1、有关化纤的基本知识Essential knowledge in chemical fiber化纤：chemical fiber, or synthetical fiber-man-made fiber(化学纤维，或合成纤维，统称人造纤维)1.原料（raw material）: polymer chips 聚合物切片（byproduct of petroleum 石油的副产品）可分为：bright chips 有光切片dull chips 削光切片semi-dull chips 半削光切片常用品种：PET-polyester 聚酯，涤纶PA polyamide 聚酰胺，锦纶/尼纶 nylon（又
2、分为：PA6,PA66）PP-polypropylene 聚丙烯，丙纶PU-polyurethane 聚氨酯，氨伦（高弹性纤维, 商名 spandex）2.产品（products）: fiber, yarn (纤维，丝)A.按规格分：filament 长丝Staple fiber 短丝Microfilament 微纤维Super microfilament 超细纤维Extra-fine filament 超细丝Multi-fiber 多孔丝B.按工艺分：POY=pre-oriented yarn 预取向丝DTY=Draw-textured yarn 牵伸变形丝FDY=Fully-drawn y
3、arn 全牵伸丝HOY=High-oriented yarn 高取向丝C.按用途分：textile yarn 民用丝（服装，家庭装饰等）Industrial yarn 工业用丝（轮胎帘线,鱼网，绳子，安全带）Carpet yarn 地毯丝Non-woven fabric 无纺布（非织造布）3.丝的计量单位 （measuring unit for yarn）:人们常说：粗旦丝-heavy denier yarn (150d)细旦丝-fine denier yarn这里面的 denier（旦尼尔）就是丝的传统线密度单位，也称”纤度单位。1denier=1 克/9000 米长的丝；现在国际标准单位用
4、 Tex(特 )表示，1Tex=1 克/1000 米的长的丝；1Tex=10 分特（dtex）Dpf=denier per filament(每根丝的旦数） ，即单丝纤度例：300d/96f(3.1dpf); 200d/96f(2dpf);30d/36f; 50d/48f;150d/144f,100d/144f(0.6dpf);75d/144f(0.5dpf)；4.巴马格设备的主要构件（key components of Barmag machines）;A.纺丝设备（前纺：SPI=spinning m/c）：POY 机，FDY 机Extruder-挤压机（extruder screw 挤压机
5、螺杆）Filter 过滤器Manifold-熔体分配管道Spinning beam-纺丝箱体Spinning pump-纺丝泵（=metering pump 计量泵）Spin pack-纺丝组件Spinneret-喷丝板Quench unit-侧吹风Oiling nozzle-上油嘴（spin finish 纺丝油剂；spin finish pump 油剂泵）Kiss roll-上油轮Godet-导丝盘（heated godet 热导丝盘或热辊；cold godet 冷棍）Separate roll-分丝辊Take-up machine-卷绕机Winder-卷绕头，Including: Tra
6、verse motion unit-横动装置（卷装成形 package formation）Cam shaft-凸轮轴（旧卷绕头用：例：sw46 型）Bi-rotor-双转子Traverse shuttle-横动梭Contact roll-接触辊（or touch roll, 或 pressure roll 压力辊）Friction roll-摩擦辊Grooved roll-槽辊（旧型）Guide rail-导轨 （旧型）Chuck-卡盘Suction gun-吸丝枪Doffer-落筒机B:变形设备（后纺 TEX：texturing m/c or texturizing m/c）-DTY 机C
7、reel-筒子架（原丝架）Feed roll-喂入罗拉（W1 ，W2，W3，W4）String up device-生头装置First heater-第一加热箱Cooling plate-冷却板Friction unit-摩擦装置（ friction disc 摩擦盘）Second heater-第二加热箱（heat setting 热定型）Tangling jet-网络喷嘴（增加丝的粘合力 coherency）Oiling channel-上油槽Take up machine-卷绕机Fume exhausting pipe-排烟管Yarn break detector-断丝传感器Uniten
8、s-on-line yarn tension monitoring system 再线张力监测装置Electrical control cabinet-电气控制柜Gear end-机头柜ATY 机 -空气变形机（ Air-texturing m/c）: air jet 空气变形喷嘴C.辅助设备（auxiliary equipment）-前纺用Spin pack pre-heating device-纺丝组件预热装置TEG cleaning device-三甘醇清洗设备Ultra-sonic cleaning device-超声波清洗装置Vacuum calcinator-真空煅烧炉Micros
9、cope-显微镜5.纺丝工艺流程（spinning process flow）聚合物切片振动筛（vibration screen ）-筛去超长切片（over-length）切片送风系统（chips conveying system by compressed air）切片料仓（chip silo）结晶器（crystallizer）-使切片结晶（以便使切片熔点整齐，在挤压机里整齐熔化；而不会先变软，再熔化）旋风分离器（cyclone ）- 去粉尘干燥机（dryer）-使切片达到要求的含水量（moisture content）挤压机（extruder)-从此工艺开始，就是巴马格提供的设备。 （通过
10、螺杆加上温度，压力，将切片变成聚合物熔体（polymer melt）(injector 注射器；master batch 色母粒；color yarn 有色丝)熔体分配管道（manifold）-设计精确，保证熔体均匀，等距，停留时间相等。 （内装有静态混合器 static mixer）纺丝箱体（spinning beam）纺丝泵（计量泵）- 精确计量熔体纺丝组件（filter,sand,etc.）喷丝板（cross section:round,triangle-孔截面：圆形，三角形等侧吹风装置（quenching unit） -蜂窝板（honeycomb多孔板 multi hole plate
11、,调节风板 flap-整流框air flow straightener 恒温恒速的冷空气使熔体从液态变为固态丝（make the yarn thread solidified at the solidifying point）卷绕机（high speed winding machine）-将丝卷绕成为丝饼Yarn packages, or bobbin卷绕头（winder）-是卷绕机中的主要部件，将丝卷绕成丝饼（POY）防叠系统（ribbon breaking system ）- 电脑软件控制，避免产生叠丝落筒（doffing）- 将满卷的丝饼取下来，放到丝架上（手动和自动落筒）POY 丝（中
12、间产品）被送至平衡间，平衡一段时间再送至后纺工段加工FDY 丝 -是后来研发出来的：在卷绕机上方的牵伸面板上增加导丝盘和分丝辊，使丝受到进一步牵伸，这样生产出来的 FDY 就成为最终产品，不需送至后纺加工了。吸丝孔和切丝器-yarn aspirator and yarn cutter,在导丝盘上方联苯加热保温-熔体分配管道和纺丝箱体都由联苯锅炉产生的联苯蒸汽进行加热保温（be heat insulated With Diphyl vapor produced by Diphyl boilers丝头-yarn end, 即卷绕到一个筒管上的一根丝束称为一个丝头。例如，4ends,6ends,8e
13、nds,2ends,16 ends,20 ends 丝位-spinning position, 一般来说，一个纺丝箱体包括三个纺丝位，而一个纺丝位对应一个卷绕位。用户一般购买 2 个-12 个纺丝位。但为了增加产量，设计有有一分二喷丝板 one spinneret for two ends, 那么一个纺丝位对应的就是两个卷绕位了。卷绕位-winding position, 一个卷绕头即一个卷绕位丝路-yarn path, 有很多陶瓷做的导丝器（yarn guide, made of ceramic）6.牵伸变形工艺流程（Draw-texturing process flow）- 即 DTY 机
14、（或加弹机，加捻机）POY 原丝架（或筒子架）喂入罗拉（feed roll）- 将丝从原丝架上引入设备上生丝杆（string up rod）-将丝升到顶端的加热箱入口第一加热箱（first heater ）-对丝进行加热牵伸摩擦装置（friction unit）-用摩擦盘对丝进行假捻变形第二加热箱（second heater）-对假捻丝进行热定型网络喷嘴（tangling jets ）-对丝进行网络，增加丝地抱合力（可选） 上油槽（oiling channel ）-给丝上油，使之更像天然丝卷绕（take up）-DTY packages(最终产品，可直接送至纺织厂织布)7.产品质量指标（pro
15、duct quality index）物理指标（physical index）纤度偏差率 deviation of titer纤度变异系数 variation coefficient of titer断裂强度 tenacity (at break)断裂强度变异系数 deviation coefficient of tenacity (at break)断裂伸长率 elongation (at break)断裂伸长变异系数 deviation coefficient of elongation(at break)条干均匀度 evenness on running thread 染色均匀度（灰卡）
16、evenness of dyeability (Grey scale)沸水收缩率 shrinkage in boiling water BWS(简称)上油率 oil content OPU (oil pick up)满筒重 weight of full bobbin满筒率 yield of full bobbin外观指标（Appearance index）毛丝 broken filament(注意：和断丝 yarn breaks 不同)绊丝 over-thrown yarn油污丝 stained yarn色差 color difference 成形 package formation筒重 bobbin weight(net weights)8.干切片规格（specification of dry chips）低分子量含量 low molecular weight content含水量 moisture content相对粘度 relative viscosity特性粘度 intrinsic viscosity二氧化钛含量 TIO2 content颜色 color
