江南的杭州，每年雪期短促，大雪天更是罕见。一旦银妆素裹，便会营造出与常时，常景迥然不同的雪湖胜况。 今日断桥，是一九二一年重建的拱形独孔环洞石桥，长八点八米，宽八点六米，单孔净跨六点一米，年前曾经大修，但古朴淡雅的风貌基本未变。桥东堍
38、有康熙御题景碑亭，亭侧建水榭，题额“云水光中”，青瓦朱栏，飞檐翘角，与桥，亭构成西湖东北隅一幅古典风格的画图。 明画家李流芳 西湖卧游图题跋 -断桥春望称 ：“ 往时至湖上，从断桥一望魂销欲死。还谓所知，湖之潋滟熹微，大约如晨光之着树，明月之入庐。盖山水映发，他处即有澄波巨浸，不及也。 ”由此观之，断桥观瞻，可得湖山之神髓，岂独残雪！交通情况：K7 断桥残雪站下。 历史与现状断桥位于浙江杭州西湖白堤东端，据明代西湖游览志所说，断桥是由于孤山来的白堤到此而断才得名的。宋代叫宝佑桥。元代因桥畔住着一对以酿酒为生的段姓夫妇，故又称为段家桥。现在的断桥为1914年改建，桥东有“云水光中” 水榭和“断桥
39、残雪” 碑亭。断桥是西湖中最出名的一座桥，是西湖三大情人桥之一。它的名字与中国民间故事白蛇传中缠绵悲怆的爱情故事联系在一起。白娘子与许仙相识在此，同舟归城，借伞定情；后又在此邂逅，言归于好。越剧白蛇传中白娘子唱道：“西湖山水还依旧看到断桥桥未断，我寸肠断，一片深情付东流！”历来催人泪下，给每个游览断桥的游客以无尽追思。断桥残雪是著名的西湖十景之一，是西湖冬季的一处独特景观。由于断桥背城面山，正处于外湖和北里湖的分水点上，视野开阔，是冬天观赏西湖雪景最佳处所。每当瑞雪初晴，如站在宝石山上眺望，桥的阳面已冰消雪化，所以向阳面望去， “雪残桥断”，而桥的阴面却还是白雪皑皑，故从阴面望去， “断桥不断
40、” 。 最早记载“断桥残雪”的是唐朝的张祜，他的诗中的一句“断桥荒藓涩”，从中可知断桥是一座苔藓斑驳的古老石桥。大雪初霁，原来苔藓斑驳的古石桥上，雪已残而未消，难免有些残山剩水之感，于是就拟出了“断桥残雪” 这一西湖难得的景观。明人汪珂玉西子湖拾翠余谈有一段评说西湖胜景的妙语：“西湖之胜，晴湖不如雨湖，雨湖不如月湖，月湖不如雪湖.能真正领山水之绝者，尘世有几人哉！”地处江南的杭州，每年雪期短促，大雪天更是罕见。一旦银妆素裹，便会营造出与常时，常景迥然不同的雪湖胜况。每当雪后初晴，来至断桥上往西，往北眺望，孤山，葛岭一带楼台上下，如铺琼砌玉，晶莹朗澈，有一种冷艳之美。明代画家李流芳西湖卧游图题跋 断桥春望称：“往时至湖上，从断桥一望，魂销欲死。还谓所知，湖之潋滟熹微，大约如晨光之着树，明月之入庐。盖山水映发，他处即有澄波巨浸，不及也。 ”由此观之，断桥观瞻，可得湖山之神髓，岂独残雪！今日断桥，是1921年重建的拱形独孔环洞石桥，长8.8米，宽8.6 米，单孔净跨6.1米，年前曾经大修，但古朴淡雅的风貌基本未变。桥东堍有康熙御题景碑亭，亭侧建水榭，题额“云水光中”，青瓦朱栏，飞檐翘角，与桥，亭构成西湖东北隅一幅古典风格的画图。名称由来
