中国国际贸易中心.doc

1、中国国际贸易中心 中国国际贸易中心远观图中国国际贸易中心(以下简称“国贸中心“)是目前中国规模最大的综合性高档商务服务企业之一，国贸中心地处北京商务中心区的核心地段，占地 12 公顷，总建筑面积 56 万平方米，集办公、住宿、会议、展览、购物和娱乐等多功能于一体，是众多跨国公司和商社进驻北京的首选之地。 目录隐藏国贸介绍 英文介绍 国贸的组成部分 国贸的地理位置 国贸大事记 国贸写字楼 国贸商城 国贸中国大饭店 国贸介绍英文介绍国贸的组成部分国贸的地理位置国贸大事记国贸写字楼国贸商城国贸中国大饭店 国贸饭店 国贸公寓 国贸世纪公寓 国贸展厅 物业管理 中国国际贸易中心第三期编 辑 本 段 国

2、贸 介 绍国 贸 中 心 始 建 于 1985 年 8 月 ， 90 年 8 月 30 日 全 面 开 业 ， 由 对 外 贸 易经 济 合 作 部 所 属 鑫 广 物 业 管 理 中 心 和 马 来 西 亚 郭 氏 兄 弟 集 团 所 属 香 港 嘉 里 兴业 有 限 公 司 共 同 投 资 兴 建 。 国 贸自 开 业 以 来 ， 国 贸 中 心 已 成 功 地 举 办 了 各 种 国 内 、 国 际 性 展 览 、 博 览 会近 400 个 ， 每 年 举 行 各 种 国 际 、 国 内 会 议 、 活 动 4700 多 场 ， 其 中 中 外 部 长级 以 上 贵 宾 出 席 的 高

3、规 格 、 高 档 次 的 政 务 、 商 务 活 动 四 、 五 百 次 。 与 此 同 时， 国 贸 中 心 还 接 待 了 许 多 国 家 的 国 家 元 首 、 政 府 首 脑 、 重 要 国 际 组 织 及 其 常设 机 构 的 负 责 人 以 及 各 国 商 业 巨 头 和 社 会 知 名 人 士 等 。 国 贸 中 心 写 字 楼 是 北 京 市 首 屈 一 指 的 顶 尖 甲 级 写 字 楼 ； 中 国 大 饭 店 的 各项 经 济 指 标 在 北 京 五 星 级 酒 店 中 居 于 前 位 ， 并 以 良 好 的 服 务 多 次 获 奖 ， 其 中包 括 美 国 优 质 服

4、务 科 技 协 会 颁 发 的 “五 星 钻 石 奖 “， 并 连 续 多 年 被 多 家 世 界 知名 商 业 媒 体 评 为 全 球 最 佳 饭 店 之 一 。 国 贸 中 心 于 1999 年 年 初 在 上 海 证 券 交 易 所 发 行 了 A 种 股 票 1.6 亿 股 并上 市 ， 融 资 8.5 亿 人 民 币 。 股 票 发 行 和 上 市 的 成 功 ， 为 国 贸 中 心 今 后 的 长 足发 展 开 辟 了 新 的 融 资 渠 道 ， 使 企 业 走 上 了 实 业 经 营 和 资 本 经 营 相 结 合 的 道 路。 目 前 国 贸 中 心 正 在 积 极 进 行 三

5、 期 工 程 建 设 ， 三 期 工 程 主 塔 楼 高 300 米 ， 是北 京 最 高 的 楼 ， 以 实 现 企 业 更 大 的 发 展 。 编 辑 本 段 英 文 介 绍China World Trade Center is the top upmarket commercial mixed-use development in China. Established in 1985 and fully functional in 1990, China World Trade Center has contributed significantly to the development

6、 of China“s top-quality service industry and facilitated the enhancement of investment environment in Beijing as well as foreign trade and economic cooperation. As the market leader in the industry, China World Trade Center has become a showcase for China“s reform and opening and is widely reputed a

7、s “The Place Where China Meets The World“. 编 辑 本 段 国 贸 的 组 成 部 分国 贸 中 心 主 要 由 五 大 部 分 组 成 ： 国 贸 写 字 楼 ： 包 括 两 幢 外 观 相 同 的 38 层 写 字 楼 国 贸 大 厦 1 座 和 国 贸 大 厦 2 座 以 及6 层 的 国 贸 西 楼 和 2 层 的 国 贸 东 楼 ， 总 出 租 面 积 约 11.3 万 平 方 米 ， 在 京 城 的甲 级 写 字 楼 中 占 有 领 先 地 位 。 国 贸 公 寓 ： 国 贸 公 寓 由 国 贸 南 公 寓 和 国 贸 北 公 寓 组 成

8、， 楼 高 30 层 。 共 有 401 套 房间 。 主 要 租 客 来 自 于 各 大 跨 国 公 司 和 高 级 管 理 人 员 和 驻 京 外 交 使 节 ， 一 直 被公 认 是 北 京 顶 级 豪 华 公 寓 。 中 国 大 饭 店 和 国 贸 饭 店 ： 两 饭 店 均 由 国 贸 中 心 委 托 香 格 里 拉 酒 店 管 理 集 团 管 理 。 五 星 级 的 中 国 大饭 店 地 上 21 层 ， 地 下 2 层 ， 总 建 筑 面 积 11 万 平 方 米 ， 客 房 738 间 ， 是 众多 国 家 元 首 、 政 府 首 脑 、 重 要 国 际 组 织 及 常 设 机

9、 构 负 责 人 和 各 国 商 业 巨 头 、知 名 人 士 的 下 榻 之 地 ， 有 “第 二 国 宾 馆 “之 称 。 四 星 级 的 国 贸 饭 店 总 建 筑 面 积 3.9 万 平 方 米 ， 地 上 8 层 ， 地 下 1 层 ， 共 有 客 房 552 间 ， 是 各 类 商 务 客 人理 想 的 下 榻 之 地 。 国 贸 商 城 ： 总 营 业 面 积 3 万 平 方 米 ， 地 上 二 层 ， 地 下 二 层 ， 汇 萃 中 外 服 饰 名 品 ， 餐饮 娱 乐 设 施 齐 全 ， 领 导 时 尚 消 费 潮 流 。 国 贸 展 览 大 厅 ： 展 厅 总 面 积 1

10、万 平 方 米 ， 由 序 厅 和 三 个 展 厅 构 成 ， 主 要 进 行 中 小 型 和 档次 较 高 的 展 览 会 和 博 览 会 。 编 辑 本 段 国 贸 的 地 理 位 置国 贸 中 心 地 处 北 京 东 长 安 街 延 长 线 与 东 三 环 路 交 界 处 ， 毗 邻 使 馆 区 ， 与天 安 门 广 场 近 在 咫 尺 ， 距 首 都 机 场 只 有 25 分 钟 车 程 。 国 贸 地 处 北 京 中 央 商务 区 的 核 心 部 位 ， 周 边 的 国 贸 立 交 桥 四 通 八 达 ， 是 首 都 北 京 东 部 的 交 通 枢 纽。 地 铁 国 贸 站 与 各

11、线 地 铁 相 通 ， 多 条 公 共 汽 车 线 路 从 门 前 通 过 ， 地 理 位 置 优越 ， 交 通 十 分 快 捷 。 编 辑 本 段 国 贸 大 事 记1984 年 7 月 26 日 中 国 对 外 贸 易 经 济 合 作 部 属 下 的 对 外 经 济 贸 易 咨 询 公 司 和 马 来 西 亚 郭 氏 兄 弟 公 司 签 订 合 资 经 营 中 国 国 际 贸 易 中 心 协 议 书 。 1985 年 1 月 7 日 经 贸 部 (84)外 经 贸 资 207 号 文 批 准 中 国 国 际 贸 易 中 心 有 限 公 司 成 立 。 1985 年 9 月 1 日 中 国

12、国 际 贸 易 中 心 在 现 址 举 行 奠 基 典 礼 。 1990 年 8 月 30 日 国 贸 中 心 全 面 开 业 。 1996 年 6 月 国 贸 中 心 提 前 3 年 零 3 个 月 偿 还 外 国 银 行 2 亿 8 千 万 美 元 长 期 贷 款 ， 还 本 付 息 总 额 3 亿 9 千 万 美 元 。 1996 年 12 月 25 日 国 贸 中 心 二 期 工 程 破 土 动 工 。 1999 年 3 月 12 日 中 国 国 际 贸 易 中 心 A 种 股 票 在 上 海 证 券 交 易 所 挂 牌 上 市 。 1999 年 12 月 30 日 国 贸 中 心 二

13、 期 工 程 全 部 竣 工 ， 并 通 过 国 家 验 收 ， 正 式 对 外 营 业 。 2002 年 8 月 14 日 国 贸 中 心 三 期 工 程 正 式 启 动 。 编 辑 本 段 国 贸 写 字 楼国 贸 写 字 楼国 贸 写 字 楼 由 国 贸 大 厦 1 座 、 国 贸 大 厦 2 座 、 国 贸 西 楼 、 国 贸 东 楼 组 成， 总 建 筑 面 积 十 七 万 六 千 平 方 米 ， 可 出 租 面 积 从 64 平 方 米 到 整 层 1727 平方 米 。 卓 越 的 办 公 环 境 、 先 进 的 科 技 设 施 、 完 善 的 配 套 服 务 、 优 越 的 商

14、 业 氛围 以 及 丰 富 的 物 业 管 理 经 验 ， 令 国 贸 写 字 楼 成 为 众 多 国 内 外 客 户 理 所 当 然 的至 优 之 选 。 全 球 财 富 500 强 中 的 多 家 企 业 均 落 定 其 间 ， 图 划 伟 业 。 编 辑 本 段 国 贸 商 城国 贸 商 城1990 年 8 月 开 业 ， 在 北 京 率 先 引 进 品 牌 专 卖 店 从 事 零 售 业 务 的 经 营 模 式， 是 北 京 著 名 的 以 提 供 高 档 商 品 和 服 务 为 主 的 现 代 化 购 物 场 所 。 经 2000 年改 造 扩 建 后 ， 总 建 筑 面 积 6 万

15、 平 方 米 ， 营 业 面 积 为 3 万 平 方 米 ， 分 为 地 上 两层 和 地 下 两 层 。 近 200 家 专 卖 店 为 宾 客 提 供 高 品 质 的 商 品 和 服 务 ， 包 括 ： 国际 精 品 、 服 装 服 饰 、 中 西 餐 饮 、 娱 乐 健 身 、 礼 品 玩 具 、 邮 政 快 递 、 银 行 等 。 美 国 著 名 设 计 公 司 ARQUITECTONICA 担 纲 商 城 的 整 体 设 计 ， 循 环 式 的 结 构布 局 展 示 出 流 畅 的 弧 型 曲 线 ， 将 国 贸 中 心 的 庞 大 建 筑 群 体 有 机 地 联 系 起 来 ，并

16、与 地 铁 国 贸 站 直 接 相 接 ， 通 行 十 分 便 利 。 商 城 建 造 的 由 加 拿 大 引 进 全 套 制冷 设 备 的 国 贸 溜 冰 场 ， 成 为 北 京 第 一 家 商 厦 室 内 水 冰 场 。 编 辑 本 段 国 贸 中 国 大 饭 店中 国 大 饭 店北 京 中 国 大 饭 店 傲 据 北 京 市 政 治 及 商 业 核 心 ， 是 市 内 首 屈 一 指 的 酒 店 ， 深 受商 界 翘 楚 、 政 界 名 人 及 精 明 旅 客 欢 迎 。 中 国 大 饭 店 已 于 2003 年 换 上 豪 华 新装 ， 716 间 房 间 优 雅 舒 适 、 特 色

17、餐 厅 誉 满 全 城 ， 另 外 备 有 北 京 最 大 型 会 议 场地 之 一 ， 配 套 极 臻 完 善 ， 屡 获 殊 荣 。 此 外 ， 中 国 大 饭 店 矗 立 于 中 国 国 际 贸 易中 心 之 内 ， 中 国 国 际 展 览 中 心 及 名 牌 林 立 的 大 型 商 场 就 在 其 中 。 编 辑 本 段 国 贸 饭 店国 贸 饭 店国 贸 饭 店 坐 落 在 北 京 市 内 四 通 八 达 的 商 贸 中 心 区 域 ， 与 首 都 机 场 相 距 仅 30分 钟 车 程 。 由 香 格 里 拉 饭 店 管 理 集 团 管 理 的 国 贸 饭 店 ， 以 其 优 越

18、的 地 理 位 置 、 完 善 先 进 的 设 施 和关 怀 备 至 的 服 务 为 来 京 的 商 务 之 旅 提 供 了 最 大 的 方 便 ， 也 是 他 们 的 最 佳 选 择。 国 贸 饭 店 是 中 国 国 际 贸 易 中 心 的 一 部 分 ， 下 榻 客 人 足 不 出 户 尽 可 享 用 国 贸中 心 的 一 切 设 施 及 服 务 。 在 北 京 ， 国 贸 饭 店 是 你 高 明 之 道 、 商 务 之 选 。 编 辑 本 段 国 贸 公 寓国 贸 公 寓国 贸 公 寓 坐 落 在 中 国 国 际 贸 易 中 心 内 ， 由 南 、 北 两 座 30 层 高 的 公 寓

19、楼组 成 。 共 有 一 居 到 四 居 及 顶 层 豪 华 套 房 401 套 。 国 贸 公 寓 租 客 可 以 充 分 享 受国 贸 中 心 综 合 完 善 的 配 套 设 施 带 来 的 便 利 生 活 。 国 贸 中 心 秉 承 “以 客 为 尊 ， 追 求 完 美 ”的 服 务 宗 旨 ， 开 业 十 年 来 ， 不 断 投入 巨 资 ， 对 国 贸 公 寓 进 行 多 次 装 修 改 造 ， 为 租 客 创 造 符 合 时 代 理 念 的 居 住 环境 。 国 贸 公 寓 的 家 居 设 计 、 家 俱 电 器 配 置 一 直 保 持 北 京 顶 级 豪 华 公 寓 的 水 准。

20、 经 过 多 年 的 积 累 ， 国 贸 公 寓 已 形 成 一 整 套 体 贴 入 微 ， 高 效 完 善 的 客 户 服务 体 系 。 国 贸 公 寓 的 租 客 均 来 自 各 大 跨 国 公 司 首 席 代 表 、 高 层 管 理 人 员 和 驻京 外 交 使 节 ， 这 些 租 客 的 入 住 ， 形 成 了 国 贸 公 寓 高 尚 的 国 际 化 居 住 氛 围 。 国 贸 公 寓 附 设 的 “儿 童 之 家 ”国 际 幼 儿 园 为 国 贸 公 寓 租 客 和 其 他 驻 京 外 籍人 士 的 子 女 提 供 同 国 际 接 轨 的 全 英 文 幼 儿 教 育 。 编 辑 本

21、段 国 贸 世 纪 公 寓世 纪 公 寓国 贸 世 纪 公 寓 是 国 贸 中 心 开 发 和 管 理 的 又 一 座 涉 外 公 寓 ， 位 于 北 京 市 朝 阳 区广 渠 门 外 大 街 ， 坐 落 在 东 三 环 路 双 井 桥 西 侧 ,距 国 贸 中 心 仅 2 公 里 。 国 贸 世 纪公 寓 由 东 座 和 西 座 两 栋 地 上 21 层 、 地 下 2 层 的 公 寓 组 成 ， 共 有 420 套 客 房， 分 为 一 居 、 二 居 、 三 居 等 三 种 户 型 ， 每 户 拥 有 宽 敞 阳 台 。 公 寓 采 取 综 合 服务 式 的 公 寓 管 理 模 式 ，

22、为 您 提 供 ： 保 安 、 保 养 服 务 客 房 清 洁 服 务 前 厅 接 待 服 务 洗 衣 服 务 复 印 、 传 真 服 务 康 乐 中 心 编 辑 本 段 国 贸 展 厅国 贸 展 厅国 贸 展 览 部 成 立 于 1989 年 ， 是 中 国 国 际 贸 易 中 心 股 份 有 限 公 司 下 属 从事 展 览 组 织 、 管 理 的 专 业 部 门 。 是 中 国 最 具 实 力 的 综 合 性 展 览 公 司 之 一 ， 不公 拥 有 地 处 CBD 核 心 的 三 个 展 览 大 厅 ， 更 是 一 个 优 秀 的 展 会 组 织 者 。 国 贸 展 览 部 开 业 以

23、 来 ， 已 经 主 办 承 办 了 400 多 个 具 有 一 定 影 响 的 国 内国 际 展 览 会 ， 例 如 中 国 国 际 服 装 服 饰 博 览 会 ( 简 称 CHIC) 、 中 国 国 际 汽车 展 、 BIRTV 、 PATA 旅 游 交 易 大 会 ， 第 15 届 世 界 石 油 大 会 、 埃 及 产品 展 览 会 、 英 国 教 育 展 、 葡 萄 牙 产 品 及 技 术 展 览 会 、 2003/2004 香 港 时 尚汇 展 、 中 国 国 际 裘 皮 革 皮 制 品 交 易 会 、 中 国 国 际 光 存 储 设 备 展 、 现 代 化 铁 路装 备 展 、

24、国 际 金 融 商 品 博 览 会 、 国 际 房 地 产 展 、 中 国 国 际 智 能 卡 博 览 会 、 中国 国 际 艺 术 博 览 会 、 中 国 国 际 邮 票 钱 币 博 览 会 、 中 欧 信 息 论 坛 等 。 其 中 埃 及产 品 展 览 会 、 英 国 教 育 展 、 葡 萄 牙 产 品 及 技 术 展 览 会 三 个 展 览 会 均 由 所 在 国驻 京 大 使 馆 直 接 参 加 与 主 办 工 作 。 这 些 展 览 会 的 成 功 举 办 使 国 使 国 贸 中 心 成为 目 前 北 京 知 名 度 最 高 、 展 项 密 度 最 大 的 展 览 设 施 之 一

25、。 编 辑 本 段 物 业 管 理国 贸 物 业 酒 店 管 理 有 限 公 司 是 中 国 国 际 贸 易 中 心 的 全 资 子 公 司 ， 主 要 从事 写 字 楼 、 高 档 公 寓 、 顾 问 管 理 服 务 ， 公 司 注 册 资 金 为 1000 万 元 人 民 币 。从 多 年 管 理 中 国 国 际 贸 易 中 心 面 积 达 五 十 六 万 平 方 米 的 综 合 性 物 业 ， 到 如今 全 方 位 地 进 入 国 内 多 项 物 业 酒 店 项 目 管 理 ， 已 经 形 成 一 个 实 力 雄 厚 、 管理 科 学 、 经 验 丰 富 的 专 业 物 业 酒 店 管

26、理 公 司 。 公 司 自 筹 建 初 期 就 大 胆 引 进 香 港 、 新 加 坡 的 物 业 酒 店 管 理 经 验 ， 并 多次 派 出 高 级 管 理 人 员 到 国 外 考 察 、 进 修 ， 不 断 掌 握 和 吸 收 最 新 的 物 业 酒 店 管理 理 论 和 先 进 的 管 理 服 务 经 验 。 公 司 目 前 拥 有 大 批 掌 握 现 代 化 物 业 酒 店 管理 知 识 ， 具 备 丰 富 的 管 理 服 务 经 验 和 高 素 质 的 管 理 人 员 及 工 程 技 术 人 员 ， 正是 他 们 的 出 色 管 理 和 优 质 服 务 使 国 贸 中 心 及 所

27、管 理 的 其 它 物 业 酒 店 项 目 在 同行 业 中 拥 有 骄 人 的 业 绩 。 编 辑 本 段 中 国 国 际 贸 易 中 心 第 三 期中 国 国 际 贸 易 中 心 第 三 期 简 介 ： 中 国 国 际 贸 易 中 心 三 期 工 程 位 于 东 三 环中 路 与 建 国 门 外 大 街 交 接 构 成 的 金 十 字 黄 金 地 带 ， 是 北 京 商 务 中 心 区 的 核 心， 其 具 体 用 地 范 围 为 ： 东 至 东 三 环 中 路 西 侧 ， 西 至 光 华 机 电 大 厦 东 侧 ， 南 至国 贸 大 厦 2 座 北 侧 ， 北 至 光 华 路 南 侧 ；

28、 占 地 面 积 为 6.27 公 顷 。 国 贸 三 期三 期 工 程 建 设 规 模 为 54 万 平 方 米 ， 分 两 个 阶 段 实 施 ； 第 一 阶 段 建 筑 规 模为 28 万 平 方 米 ， 主 塔 楼 建 筑 高 度 为 300 米 ， 第 二 阶 段 工 程 将 根 据 市 场 情 况择 期 实 施 。 国 贸 三 期 第 一 阶 段 工 程 将 新 建 一 座 集 写 字 楼 和 超 五 星 级 饭 店 为 一体 的 主 塔 楼 、 一 座 可 同 时 容 纳 1600 人 的 大 宴 会 厅 、 现 代 化 商 城 、 电 影 院 及地 下 停 车 场 等 。 国 贸 三 期 与 国 贸 一 期 、 二 期 组 合 ， 使 国 贸 总 体 占 地 面 积 达 到 17 公 顷 ， 总 建 筑 面 积 达 110 万 平 方 米 ； 遵 循 国 际 标 准 ， 完 善 办 公 、 酒 店 、 宴会 、 会 议 、 购 物 、 展 览 、 娱 乐 等 服 务 设 施 。 三 期 工 程 的 兴 建 必 将 进 一 步 提 升中 国 国 际 贸 易 中 心 在 全 球 世 贸 中 心 的 地 位 。