个性化解读《篱笆那边》.doc

上传人:hw****26 文档编号:3221940 上传时间:2019-05-26 格式:DOC 页数:2 大小:26KB
下载 相关 举报
个性化解读《篱笆那边》.doc_第1页
第1页 / 共2页
个性化解读《篱笆那边》.doc_第2页
第2页 / 共2页
亲,该文档总共2页,全部预览完了,如果喜欢就下载吧!
资源描述

1、个性化解读篱笆那边王芝芳文学作品有三个层面,语言在表层,形象在浅层,情思在深层。诗歌作品更是如此,学习时应由诗的表层语言入手,捕捉意象,展开联想,逐层深入,最终才能真正理解诗歌所蕴含的深刻寓意。篱笆那边是一首集哲学与文学于一身,融理性与情感为一体的哲理诗,不同的读者会产生不同的理解,不同的理解会引发不同的思考,给读者留下了思索想像的空间,产生了许多个性化的解读结果。以下仅截取对此诗的四种解读思路供大家参考。 第一种解读:呼唤个性的自由 “篱笆那边,有草莓一棵”,那么鲜润,那么娇美。“草莓,真甜”,内心涌起了一股甜蜜的冲动,去获取的冲动,然而,草莓却在“篱笆那边”,“脏了围裙,上帝一定要骂我”。

2、 所以,即使“我可以爬过”,却不能爬过;即使上帝“如果也是个孩子,他也会爬过去”,然而上帝已永远不可能是个“孩子”了,他也永远不会允许别人爬过去。因此,只能穿着干净整洁的围裙,眼望着鲜润娇美的草莓一天天地枯萎、凋落,只能让纯真的童心一日日地泯灭、丧失。 不,不可以这样。儿童的世界里充满天真的幻想和纯真的欲望,充满自由、探索、执著、冒险和创造,当然还有幼稚、错误、犯忌和离经叛道,这是一个充满蓬勃的生机和创造的活力的本真世界。追求美好的事物是一个人的权利,犯错误也是一个人的权利,历史上的任何进步都是基于对那些被视为神圣的东西的亵渎和冒犯,正是被视为邪恶的冒犯给那些已经僵死的文化秩序带来生机和活力。

3、 为了那鲜润娇美的草莓,为了那弥足珍贵的个性与自由,跨过篱笆吧,不管它是有形的还是无形的,不管会不会弄脏围裙,不管会招来谁的责骂。爱默生说:“我必须做的事就是那些与我相关的事,而不是人们认为我必须做的事。”所以,请跨过篱笆吧。 第二种解读:面对代沟的彷徨 篱笆那边,有草莓一棵。草莓,真甜。谁见了都有摘上一颗的冲动,然而如此诱人的草毒却在“篱笆那边”,要摘到草莓,必须跨越篱笆,必须弄脏围裙。可是,“脏了围裙,上帝一定会骂我”,所以不能跨越篱笆,所以不能采摘草莓。要是没有篱笆,就不会弄脏围裙;要是没有篱笆,就可以摘到草莓。噢,可恶的篱笆,可恨的篱笆! 就这样遥望着娇艳欲滴的草莓吧,这是可望而不可及

4、的,这是年轻人狂妄奔放的理想。上帝老了,他不能理解那酸酸的草莓有什么好吃的,不能理解为什么要付出“脏了围裙的代价。篱笆虽然那么低矮,一跨即过,然而那是上帝亲手设置的。“上帝”是什么?是传统,是旧俗,是规范,是权威;而“篱笆”呢,是挡在创新与守旧之间的一堵高墙,是阻隔晚辈与长辈的一条鸿沟。 面对代沟,谁都会有彷徨。彷徨之后,是为了美好的理想而勇敢地设法跨越代沟,还是为了一团和气而无奈地放弃理想?答案在你心中,决定权在你手中。 第三种解读:抵制甜美的诱惑 圣经中有亚当夏娃在蛇的诱惑下偷吃了园子里的果子的故事。“草莓”就是那果子,娇艳、甜美,可是吃不得。并不是所有看似甜美的东西都可以去采摘,比如金钱

5、,比如名誉,比如地位。“草莓”是一种诱惑,“篱笆”是获得草毒必须跨越的障碍,比如亲情,比如友情,比如善良,比如同情心。要获得“草莓”,必会弄脏“围裙”,其实弄脏的不是“围裙”,是你的灵魂,你的思想。“围裙”脏了虽可以洗净,但再也不是原来的“围裙”了。“脏了围裙,上帝一定会骂我”,“上帝”其实是另一个自我,一个把持着道德标准的自我,“上帝”的责骂正是一种道德的谴责与约束。虽然,“如果我愿,我可以爬过”,但“我”还是因不想受到“上帝”的责骂而放弃了娇艳的“草莓”,抵制住了诱惑。抵制住了诱惑,“我”更加成熟了。第四种解读:渴望男女的平等 此种解读缘于英文原著与中文译本的差异。译诗倒数第二句“哦,亲爱

6、的,我猜,如果他也是个孩子”的翻译不准确。“ boy ”不能直接译为“孩子”。译为“孩子”,则表明作者是以成人的视角进行审视;译为“男孩”则表明作者是站在与其相对的“女孩”的立场上看问题,诗中的“我”应是一个女孩形象。澳大利亚拉托贝大学的一位研究者这样评论这首诗:“她(指作者)描写一个好女孩想摆脱淑女模式的束缚,同时又担心自己举止太过鲁莽。但是淑女模式就是为了将女性圈在里面而创造的,为了压抑、控制、支配、包涵、禁止、限制女性,使她和其他姐妹没有两样。她揭示父权制的要义,是以以下信念为基础的:即男子是上帝的代表者,所以摘草莓以及攀爬、玩耍的权利,属于那些和上帝最相仿的人,特别是男孩子。”这样看来,此诗的主旨可以理解为曲折地表达了女孩充满反抗的内心世界,对男女不平等的社会现象进行了含蓄的批评。朱光潜先生说过“言是有限的,意是无限的”。教学中应鼓励学生积极思考,大胆想像,表达出自己独具个性的想像和思考,用自己的理解拓展作品的艺术空间,解读出属于自己的“篱笆”和“草莓”。

展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 教育教学资料库 > 精品笔记

Copyright © 2018-2021 Wenke99.com All rights reserved

工信部备案号浙ICP备20026746号-2  

公安局备案号:浙公网安备33038302330469号

本站为C2C交文档易平台,即用户上传的文档直接卖给下载用户,本站只是网络服务中间平台,所有原创文档下载所得归上传人所有,若您发现上传作品侵犯了您的权利,请立刻联系网站客服并提供证据,平台将在3个工作日内予以改正。