1、出境常用英语1.境外填表常用词汇姓 Family name ,Surname名 First Name ,Given name 性别 sex ,gender男 male ， 女 female国籍 nationality , country of citizenship护照号 passport number 原住地 country of origin 前往国 destination country 登机城市 city where you boarded 签证签发地 city where visa was issued 签发日期 date of issue 出生日期 date of birth ,b
2、irth date 年 year ，月 month ，日 day偕行人数 accompanying number 签名 signature 官方填写 official use only职业 occupation护照 Passport ， 签证 Visa登机、启程 Embarkation 登岸 Disembarkation商务签证 Business Visa观光签证 Tourist Visa2.在机场航站、终点站 Terminal入境大厅 Arrival Lobby 出境大厅 Departure Lobby 登机门号码 Gate Number 登机证 Boarding Card ,Boardin
3、g Pass机场税 Airport Tax 登机手续办理处 Check in Counter 海关申报处 Customs Service Area 货币申报 Currency Declaration 免税商品 Duty-Free Items 大号 large , 中号 medium , 小号 small纪念品 Souvenir行李 Baggage ; Luggage 托运的行李 Checked baggage 行李领取处 Baggage claim area 随身行李 Carry-on baggage 行李牌 Baggage Tag 行李推车 Luggage Cart退税处 Tax-free
4、refund3.在飞机上盥洗室、厕所 Lavatory；washroom ；toilet;W.C. water closet; rest room男厕 Mens; Gents; Gentlemens 女厕 Womens; Ladys使用中 Occupied 空闲 Vacant男（女）空服员 Steward (Stewardess) 机内免税贩卖 In-Flight Sales用餐/食品 餐馆 restaurant 矿泉水 mineral water 中餐 Chinese food 热水 hot water 西餐 western food 茶 tea 菜单 menu 杯子 cup 红葡萄酒 re
5、d wine 米饭 rice 白葡萄酒 white wine 面条 noodle 白兰地 brandy 汉堡 hamburger 啤酒 beer 鸡肉 chicken 咖啡 coffee 牛肉 beef 牛奶 milk 牛排 steak 橙汁 orange juice 水果 fruits 果汁 juice 蛋糕 cakes 可乐 coca cola 巧克力 chocolate1。请问洗手间在哪？where is the toilet?2。我是中国人，请问有中餐吗？i am chinese. any chinese style meals?/any rice?3。可以给我一份汤吗，我需要比较清淡
6、味道的。can you give me a soup? i prefer bland and soft one4。我身体有点不舒服，麻烦你帮我拿一下药。i feel a bit sick, would you mind helping me to get the pills?7。我要坐*班次的机前往美国，请问我需要从哪里登机？i am going to take flight xxxx to Canada. where to board the plane?8。请问哪里可以打电话？where can i find a telephone?万一有困难让她把这张卡片交给机场人员 I am new
7、here and I cannot not speak English. Could you help me call this phone number? Thank you very much!Where is the transfer counter ? (转机柜台在哪里？） When can I check in flight xxxx ? 我在哪里可以办理 xxxx 航班的登记手续 How can I get to counter xxxx ? 请问到 xxxx 柜台怎么走？ 上海出境、转机、加拿大入境指南（1） 1. 带好护照+机票，提前 2-3 小时到上海浦东国际机场，在国际出港
8、口买机场建设费. 大约 50 元一个人2. 办理登机和托运手续。 领登机牌, 要出示护照, 签证,飞机票。每人应该领到 2 个登机证（上有登机口、座位号） ，一个是上海到温哥华的（在上海上飞机用） ，一个是温哥华到多伦多的（到温哥华才用） 。注意有时也只给你办到温哥华的（这样就只有一个登机证，要到温哥华再办另外一个登机证，参看“温哥华登机/转机” ） 。取回机票、护照时注意找到并核对登机卡上的信息：姓名、航班号（加航的航班号应该是 AC38） 、登机口、座位号码，可问当时的经办人。两个登机牌上的登机口的号码，上海的好办，就是个数字；这样只要顺着数字找，就可找到地点，等候登机。温哥华登机牌上的登
9、机口的号码带英文字母，C或 D，如 D45，到了温哥华，就要看字母+数字找。领登机牌时决定了飞机上的座位号. 你可以要求靠走道(AISLE)或靠窗(WINDOW)的. 靠窗虽然可以看风景, 但是靠走道, 可以自己起来走走, 不用麻烦别人. 所以长途飞行, 从上海到温哥华要靠走道的比较好. 3. 托运大件行李: 每个人可以拖运两件行李, 所以最好买 4 个带轮子和拉杆的旅行箱，因为要转几次飞机，搬起来方便。其长宽高加起来不超过 158 厘米, 重量不超过 32公斤。 随身行李尽可能的少些，这样就不用拿很多东西，你们两个人可以随身带一个小提包(千万不能太大, 长宽高不超过 115 厘米, 重量不超
10、过 12公斤), 再加一个双肩背包即可。 箱子里放一些衣服, 拖鞋, 毛巾, 牙刷, 牙膏, 梳子, 眼镜, 纸, 笔，胶带等，要随时准备好行李钥匙或胶带，以备检查后封好。带件外套，有时候飞机上很冷。不能带刀叉等金属物品, 你们可以带些吃的在飞机上吃，如水果，可要记得到了温哥华千万不要带下飞机，吃不掉全部都留飞机上。护照, 飞机票, 以及下一步领的登记牌, 要随身携带, 不要放在箱子里. 还有这封信,最好随身带着. 随身行李尽可能的少些，这样就不用拿很多东西。 4. 行李托运凭证（有 4 个行李就有 4 张，要数数，会贴到一张机票上） ，一定要问清楚行李是不是直接办到了多伦多（你们应该要求经办
11、人直接把行李办托运到多伦多）！可以查一下经办人给行李箱上栓的条子，或看一下机票上的单子。如果行李不是直接办到多伦多，你们在温哥华就不能直接把行李扔到传送带上，要在哪里重新办一张行李托运凭证（看“温哥华登机/转机” ）。 4. 填写出境登记卡（只填写中文那面即可） 。按路标牌子，向里面走，找到出境表格（放在桌子上） ，每人要填 1 张，签名。 5. 安全检查. 给出护照+机票+ 登机卡+填好的表格，出示机场建设费的票，把随身行李、钥匙等金属物品放进传送带，人走过监测门。如果不响，就拿东西走人，如果响了也不要害怕(钮扣、皮带扣都可能弄响它), 安检人员会再检查一下，放行走人。如果有带钱没关系，这里
12、不管钱的。只管飞机安全。如果你们带手机，他们有可能会要求你们打开。如果他们拿着你们的手机问你们，你们就把它开一下就行。主要是为了查，这个是真的电器，而不是炸弹。注意检查收回的护照+机票+ 登机卡，是不是齐全 6. 到侯机厅(换登记牌时, 服务员会告诉你在几号登机口, 并在登机牌上画出来) 找到登机口，核查航班号、目的地- 温哥华！找座位休息。 7. 等飞机起飞，请注意广播和显示牌上的信息, 看是不是自己的那班.。尽可能早一点登机，登机时可能会再查护照，要准备好，进入座位后收好 8. 登机。每次登机，在登机口就收一张机票，登记卡是会撕一半下来。千万注意，不要让他多收了你的飞机票，这样你就上不了下
13、一班飞机，它和登记卡一样重要。还有不要撕错航班，应该是一个航班一张。 按登机牌上的号码找座位, 每排的座位是用 A, B, C, D, E, F, G, H, 来表示的, 例如, 34C, 表示 34 排 C 座. 9. 飞机很容易晚点，而且有可能一晚就是 1 个小时，晚了也不要着急. 这时如等候时间长，可找服务员要饮料，他们会热情服务的！ 10. 在机场上洗手间时注意自己的随身背包，别让别人拿走了, 或忘了。 飞 机 上: 1. 上了飞机, 找到座位以后, 先把随身行李放到头顶的行李仓里. 2. 飞机起飞降落时, 要求必须系好安全带, 起飞降落过程中，向下咽口水！这样耳朵就没压力了。起飞以后
14、除了站起来走动以外, 坐着的时候最好都系上安全带. 3. 飞机起飞前会播放一段安全需知的电影, 要仔细看看. 4. 座位前面的布袋里有杂志, 另外有纸口袋. 是晕飞机呕吐用的. 座位前面还有一个桌板, 可以放下来写字, 填表,吃饭,或放饮料. 5. 座位头顶上面有个小灯泡, 用来读书, 看报用的. 还有小空调风口, 可以打开或关闭. 一般上飞机就把它关掉. 还有一个指使灯, 是叫服务员用的,如果晚上口渴,可以叫服务员送水, 或吃的等. 6. 如果靠窗的话, 窗户有块遮板, 可以遮住整个窗户, 但是飞机起飞, 降落的时候, 要求把遮板打开. 7. 飞机上供应早午晚饭, 服务员会推着车子挨个送,
15、一般就是牛肉, 鸡肉, 米饭, 面条, 面包等, 每个人一个小拖盘, 都是配套的, 你可以比划着要求服务员先拿给你看看, 再决定要那一种. 你看到他小推车上有的都可以要. 吃完以后, 服务员会来把盘子都收走. 然后会问你要不要茶或咖啡. 8. 饮料有可乐, 果汁, 矿泉水, 等, 还有茶(TEA)和咖啡(COFFEE). 数量不限,不是吃饭时间也可以要. 除了茶和咖啡是热的以外, 其他饮料都是冷的, 而且如果你不说的话, 他会给你放冰块. 所以如果你不想要冰块的话, 要事先说明(NO ICE). 9. 飞机上会放电影, 但是是英文的, 只能看热闹. 服务员还会发耳机, 用来听音乐和看电影的,
16、耳机的插空在座位的扶手上. 耳机用完后, 还要收回去的. 10. 想休息时, 椅子可以向后放倒一些. 可以问服务员要个小枕头, 掂在后面比较舒服. 还可以多要一床毯子. 11. 飞机上的厕所在飞机的当中和后面，是单人的, 比较小, 有个小洗脸盆, 有面纸,漱口的纸杯, 绿的灯表示里面没人，红的表示有人。 12. 从上海飞到温哥华要 10 个小时, 座位又不是很宽敞, 一直坐着会比较累, 所以, 当飞机飞行平稳的时候, 可以起来走动走动. 飞行途中，任何人有什么不适，都可随时找服务员，或要水要食品，要毛毯 13. 飞行中会发放进入加拿大的报税单，要 2 张，要用英文填，不会，就找空姐吧，找热心的
17、人也行，这时要用护照的。要问问！爸妈的报税金额/携带物品价值各 300 加元，白酒要各填 2 瓶（如果带的话） 14. 飞行过程中注意寻找一个同路的热心一点的，会英文的，请他们帮忙，这样，后面都好办了。来自：Tigtag 滴答出国资讯 转机英语我想要确认班机时间没有改变。Id like to make sure of the time the flight leaves.我在何处可取得行李。Where can I get my baggage?我要乘航班前往，请问到哪里办理转机手续？ I am flying to on flight . Where should I go for the transfer check in?For example: Where should I check in for my connection flight xxx to XXX ?我要乘航班转机前往汉城，请问到哪个登机口登机？I am transferring to XXX on flight xxx. Which gate should I go for boarding?
