1、目 录（CATALOG ）序号 试验项目No. TEST ITEMS0. 试验一般要求，准备及组织GENERAL REQUIREMENTS, PREPARATIONAND ORGANIZATION OF TESTS1.0 甲板设备系泊试验DOCK TRIAL OF DECK MACHINERY1.1 舵机及舵角装置STEERING GEAR AND RUDDER ANGLE INDICATOR1.2 锚机系泊试验DOCK TRIAL OF ANCHOR WINDLASSES1.3 艉绞盘机系泊试验DOCK TRIAL OF AFT. CAPSTAN WINCHES1.4 艏侧推装置系泊试验DO
2、CK TRIAL OF BOW THRUSTER1.5 救生艇降落和回收试验LAUNCHING AND RECOVERING TEST OF LIFEBOAT1.6 舷梯强度试验STRENGTH TEST OF ACCOMMODATION LADDER1.7 门窗盖冲水及报警 WATER TEST AND ALARM FOR DOORS AND WINDOWS1.8 食品吊/救生筏/救助艇负荷试验LOAD TEST OF PROVISION /LIFERAFT / RESCUE BOAT CRANE1.9 舱口盖装置试验TEST OF HATCH COVERS2.0 机舱设备及其他系统设备的系
3、泊试验DOCK TRIAL OF EQUIPMENT IN ENGINE ROOM AND OTHER SYSTEM2.1 主机和可调桨系统系泊试验MAIN ENGINE AND CPP2.2 柴油发电机组试验TEST OF MAIN DIESEL GENERATOR SETS2.3 应急柴油发电机组试验TEST OF EMERGENCY DIESEL GENERATOR SET2.4 轴带发电机SHAFT GENERATOR 2.5 空调系统试验TEST OF AIR CONDITIONING SYSTEM2.6 食品冷藏系统试验TEST OF REFRIGERATING INSTALLAT
4、ION2.7 分油机试验TEST OF SEPARATOR2.8 CO2 释放报警系统、火灾报警系统和货舱烟雾探测系统TEST OF CO2 SYSTEM，FIRE ALARM SYSTEM AND CARGO HOLD SMOKE DETECTOR SYSTEM2.9 全船通风系统VENTILATION SYSTEM OF THE WHOLE VESSEL2.10 舱底水抽吸和分离试验SUCTION AND SEPARATE TEST OF BILGE WATER2.11 卫生污水处理装置效用试验TEST OF SEWAGE TREATMENT SYSTEM2.12 机舱吊车吊重试验TEST
5、 LOAD OF E/R CRANE2.13 机修设备效用试验TEST OF SHIP WORKSHOP OUTFIT2.14 油水分离器效用试验TEST OF OILY WATER SEPRATOR2.15 速闭阀遥控操纵系统效用试验TEST OF REMOTE QUICK-CLOSING VALVES2.16 燃油锅炉与废气锅炉系统试验TEST OF OIL-FIRED BOILER AND EXHAUST GAS BOILER SYSTEM2.17 燃油供给系统及燃油单元FUEL OIL FEEDING SYSTEM AND FUEL OIL UNIT2.18 空气压缩机及空气系统AIR
6、 COMPRESSOR AND AIR PIPING SYSTEM2.19 水消防系统WATER FIRE FIGHTING SYSTEM2.20 制淡装置FRESH WATER GENERATOR2.21 液位测深系统试验TEST OF LEVEL SOUNDING SYSTEM2.22 燃油注入、溢流及输送系统试验FO FILLING, OVERFLOW AND TRANSFER SYSTEM2.23 油渣输送系统试验SLUDGE TRANSFER SYSTEM2.24 滑油输送及主机润滑系统LUB. OIL TRANSFER AND MAIN ENGINE LUBRICATING SYS
7、TEM2.25 淡水冷却系统FRESH WATER COOLING SYSTEM2.26 海水冷却系统SEA WATER COOLING SYSTEM2.27 压载/ 自动平衡系统BALLAST/AUTOMATIC ANTI-HEELING SYSTEM2.28 饮用水和淡水系统FRESH AND POTABLE WATER SYSTEM 3.0 电气设备系泊试验DOCK TRIALS OF ELECTRICAL EQUIPMENT3.1 主配电板. 应急配电板试验TEST OF MAIN SWITCHBOARD AND EMERGENCY SWITCHBOARD3.2 主机应急车钟系统M.E
8、. EMERGENCY TELEGRAPH SYSTEM3.3 冷藏箱插座及监视系统REEFER CONTAINER SOCKETS AND MONITOR SYSTEM3.4 备用泵的自动转换AUTOMATIC CHANGE-OVER OF STAND-BY PUMP3.5 轮机员呼叫 .值班报警系统ENGINEER CALLING AND ENGINE DUTY3.6 报警灯柱系统ALARM COLUMN SYSTEM3.7 报警监视系统MONITOR ALARM SYSTEM3.8 应急切断系统EMERGENCY SHUTDOWN SYSTEM3.9 总报警系统GENERAL ALARM
9、 SYSTEM3.10 驾驶室值班报警系统WATCH ALARM SYSTEM IN BRIDGE3.11 航行设备报警系统NAUTICAL ALARM SYSTEM3.12 病员呼叫系统HOSPITAL CALLING SYSTEM系泊及试航试验大纲3.13 冷库报警系统COLD CHAMBER SYSTEM3.14 气雾笛系统HORN SYSTEM3.15 主甲板水密门关闭指示NDICATION OF MAIN DECK WATERTIGHT DOORS CLOSING3.16 旋转窗. 刮雨器效用试验TEST OF CLEAR VIEW SCREEN AND WINDOW WIPERS3
10、.17 照明系统效用试验TEST OF ILLUMINATION SYSTEM3.18 信号灯、航行灯效用试验TEST OF SIGNAL LANTERN AND NAVIGATION LANTERN3.19 自动化充放电板效用试验TEST OF AUTOMATICALLY CHARGING AND DISCHARGING3.20 厨房设备及洗衣设备效用试验TEST OF GALLY AND LAUNDRY EQUIPMENT3.21 船内通讯设备效用试验TEST OF INTERIOR COMUNICATION EQUIPMENT3.22 助航设备系泊试验DOCK TRIAL OF NAVI
11、GATION EQUIPMENT3.23 无线电通讯系统RADIO COMMUNICATION SYSTEM3.24 自动舵系统AUTO-PILOT SYSTEM3.25 主机命令打印机MAIN ENGINE COMMAND PRINTER4.0 航行试验SEA TRIALS 4.1 主机和可调桨航行试验MAIN ENGINE AND CPP SEA TRIAL4.2 航速的测定SPEED TEST4.3 惯性试验INERTIAL TRIAL4.4 Z 形纵试验IGZAG TEST4.5 回转试验TURNING TRIAL4.6 初始回转试验PRIMITIVE TURNING TRIAL4.7
12、 威廉逊溺水救生试验WILLAMSON RESCUE MANEUVER4.8 锚设备试验ANCHOR GEAR TEST4.9 噪音测量NOISE MEASUREMENT4.10 舱室振动测量VIBRATION MEASUREMENT FOR ACCOMMODATION4.11 艏侧推装置效用试验TEST OF BOW THRUSTER4.12 舵机和操舵试验STEERING GEAR AND STEERING TEST4.13 自动操舵仪效用试验 TEST OF AUTOPILOT4.14 航向稳定性试验COURSE STABILITY TEST 4.15 制淡装置效用试验TEST OF FRESH WATER GENERATOR4.16 无人机舱效用试验TEST OF UNATTENDED ENGINE ROOM4.17 航行设备效用试验TEST OF NAVIGATION EQUIPMENT4.18 废气锅炉航行效用试验TEST FOR EXAUST BOILER
